lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zusammensetzen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Zusammensetzen v., trs

Bd. 5, Sp. 939b
Zusammensetzen, v. trs. eines zum andern setzen und dadurch mit einander verbinden. Ein Paar Tische zusammensetzen, sie an einander setzen und dadurch zu einem einzigen langen Tische machen. I engerer Bedeutung durch regelmäßige Verbindung mehrerer dazu eingerichteter Theile zu Einem Ganzen machen. Ein Gebäude zusammensetzen, aus den dazu zugehauenen und zugerichteten Balken, Säulen, Schwellen, Sparren  Eine Uhr zusammensetzen, aus den dazu gehörenden Rädern und andern Theilen. I der Naturlehre ist zusammensetzen, ungleichartige Theile zu einem gleichartigen Ganzen verbinden, auch mischen (componiren); zum Unterschiede von zusammenhäufen und vermengen. Ein Wort zusammensetzen, zwei oder mehr einfache Wörter zu einem einzigen Worte verbinden, so daß auch die Begriffe der einzelnen in Einen Begriff zusammenschmelzen. So ist das Wort zusammensetzen, ein aus drei einfachen Wörtern durch Vereinigung gebildetes Wort, nämlich aus zu, sammen und setzen. Ein zusammengesetzter Begriff, in Gegensatz der einfachen. I der Pflanzenlehre heißt eine Wurzel zusammengesetzt (composita s. aggregata), wenn mehrere Zwiebeln, die am untern Theile einigen Zusammenhang haben, dicht beisammen stehen. Eine Ähre ist zusammengesetzt oder ästig (ramosas. composita), wenn mehrere Ähren auf einem ästig getheilten Hauptstiele beisammen stehen. So ist auch eine Traube zusammengesetzt, wenn mehrere Trauben auf einem gemeinschaftlichen Blumenstiele stehen. Eine Dolde ist zusammengesetzt (composita), wenn jeder Strahl der Dolde an seiner Spitze eine einfache Dolde hat. Ein zusammengesetztes Blatt ist ein solches, da mehrere Blätter an einem Blattstiele befestiget sind; doppelt zusammengesetzt ist es, wenn ein getheilter Blattstiel mehrere Blätter verbindet (decompositum), vielfach zusammengesetzt ist es, wenn ein vielfach zertheilter Blattstiel mehrere Blätter enthält (supradecompositum). Eine zusammengesetzte Beere, kleine, in eine ganze Frucht verwachsene Beeren (Bacca composita). D. Zusammensetzen. D. — ung. S. d.
2037 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zusammensetzenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Zusammensetzen , v. trs . eines zum andern setzen und dadurch mit einander verbinden. Ein Paar Tische zusammensetzen , s…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zusammensetzen

    Goethe-Wörterbuch

    zusammensetzen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zusammensetzenschw.

    Pfälzisches Wb.

    zusammen-setzen schw. : 1. a. 'aus verschiedenen Teilen zusammenfügen', -setze [vereinzelt]; die Garwe zu Haufe z. [ Krä…

  4. Spezial
    zusammensetzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zu|sam|men|set|zen I vb.tr. mëte adöm, compone (-onn, componü) II vb.refl. sich zusammensetzen se senté adöm, se mëte ad…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zusammensetzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zusammensetzen 3 Komponenten

(zus+ammen)+setzen

zusammensetzen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — zusammensetzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zusammensetzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zusammensetzen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „zusammensetzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zusammensetzen/campe. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zusammensetzen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zusammensetzen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_zusammensetzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zusammensetzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zusammensetzen/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}