beisetzen

beisetzen , apponere, nnl. bijzetten, an die seite setzen, legen, anlegen. 11) zur ehe beilegen: herzog Wartislaf aber liesz sich fräwlein Magdalenam in seinem hohen alter ehelich beisetzen. Micrälius 3, 450; der kaiser Otto wird ihn selber würdig schätzen die tochter allda ihm zur ehe beizusetzen. Werders Ariost 3, 27. vgl. beisitz 2. 22) bestatten, in der erde, in der gruft: eine leiche beisetzen; der verstorbne fürst soll nächste woche feierlich beigesetzt werden; wir zogen aus des nachts durch die stadt mit glockenspiel und geklimper, bis der hund beigesetzt war. Schiller 107^b. 33) die speise, das fleisch, den topf beisetzen, zum feuer: sie setzte rindfleisch bei, um kräftige brühe zu haben; sie wurde schon als ein groszes stück beigesetzt und ist nun am feuer noch mehr aufgequollen. Tieck 5, 416; indessen wir andern am ernsten kamine uns zur noth erwärmen und von zeit zu zeit nachsehen, ob die selbstgezogenen kartoffeln, die wir beigesetzt, gar geworden. Göthe an Zelter 697. 44) geräth, stüle, bänke beisetzen, sowol an den tisch als zur wand. alle segel beisetzen, ansetzen, anspannen. nnl. alle zeilen bijzetten, alles anstrengen. 55) beisetzen, hinzusetzen: noch mehr geld beisetzen; worte beisetzen; und sie selbst hätten sonst nichts beizusetzen? Schiller 189^b. 66) beisetzen, an die seite setzen, vergleichen: der heutige gebrauch trägt gleichsam ein ergetzen, die bauren dieser zeit den fürsten beizusetzen. Logau 1, 1, 84. 77) beisetzen, seponere, bei seite setzen, beseitigen: und wann ich auch die absonderliche ursach, dasz einem inwohner seiner geschäften und seines müszigganges wegen rechenschaft zu geben nicht übel anstehen will, beisetzte. Opitz H. Grotius vorr. s. 281; dasz gott sie den ihrigen lange zeit einen trost und freude wolle sein lassen, als wie ew. gn. bisher löblich gewesen ist und die heldin Judith (oben ausgestellte mängel beigesetzt) vor zeiten soll gewesen sein. 3, 70.