bestechen

bestechen  1 jdn mit Hilfe von (Geld-)Geschenken zu einer dem eigenen Interesse dienenden Handlung verleiten; überwiegend im persönl, seltener im polit Bereich  [Pedro:] Ich bin bewacht von sonderbaren Leuten; | .. Den einen hab’ ich leicht b. können, | Daß er ein Briefchen der Geliebten bringe GWB11,260 Claud² 1198  In Peter [Piero de’ Medici, Vater Lorenzos] .. sinkt das Glück und das Ansehen der Familie. Er ist ungeschickt genug sich einbilden zu lassen, daß er allein bestehen könne, ohne die Welt um sich her auf eine oder die andere Weise zu b. GWB44,345,24 CellAnh X GWB27,41,14 DuW 6 GWB7,209,12 DivNot uö in speziellem Sinne: jdn, mit dem man sich verbunden fühlt, durch Gaben, Geschenke, Verschaffung von Vorteilen, auch durch Überredung für sich, seine Pläne gewinnen  [Eduard:] Nimm sie [Charlotte] von meiner Hand! führe mir Ottilien zu! .. Eben weil du mich mit so hohen Gaben b. willst, versetzte der Major, muß ich desto vorsichtiger .. sein GWB20,348,10 Wv II 12  er [Polyphem] .. besingt .. Galateen, die Schöne des Meers .. mit Geschenken möchte er sie b.; er hat zwei Rehe und zwei allerliebste Bären für sie aufgezogen GWB49¹,106,7 Philostrat GWBB15,131,10 WWolzogen 26.10.00 GWB47,176,26 Samml 6 uö   2 jdn für sich einnehmen   a jdn durch bes Vorzüge beeindrucken; häufig mit nichtpers Subj; mehrf künstlerische u literar Gegenstände u deren (vordergründigen, vorübergehenden) Effekt betreffend; einmal mit metonym Bezug  Eckermann .. ich sende ein Manuscript .. welches er von Ihrer Handlung verlegt wünscht .. Die Klarheit und Freyheit der Handschrift besticht schon GWBB37,62,26 Cotta 11.6.23  [Statue einer Tänzerin] solch ein Glücksfall begegnete selten, ein entschiedenes .. Kunstwerk, den Kenner und Nicht-Kenner b-d GWB32,425,2 ItR Plp  die ganze theatralische Kunst .. Nur ist sie vorübergehend, poetisch-rhetorisch b-d, verleitend, und man kann sie nicht so vor Gericht ziehen als wenn sie gemahlt, in Marmor gehauen oder in Erz gegossen wäre GWB49²,19,3 Relief Phigalia  für den Augenblick, der immer bestochen ist GWB36,280,1 BiogrEinzh Theat 1815 GWB47,203,3 Samml 8 GWBB19,393,14 ChStein 23.8.07 uö   b jdn (auch jds Urteil) blenden, durch äußeren Schein verführen, beeinflussen; überwiegend mit nichtpers Subj  Es ist so angenehm wenn wir bey Erblickung eines Bildes sogleich wahrnehmen der Künstler wolle uns nicht nur b., oder wie ein Taschenspieler täuschen sondern es sey ihm Ernst wirklich etwas zu leisten GWBB9,249,21 Meyer 13.3.91  [Leonore zur Prinzessin:] Dich blendet nicht der Schein des Augenblicks, | Der Witz besticht dich nicht Tasso 90  Aureliens Bitterkeit und seines Freundes Laertes kalte Verachtung der Menschen bestachen öfter als billig war sein [Wilhelms] Urtheil GWB22,140,11 Lj V 1 GWBN11,264,4 Naturphilos uö  → GWBunbestochen GWBunbestechbar  vgl zu 2 GWBblenden GWBeinnehmen GWBgewinnen täuschenWolfgang HerwigW. H.