lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einnehmen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
15 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
18

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

einnehmen

Bd. 2, Sp. 1489
einnehmen  1 etw zu sich nehmen   a Nahrung, Genußmittel, in Vbdgn wie ‘Frühstück, Kaffee, kalte Speise, Gastmahl e.’ uä; einmal mit metonym Bezug  daß wir Zeit genug hatten, eine vortreffliche Collation einzunehmen GWB26,307,5 DuW 5  Mögen Sie .. mit den lieben Ihrigen .. heute Abend einen freundlichen Thee e. GWBB31,188,21 ChStein 18.6.19  vom Weizenbrot, | .. Nahm sie nicht den kleinsten Bissen ein GWB1,222 Braut vKorinth 98  Christus sollte sein Abendmahl bei den Dominicanern zu Mailand e. GWB491,207,9 Bossi,Leonardo Abendmahl  [Bildbeschreibung] Der .. Speisetisch, das umgestürzte Weingefäß deuten .. auf reichlich eingenommenen Genuß GWB491,133,17 Philostrat GWBB38,270,3 Riemer 11.10.24 GWBT3,154,25 v 7.8.06 im Bild  Bei Calderon .. ist dem Zuschauer .. nichts überlassen; .. wir müssen den Trank e., wie er ist GWB411,353,17 Üb:Calderon, Tochter dLuft scherzh mBez auf Kunstgenuß  ins Schauspiel, wo ein Stück der Frau v. Weissenthurn .. uns gewaltig zusetzte. Nach eingenommenen zwey Ackten beurlaubten wir uns GWBB25,49,4 Christiane 2.10.[14]   ― von Würmern, pflanzl Organismus  Hauptmaxime .. Ist ein Vorn und Hinten .. E. und Ausgeben GWBN6,452 Morph Plp GWBN13,121,13 Morph Plp   b Medizin, auch idVbdgn ‘Tropfen, Pulver e.’, bes zur Förderung der Verdauung; öfter absol (bes in Tgb), auch ‘e. gegen’  [Doktor zu Scapine:] alles steht zu Diensten, was ich habe. | .. Theriak! Mithridat! | .. ich bringe dir gleich | Die allerstärksten Gegengifte. | Dann nimm sie ein GWB12,170 ScherzLR 1106  Seitdem ich den Sprudel trinke [in Karlsbad], habe ich keine Tropfen eingenommen und die Verdauung fängt schon an recht gut ihren Gang zu gehen GWBB19,155,20 Christiane 7.7.06  Ich habe nur preservative eingenommen. Und es thut mir leid daß ich einen so schönen Tag gewählt habe GWBB7,138,1 ChStein 9.12.85 GWBB4,41,6 ChStein 8.6.79 GWBB36,337,4 JFChFischer 13.5.22 K GWB12,157 ScherzLR 844 GWBTgb 1.9.78   2 in etw hineinnehmen   a jdn (in ein Schiff, einen Wagen) einsteigen lassen, auch pass  Man war nicht lange gefahren, als der Schiffer stille hielt, um .. noch jemand einzunehmen, der am Ufer stand GWB21,188,8 Lj II 9  sie [Philine] war kaum eingenommen [in den Wagen], als sie es auf Wilhelmen .. anlegte GWB52,57,8 ThS IV 12 GWB30,13,23 ItR ~ T1,157,18 v 7.9.86   b eine Fracht einladen  trugen sie [Bürger Bingens] .. Bilder und Verzierungen herab an das Wasser; dort wurden sie .. von Schiffern eingenommen GWB341,17,13 Rochusf   c jdn ins Haus nehmen, gastl aufnehmen  so solle man in eben den ersten Stock, den bisher der Königslieutenant besetzt gehabt, Miethleute e. GWB26,177,2 DuW 3 GWBHermDor VII 180 bei Personifikationen  Anmuthig Thal! du immer grüner Hain! | .. Nehmt freundlich mich in eure Schatten ein GWB2,141 Ilmenau 4   d als Mitglied aufnehmen GWBB1,5,10 Ysenburg 2.6.64   e von Behältnissen: einen Inhalt in sich aufnehmen  [Der Wein:] Gerne geben meine Fässer, | Nehmen gerne wieder ein GWB16,192 Maskenz Aufz dWinters 30 GWB33,184,11 Camp im Zustandspass: ringsum (kesselartig) eingefaßt  Wir kamen .. von da in ein sehr angenehmes, eingenommenes [> rundgeschlossenes GWB19,246,10] .. Thal GWB19,442 BrSchw II Var = GWBB4,128,4 ChStein 4.11.[79]   f (Textpartie) einfügen, aufnehmen  [betr nachgeliefertes Ms] wie solches noch in das laufende Heft von Kunst und Alterthum einzunehmen ist GWBB38,142,4 Wesselhöft 17.5.24 K   3 idVbdg ‘die Segel e.’ iSv einziehen, zusammenrollen GWB31,84,22 ItR   4 annehmen, in Empfang nehmen; mehrf in Gegenüberstellung zu ‘ausgeben’   a mBez auf Gegenstände, bes Bücher  Ich nehme alsdann die Packete im Ganzen, versiegelt, ein, packe sie zusammen und schicke sie dir .. durch den Amtsboten GWBB13,98,25 Knebel 18.3.98  Das ältere Expeditionszimmer ward durch ein Gitter getheilt, um das Geschäft des Ausgebens und E-s [von Büchern] zu beruhigen und zu sichern GWBB32,108,8 CarlAug 1.12.19 GWBB29,209,5 CarlAug [27.6.18] K   b (Gelder, Abgaben) einkassieren, einziehen; einmal im Bild; auch absol  nun ist ein andrer Entrepreneur angestellt, der die Beyträge des Hofes und Publikums einnimmt und darüber .. Rechnung ablegt