lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

besetzen

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
19 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
44

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

besetzen

Bd. 2, Sp. 486
besetzenPartPrät auch ‘besez(z)t’ häufig, teilw überwiegend (in 3 u 4) im Zustandspass  1 eine Stelle, ein Amt, ein (Lehr-, Rollen-)Fach mit jdm besetzen, auch mit metonym Bezug u absol; häufig im Bereich des Theaterwesens, bes iZshg mit G-s Theaterleitung; mehrf mit näherer Bestimmung wie ‘hinreichend, gut, stark, schwach, schlecht’  Die Stelle [Amt bei Hofe, von Narciß beansprucht] ward durch einen viel geringern Concurrenten besetzt GWB22,288,2 Lj VI SchöneSeele  [nach dem Weggang Fichtes, Schellings ua von der Univ Jena] hatte man sich nach Männern umzusehen, die erledigten Lehrfächer wieder zu b. GWB35,155,2 TuJ  Das Rollenfach, zu welchem [der empfohlene] Herr K[rako] sich gegenwärtig bestimmen könnte, ist besetzt GWBB13,27,8 WGChEgloffstein [nach 15.1.98]  [Olear:] Ja sie [die adligen dt Studierenden in Bologna] sind die Bewundrung der ganzen Akademie .. Der Kayser wird glücklich seyn seine Gerichte [die ersten Stellen GWB8,35,17 Götz2] damit b. zu können GWB39,34,2 Götz1 I = GWB132,276,5  [Ablehnung einer Bitte um Ausbildung in Weim] Unser Theater ist gegenwärtig stark besetzt GWBB27,251,10 Teichmann 3.12.16 GWBB9,256,9 FLSchröder 6.4.91 GWB21,176,7 Lj II 7 eine Rolle, ein Theaterstück besetzen; mehrf mit näherer Bestimmung wie ‘gehörig, sehr schicklich, sehr gut, vollkommen (gut)’  Einige Rollen, die noch in Macbeth zu b. sind, weßhalb ich auch die Austheilung überschicke GWBB17,61,15 Schiller 8.2.04  die Oper war [während Wilhelms Abwesenheit] eingerichtet .. Seine Rollen waren inzwischen durch Laertes und Horatio besetzt worden GWB23,90,7 Lj VII 8  Gegenwärtig ist das Stück [Stella] ganz vollkommen besetzt GWB40,95,3 Üb dtTheat GWB22,218,20 Lj V 13 GWBB25,302,2 ChHSchlosser 5.5.15 K   2 einen Raum, Platz besetzen   a einnehmen, belegen: Haus, Wohnung, Zimmer, Quartier; Platz im Theater od bei anderer Schaugelegenheit, auch (metonym) Unterrichtsstunde; Platz, Sitz in einem Wagen; Platz am Tisch, an der Tafel  Vielmehr sind hier, wie in Paris, | Der Leute mehr als der Logis; | Und wie ein Haus gebaut sein mag, | Gleich ist’s besetzt den andern Tag GWB16,45 NeuestePlund 16  Jetzt hat sich Carlsbad übermäßig angefüllt; die kleinsten und geringsten Quartiere sind besetzt GWBB21,345,12 Silvie Ziegesar 4.7.10  musicalische Unterhaltung im Theater .. Die gnädigsten Herrschaften .. beträten wie gewöhnlich die Loge, der Adel besetzte den Balcon GWBB50,35,11 WGChEgloffstein? 20.2.10  [Entstehung des Amphitheaters] Wenn irgend etwas Schauwürdiges auf flacher Erde vorgeht .. man .. besetzt einen benachbarten Hügel, und es bildet sich in der Geschwindigkeit ein Krater GWB30,59,22 ItR ~ T1,194,25 v 16.9.86  ein großer mit einem Orchester von Musikfreunden besetzter Gesellschaftswagen .. hielt unter unsern Fenstern stille GWB32,49,14 ItR  Selten erscheint er [der Oheim] an unserm Tische, und besetzt den Stuhl nur augenblicklich, der für ihn leer steht GWB24,104,3 Wj I 6 GWBB5,39,2 CarlAug 25.1.81 refl iSv sich füllen  Indessen besetzte sich die Tafelrunde nach und nach, so daß Spätere kaum Platz fanden GWB24,102,26 Wj I 6   b okkupieren, in Besitz nehmen, mit Beschlag belegen: Land, Stadt, Haus ua; überwiegend milit  Frankfurt war wieder in deutschen Händen .. Man hatte sich Mainz genähert und Hochheim besetzt GWB33,270,8 Camp  Das ganze Rathhaus ist von [mit GWB8,128,13 Götz2] Sickingens Reutern Besetzt GWB39,130,15 Götz1 IV Regiebem GWBB10,26,7 Knebel 27.9.92 Zugang mit Posten besetzen  [Alba zu Ferdinand:] Sobald die Fürsten eingetreten sind, wird jeder Zugang zum Palaste besetzt GWB8,259,23 Egm IV  In demselben Momente besetzte ein Unterofficier mit einigen Mann Wache die Treppe, und Wilhelm .. sprang an das Fenster und sah zu seinem großen Erstaunen das Kutschthor gleichfalls besetzt GWB52,24,10u15 ThS IV 4  [der Fürst zu Honorio in Erwartung des ausgebrochenen Löwen:] Besetze den schmalen Weg, haltet eure Büchsen bereit GWB18,340,8 Nov GWB17,110,24 Vögel   c ausfüllen: eine Stelle (vorübergehend); einen Zustand, eine Daseinsform  Unmittelbar nach ihr [der Pianistin Szymanowska] besuchte mich .. Humboldt .. Seine Stelle war sodann unmittelbar wieder besetzt durch Professor Zelter, der vom Rheine kam GWBB37,277,23 Boisserée 12./13.12.23  Eigentlichen Bettlern, gebrechlichen alten Leuten habe ich niemals gern gegeben; sie schienen mir einen Zustand besetzt, sich darein geschickt zu haben GWB411,260,8 