GWBB12,293,12 CarlAug 11.9.97  es wohnt ein Schaffner daselbst [im Klostergebäude], der .. die Zinsen und Zehnten einnimmt GWB24,13,21 Wj I 2 StJoseph II  Unsere junge Frauenwelt .. machte sich mit allerlei Liebschaften Lust, damit es ja an einem leidenschaftlichen Capital nicht fehle, wovon man später, bey’m Abschied [von den engl Rekruten] .. die Schmerzesinteressen reichlich einzunehmen habe GWBB43,263,17 Zelter 24.1.28 GWB18,304,15 GutWeiber (als Honorar) verdienen  Doctor Gall macht in Berlin großes Glück und nimmt viel Geld ein GWBB17,277,20 Eybenbg 26.4.05   c in übertr Verwendungen  Zu einer Zeit da .. ich so viel Lob und Zufriedenheit von allen Enden einnahm GWBB2,219,6 SLaRoche [23.12.]74 GWB422,243,4 MuR(1006)   5 etw (sinnlich-)geistig in sich aufnehmen, zur Kenntnis nehmen; auch absol  [aus Rom] Ich bin fleißig und nehme von allen Seiten ein und wachse von innen heraus GWB32,4,10 ItR  Bitte mir solche [Akten] .. abermals anzuvertrauen, weil ich besonders gewisse Diaria unmöglich sogleich von Wort zu Wort habe e. können GWBB11,160,19 Voigt 14.8.96 GWBB16,85,22 Schiller 11.5.02 GWB35,49,8 TuJ   6 einen Raum, eine Fläche ausfüllen; eine Stelle besetzen   a sich üb etw erstrecken; in Hinblick auf Textumfang: umfassen  [Revers einer G-Medaille] Die Darstellung nimmt den ganzen Raum der Medaille ein GWBB45,134,22 Bovy 23.1.29 K  [Rhonegletscher] Er nimmt den Sattel eines Berges in sehr großer Breite ein GWB19,289,18 BrSchweiz II  vier Hymnen [von Manzoni], welche nicht mehr als dreiunddreißig Seiten e. GWB411,142,12 KlassRomantItal   b im Ausdruck einer Ortsbestimmung; einmal im Bild  Nebel, der die Höhen einnahm GWBT2,144,3 v 18.9.97  Ich schicke Ihnen ein klein Gedicht das pag. 36 einnimmt GWBB18,31,25 Göschen 9.10.88 GWBB21,410,17 Grotthuß 28.10.10   c von Personen, persönl Wesen, auch Einrichtungen: sich üb einen Raum verteilen; (Räumlichkeiten) bewohnen, in Anspruch, in Beschlag nehmen  Die Engel nehmen, umherziehend, den ganzen Raum ein GWBFaust II Regiebem nach 11779  [Fabrice zu Wilh:] Ich .. bewohne nur den obern Stock, und den untern könntest du e. [haben Var] GWB9,135,14 Geschw  [in Marienbad] Der Großherzog wohnt in der Mitte, und glücklicherweise ist die ganze Nachbarschaft von schönen Frauen .. eingenommen GWBB37,134,22 Zelter 24.7.23 GWBB30,184,5 Kirms 16.12.14 K GWBN51,378,26 Fl Nachtr GWB26,287,25 DuW 5   d einen best Platz, Rang, eine Stellung besetzen od innehaben  α räuml: von Personen; auch im Bild  [Pygmäen-Älteste zu den Pygmäen:] Eilet bequemen | Sitz einzunehmen! GWBFaust II 7627  Es ist eine alte .. Theater Regel bei allen Schluß Scenen sich so zu gruppieren, daß immer die beiden äußersten Plätze des Halbzirkels von Männern eingenommen werden Schaubühne 36,33 Regeln fSchausp [G/Wolff]  Boyle, der .. auch .. den [Präsidenten-] Stuhl einnimmt GWBN4,44,28 FlH VI NewtVerhältn zSoziet GWB32,240,17 ItR GWB26,26,17 DuW 1 ‘wieder eine Stelle e.’ metaphor iSv sich wieder fassen  [nach dem Tod von CarlAug] rathsam, sich erst in folgenden Tagen wiederzufinden, wo man sich in den neuen Zustand eingewöhnt und einigermaßen eine Stelle wieder eingenommen hat GWBB44,187,20 Ottilie 11.7.28 mit Sachsubj: ausfüllen  Inwärts von dem ersten Schneidezahn oder von dem Orte aus den er e. sollte GWBN8,95,2 ZwKnoch 1784  Jede Farbe .. kann von sich selbst eingenommen, in sich selbst vermehrt, überdrängt, gesättigt sein GWBN3,58,7 FlH I GriechRömer [Riemer] GWBB45,98,15 Louise 1.1.29 K  β innerhalb einer Reihen-, Rangfolge; von Personen u Sachen, bes ‘Platz, Rang, Stelle, Stand e.’, mit Charakterisierungen wie ‘erst, ehrenvoll würdig, vorzüglich, bescheiden’  auf dem Coburger Gymnasium .. welches unter den deutschen Lehranstalten eine der ersten Stellen einnahm GWB26,44,19 DuW 1  daß er [Patriarch] .. einen Hofstaat von Weltgeistlichen um sich versammelt gesehen, welche .. in strenger Hofordnung eine Stufenreihe von Amts- und Würdestellen einnahmen GWB412,318,7 NationDichtk Litt grecque mod  [Graf zur Nichte:] Sie werden .. einen großen Rang in der Gesellschaft e. GWB17,162,14 GrCoph II 5 GWB36,284,6 Biogr Einzh Voß uStolbg GWBN8,22,2 VglAnatomie 4 GWBB33,268,8 Hopffgarten [29.]9.20 mBez auf die Sitzordnung bei Tisch: ‘einen tieferen, den obersten Platz e.’ GWB45,338 RamNeffe Plp GWB411,57,11 Shakesp u kein Ende ‘seinen Platz, eine best Stelle in etw e.’ iSv angemessenen Rang innehaben  das Werklein [Epimen] .. es mag .. als ein seltsames Document .. in der Geschichte der deutschen Poesie seinen Platz e. GWBB25,278,24 Knebel 22.4.15 GWBB26,346,22 Niebuhr 27.4.16  γ mBez auf Stellung, Aufgabe, Rolle; von Personen  [Regentin:] Egmont und Oranien machten sich große Hoffnung, diesen Platz [Regentschaft] einzunehmen GWB8,189,21 Egm I  Da nun .. der Cammer-Sänger Stromeyer die Stelle eines Regisseurs bey der Oper auf ein Jahr e. soll GWBB27,358,26 TheaterIntend 24.2.17 GWB21,305,24 Lj III 10 GWBB12,88,18 AHumboldt [Mitte Apr 97] K im Bild GWBB45,31,8 Gf Brühl 23.10.28 mit nichtpersönl Subj  genau betrachtet, werden die Naturgegenstände bei ihnen [den pers Dichtern] zum Surrogat der Mythologie, Rose und Nachtigall nehmen den Platz ein von Apoll und Daphne GWB7,75,9 DivNot Allgemeines  daß das Wunderbare .. erzählt und wieder erzählt .. die Stelle des Wirklichen .. einnimmt GWB32,198,26 ItR GWB412,300,7 Anz: LeGlobe [für: remplacer]   e von Gemütsstimmung, geistiger Regung, bes idVbdgn ‘jdn, jds Kopf, Geist, Seele, ganzes Wesen e.’ iSv jdn erfüllen  daß ich .. wie von einer Leidenschaft, eingenommen und getrieben, mich .. damit beschäftigen mußte GWBN6,122,7 BotanStudien 1831  [Doktor zu Scapin:] welcher Unsinn | Hat den Kopf | Dir eingenommen? GWB12,147 ScherzLR 607  Eine wunderbare Heiterkeit hat meine ganze Seele eingenommen AA5,8 Werth I GWBB50,87,16 ChStein [1802/03Korr Fränkel2 2,399] AA116,25 Werth2 II ‘der Kopf ist jdm eingenommen’ iSv benommen sein  [Katarrh] Ich .. friere von innen heraus, der Kopf ist mir eingenommen GWBB12,52,21 Schiller 27.2.97   ― ‘einen weiteren Raum e.’ iSv weitreichender sich auswirken  Die Güte des Herzens nimmt einen weiteren Raum ein als der Gerechtigkeit geräumiges Feld GWB422,521,19 MuR(1318)   7 idVbdg ‘eine best Stellung e.’: eine best (Körper-)Haltung annehmen  nur als die Hoffnung [allegor Figur] ihre ruhige Stellung wieder einnimmt, ermannt er [Dämon der Unterdrückung] sich GWB411,43,8 Anz:Epimen   8 (einen Ort, eine Örtlichkeit, ein Gebiet) milit erobern, gewaltsam besetzen, auch: (Land) in Besitz nehmen  nicht weit von Longwy das die Preußen vor einigen Tagen eingenommen haben GWBB10,11,10 Christiane 28.8.92  Eine Rotte, kürzlich angekommen, | Hat das Portal schon eingenommen | Und nagelt .. | An’s Frontispiz zwei Hemisphären GWB16,54 NeuestePlund 278  Endlich gelangt er [Moses] in einen Theil des künftig einzunehmenden Landes AADivNot3,110 Bem üb 1. Buch Mose Plp GWB33,286,11 BelagergMainz GWB17,108,24 Vögel auch im Bild  [betr Newtonische Farbentheorie] Vorzüglich aber hielt man die alte Burg in Ehren, weil sie niemals eingenommen worden N1,XIV,7 Fl Vorw GWBFaust I 2657   9 jdn beeinflussen, gewinnen   a ‘jdn für sich od etw e.’: günstig stimmen, begeistern; mehrf pass; auch absol  Seine fortgesetzte Aufmerksamkeit .. sein .. Werben .. das alles nahm sie für ihn ein GWB20,325,25 Wv II 10 WunderlNachbarsk  Mag es seyn daß die Überraschung dieses Fundes [altes Manuskript] mich dafür einnimmt GWBB32,77,23 Boisserée 22.10.19  Er [Wilh] legte seinen Plan mit der möglichsten Wärme .. vor, so daß die Damen dafür ganz eingenommen wurden GWB21,271,24 Lj III 6 = 52,128,21 ThS V 5 GWB24,200,9 Wj I 11 NußbrMädch GWBN51,164,12 ÜbNewt DivRefrangib ‘sich e. lassen’ GWB12,47,7 Lila I ‘der von Vorurteilen Eingenommene’: der Voreingenommene GWBN4,441,12 FlH Plp nuanciert: ‘eingenommen sein von etw’ iSv beherrscht, bewegt sein von etw  [Wirt:] Aus Neugier war ich hinaufgekommen. | Von dem verwünschten Brief war ich so eingenommen DjG31,424 Mitsch2 992 ~ DjG31,356 Mitsch1 620   b ‘e. gegen jdn’; auch absol  Weislingen .. bedient sich der Gelegenheit, den Kaiser gegen Götz .. einzunehmen GWB40,102,3 Üb dtTheat  Der König .. wird durch Verläumdung der Gesellen des Autors gegen ihn eingenommen [the author disgusted] GWB44,158,3 Cell IV 3 KapÜbers  [Sopir zu Palmire:] verhaßt bin ich .. | Und mein Gesetz dem eingenommenen Herzen [vous abhorrez .. ma loi] GWB9,283 Mahomet 154 GWB51,234,17 ThS III 8 GWB43,46,17 Cell I 3 Günter Kramer G. K.
12255 Zeichen · 226 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einnêhmen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Einnêhmen , verb. irreg. act. (S. Adelung Nehmen ,) hinein nehmen; doch in verschiedenen besondern Fällen und mit allerl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einnehmen