FrommeBetrachtg   d übertr auf die zeitl Dimension  Meine Tage waren von Morgends bis in die Nacht besezt GWBT1,119,25 v 26.5./21.6.80 GWBB4,154,9 ChStein 20.12.79 GWBB50,126,17 An? undat zum Ausdruck eines ständigen Umgangs mit, Umgebenseins von Menschen  Ich bin mit Leuten besetzt GWBB7,278,4 ChStein [Okt 82 Korr Fränkel2 1,428]   3 etw mit etw bestücken, ausstatten   a Tisch, Tafel decken, mit Speisen besetzen; einmal im Bild  [nach Eduards Weggang] Doppelt betroffen war sie [Ottilie] .. bei ihrer Zurückkunft den Tisch nur mit zwei Gedecken besetzt zu finden GWB20,173,12 Wv I 17  kamen ein Paar muntere schöne Knaben, eine Tafel in der Geschwindigkeit zu bereiten, mäßig mit Speise und Wein zu b. GWB251,68,18 Wj III 1  [mBez auf das künstlerische Niveau in Bln] da find ich freylich die Einwohner einer großen Königsstadt höchst beneidenswerth, die an so herrlich besetzten Tafeln ohne Umstände sich niederzulassen berufen sind GWBB37,209,3 Schultz 8.9.23   b einen Raum, eine Oberfläche mit Gegenständen besetzen, vollstellen  [röm Karneval] Die Seitenerhöhungen [des Corso] sind alle mit Gerüsten versperrt, mit Stühlen besetzt GWB32,240,16 ItR  Das Anatomische Museum [in Jena] .. Außer dem Auditorium sind noch 3 Zimmer mit Präparaten besetzt A(ZfBfr NF 9 II,1918,302) Bericht 7.11.11 K  Cäcilienkirche [in Rom] .. über zweihundert Wachskerzen brannten um und neben dem Hochaltar, so daß die ganze eine Wand mit Lichtern besetzt .. war GWB30,223,2 ItR ~ GWBB8,65,11 Weim Freunde 22.11.86 GWBN52,422,19 Verz optInstr   c Landschaft, Gegend, Außenanlage mit Bäumen, Pflanzen, Häusern, Statuen ua besetzen, vereinzelt mBez auf Wolkenphänomene  so sah ich denn von der Plattform [des Straßb Münsters] .. die weitumherliegenden, mit herrlichen dichten Bäumen besetzten und durchflochtenen Auen GWB27,230,1 DuW 9  [Bologna, Aussicht vom Turm] Gegen Süden die Vorhügel der Apenninen, bis an ihre Gipfel bepflanzt, bewachsen, mit Kirchen, Palästen, Gartenhäusern besetzt GWB30,162,12 ItR ~ GWBT1,309,23 v 19.10.86  [Padua] Der große Platz, Prato della Valle genannt .. Ein ungeheures Oval ist ringsum mit Statuen besetzt GWB30,90,16 ItR  Bey Sonnenuntergang der ganze Westen mit den leichtesten .. Schäfchen besetzt GWBN13,509,11 Met Plp   4 zur Bezeichnung einer festen Verbindung   a Kleidungsstücke mit Besatz, Gebrauchs-, Schmuckgegenstände mit Edelsteinen, Verzierung versehen  [Kaiserkrönung in Frankf] die Botschafter der abwesenden weltlichen Churfürsten in ihren .. mit goldnen Spitzentressen reich besetzten spanischen Kleidern GWB26,299,23 DuW 5  Es war zu jener Zeit [1807] eine Art von Pekeschen Mode, grün, mit Schnüren von gleicher Farbe vielfach besetzt GWB36,23,14 TuJ  eine goldne mit Diamanten besetzte Dose GWB26,239,21 DuW 4 GWB21,323,5 Lj III 12 A(JbSKipp10,62) Regie Weim 22.2.97   b nur im Zustandspass: Pflanzen, Gestein mit organ bzw anorgan Substanzen besetzt, einmal im Bild; Kopf, Kinn mit Haaren, Bart bewachsen  Büschel .. sich verzweigend als wahrhafte Wurzeln, deren zarte Fasern sich durch das Mikroskop mit feinen Haaren besetzt erwiesen GWBN6,342,28 Bignonia radicans  Gehackter Quarz, an welchem die Wände der Einschnitte durchaus mit feinen Krystallen besetzt sind GWBN9,61,14 Marienbad  Freund Horn .. Sein kleiner gedrungener Schädel war mit krausen schwarzen Haaren reich besetzt GWB27,36,9 DuW 6 GWB491,180,24 Zahn,OrnamentePompeji GWBB1,21,20 Cornelia 6.12.65   5 auf Nummern in einer Lotterie setzen  fünf Lotto-Nummern .. es kommt auf den Augenblick an, besonders wenn es kurz vor dem Termin der Ziehung ist, ob wir nicht, mit zufällig erregter Hoffnung, ganz gegen unsere sonstige Weise, gerade diese Nummern stark b. GWB252,110,8 Wj [nur 1821]   GWBgoldbesetzt GWBgutbesetzt reichbesetzt starkbesetzt GWBunbesetzt GWBwohlbesetztvgl zu 1 GWBausteilen(Rollen a.) okkupieren zu 2 a und b GWBeinnehmen zu 2 a GWBausfüllen GWB1belegen zu 2 b GWBBesitz(in B. nehmen) GWBerobern zu 2 c GWBausfüllen zu 3 a GWBbestellen zu 3 b und c GWBausstatten GWBbekleiden zu 3 b GWBaussetzen GWB1belegen GWBbestellenWolfgang HerwigW. H.
8267 Zeichen · 94 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    besetzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    be-setzen swv. BMZ prät. besatzte, besatte part. besetzet, besatzt, besat besetzen, namentlich mit menschen (eine stat b…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Besètzen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Besètzen , verb. reg. act. was zu einer Sache gehöret, in, auf oder an dieselbe setzen, in verschiedenen Bedeutungen die…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    besetzen

    Goethe-Wörterbuch

    besetzen PartPrät auch ‘besez(z)t’ häufig, teilw überwiegend (in 3 u 4) im Zustandspass 1 eine Stelle, ein Amt, ein (Leh…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Besetzen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Besetzen , bei der Sprengarbeit ein Bohrloch, in das die Patrone eingelegt ist, mit Lehm, Sand oder andern Stoffen fülle…

  5. modern
    Dialekt
    besetzen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    b e setze n 1. einen Platz belegen Dü. 2. mit einem Besatz versehen. D Rockärm e l müe sse n vorne n b e setzt wër d e n…

  6. Spezial
    besetzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|set|zen vb.tr. 1 (sich bemächtigen) se impadroní (de) 2 (belegen) ocupé (-pëia) 3 (in Besitz nehmen) tó ite ▬ einen P…

Verweisungsnetz

66 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Kompositum 47 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besetzen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von besetzen

be- + setzen

besetzen leitet sich vom Lemma setzen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von besetzen 2 Komponenten

beset+zen

besetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

besetzen als Zweitglied (6 von 6)

tōtbesetzen?

KöblerMhd

*tōtbesetzen? , sw. V. nhd. testieren, ein Testament verfassen E.: s. tōt, besetzen W.: nhd. DW-

abbesetzen

DRW

abbes·etzen

abbesetzen wäre ouch, das yeman dehain val vorderte an frowen oder an man und die sprächind, das sy nit vallen söltent, den sol man aber den…

ausbesetzen

DRW

aus·besetzen

ausbesetzen mit Beschlag belegen tuygen, dat hy dat guet so drywerff uytbesat heb 15. Jh. NrhAnn. 24 (1872) 164

Ratbesetzen

DRW

rat·besetzen

Ratbesetzen, n. Berufung, Wahl in den Rat (V 2) vgl. Ratswahl ist aber irrung entstanden des ratbesetzens halben Anf. 16. Jh. MWormat. 210 F…

tōtbesetzen

KöblerMhd

tōt·besetzen

tōtbesetzen , (subst. Inf.=)st. N. nhd. Testament E.: s. tōtbesetzen (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 228b (tōtbesetzen)

umbesetzen

DWB

umbe·setzen

umbesetzen , vb. , die untrennbare form mit der bedeutung ' ringsum besetzen ' in einem alten beleg ( städtechron. 12, 91), wo die vereinigu…