    Goethe-Wörterbuch

    einnehmen 1 etw zu sich nehmen a Nahrung, Genußmittel, in Vbdgn wie ‘Frühstück, Kaffee, kalte Speise, Gastmahl e.’ uä; e…

  3. modern
    Dialekt
    einnehmenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-nehmen st. : 1. Geld e., wie schd., eiⁿnemme, in-, en-, s. ein- 1 u. nehmen [verbr.]; vgl. kassieren , lösen . Mer h…

  4. Sprichwörter
    Einnehmen

    Wander (Sprichwörter)

    Einnehmen 1. Das Einnehmen macht nicht reich, aber das Ausgeben. 2. Man muss erst einnehmen, ehe man anschreibt, und ers…

  5. Spezial
    einnehmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|neh|men vb.tr. 1 (annehmen: Haltung) tó ite 2 (besetzen, innehaben) ocupé (-pëia), tó ite 3 (erobern) concuisté (-të…

Verweisungsnetz

55 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einnehmen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einnehmen 2 Komponenten

ein+nehmen

einnehmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einnehmen als Zweitglied (1 von 1)

Selbsteinnehmen

DRW

selbst·einnehmen

Selbsteinnehmen, n. eigene Inbesitznahme das ... innen [Jesuiten] umb des spolii und selbst-innemens die kirch zu s. Achacii geschlossen war…