Stechen

Stechen, v. unregelm. ich steche, du stichst, er sticht, wir stechen ; geb. F. ich steche, du stechest, er steche ; unl. verg. Z. ich stäch, geb. F. ich stäche, Mittelw. d. verg. Z. gestochen, Befehlw. stich. I) ntr. u. intrs. 1) Mit sein, den Ort schnell verändern. So sagt man im Bergbaue, einem nachstechen, ihm nachfahren. Angestochen kommen, eigentlich mit langen Beinen und weiten Schritten kommen, wo es vielleicht aus dem N. D. staken verderbt ist. Vom Dachse gebrauchen die Jäger den Ausdruck stechen, wenn er Nachts ausgehet und besonders gebraucht man es in der Schifffahrt, wo man in See sticht, oder wo das Schiff in See sticht, wenn man aus dem Hafen segelt. Ein Schiff, welches wohl gegen den Wind sticht, welches gut gegen den Wind segelt. Bei dem Winde stechen oder aufstechen, so dicht als möglich bei dem Winde segeln. Uneigentliche Bedeutungen hat es in den zusammengesetzten hervorstechen, Abstechen, wo es auch mit haben gefüget wird. 2) Mit haben, von spitzigen Dingen, mit der Spitze auf einen lebenden Körper einen schmerzlichen Eindruck machen, mit der Spitze in einen Körper dringen und ihn dadurch verletzen, verwunden. Die Dornen stechen. Die Nadel sticht. Ein spitziger Degen sticht. Der Bart sticht, wenn die nach dem Scheren wieder hervorgewachsenen Haare desselben noch ganz kurz und steif sind, so daß sie sich nicht biegen und umlegen. Ein stechender Bart. Ein stechendes Blatt, in der Pflanzenlehre, an dessen runder Spitze ein borstförmiger Stachel befindlich ist (Folium mucronatum). Uneigentlich, einen Schmerz verursachen, welcher dem von spitzigen Werkzeugen herrührenden gleichet. Es sticht mich in der Seite. Einen stechenden Schmerz empfinden. Die Sonne sticht, wenn ihre Strahlen fast senkrecht auffallen und darum sehr heiß scheinen. »Daß dich des Tages die Sonne nicht steche.« Ps. 121, 8. »— unter dem stechenden Sonnenstrahl in der Erde zu wühlen.« Herder. Auch sagt man, die Sonne sticht, in engerer Bedeutung, wenn sie im Sommer zu manchen Zeiten besonders warm scheinet, woraus man auf Gewitter und Regen zu schließen pflegt. Die Milz sticht, wenn man nach einem heftigen Laufen einen stechenden Schmerz in der Milz empfindet. »Es sticht mich in meinen Nieren.« Ps. 73, 21. Ein stechender Witz, Spott, ein empfindlicher, beleidigender. I weiterer uneigentlicher Bedeutung. Х Das sticht in die Augen, in die Nase, macht einen lebhaften Eindruck, erregt Begierde danach. Ad. erklärt hier den vierten Fall der Person für richtig, da doch der dritte Fall gewöhnlich und auch wol richtiger ist. Das sticht mir in die Nase. Wir suchen nicht den Heldenruhm, der dir ins Auge sticht. Weiße. Das kleine Lieschen sticht Dem Schlösser ins Gesicht. Ders. II) intrs. u. trs. 1) Überhaupt, eine schnelle heftige Bewegung machen, in welcher Bedeutung es nur noch in einigen Fällen vorkömmt. So heißt in der Schifffahrt, Tau stechen, das Ankertau oder sonst ein Tau vieren oder aus den Klüsen gehen lassen. Eine Flasche Wein ausstechen, sie schnell austrinken. Der Begriff solcher Bewegung liegt auch in folgenden Fällen zu Grunde, wo jedoch der eines spitzigen Werkzeuges, dessen man sich dabei bedient, schon hinzukömmt. Die Jäger nämlich gebrauchen stechen sowol vom Dachse, wenn er Nachts ausgehet und Wurzeln zu seiner Nahrung auswühlet; als auch von Vögeln, wenn ein Männchen das andere durch Beißen mit dem Schnabel zu vertreiben sucht. 2) Mit einer scharfen Spitze oder einem spitzigen Werkzeuge in einen Körper dringen und ihn verletzen, damit empfindlich berühren. Mit Nadeln, mit Messern stechen. Besonders von dem Stechen mit der Nähnadel beim Nähen, Stiche thun, und bei den Stickern in engerer Bedeutung, bei der platten Arbeit, dei kleinern Theile der Zeichnung mit langen Stichen nach der Breite bestechen. I dem zusammengesetzten bestechen wird es auch für nähen überhaupt gebraucht. Die Bienen stechen. Die Biene hat mich gestochen. Nach jemand mit dem Messer stechen. Er stach ihn mit dem Dolche. »Du wirst in die Fersen stechen.« 1 Mos. 3, 15. »Und stach ihn in den Wanst.« 2 Sam. 3, 27. Einen mitten ins Herz, durch das Herz stechen. Sich an etwas stechen, an etwas was eine scharfe Spitze hat stoßen und sich dadurch verwunden. Wenn das Werkzeug des Stechens oder die durch Stechen hervorgebrachte Wunde genannt wird oder auch wenn angezeigt wird, daß durch Stechen etwas und was dadurch bewirkt werden solle, so wird die Person  mit welcher dies geschieht, in den dritten Fall gesetzt. Einem den Dolch in das Herz stechen. Einem das Messer in den Leib stechen. Dem Pferde die Sporen in die Seite stechen. Einem Löcher in die Ohren stechen. Einem den Star stechen. S. 2. Star. Einem den Geck stechen. S. Geck. Einen todt stechen, ihn durch einen Stich tödten; auch zu Tode stechen. N. D. Der mir den besten Sohn zu Tode stach. Schiller. Х Etwas zu Schanden stechen, durch vieles Stechen, durch viele Stiche darein verderben. Uneigentlich sagt man, das Pferd sticht der Hafer, wenn es bei gutem Futter und weniger Arbeit viel springet und wild ist. Daher man auch von einem Menschen, welchem es gut gehet, und welcher muthwillig und übermüthig ist, sagt, Х der Hafer sticht ihn, auch Х der Kitzel sticht ihn. So reißt der Mensch auch aus, wenn ihn der Hafer sticht. Opiz. »Bei einem Manne, den noch der Kitzel wie ihn sticht,« der noch wählig ist. Weiße. Silben stechen, zu ängstlich und steif an den Silben oder Buchstaben hangen, sich zu ängstlich und steif an den Wortverstand halten. 3) Stechend bearbeiten, oder etwas thun, womit ein Stechen verbunden ist, wobei das Stechen der Haupttheil der Arbeit ist. I Kupfer stechen, ein Bild in Kupfer stechen, eine Zeichnung, ein Bild auf einer glatten Kupferplatte durch Linien und Punkte mit stechenden, scharfen Werkzeugen hervorbringen. Ein Petschaft stechen. Ein Wappen, einen Kopf, einen Namenszug in Stein, Stahl, Messing stechen. Ein Schwein, ein Kalb stechen, bei den Fleischern, es durch einen Stich tödten, schlachten. I Hüttenbaue sticht man, wenn man das Auge im Schmelzofen mit dem Stecheisen öffnet, damit das geschmolzene Metall ablaufe. I weiterer Bedeutung ist stechen auch, einen spitzigen Spaten in die Erde stoßen, graben. S. Abstechen, Ausstechen  Dann auch, für schaufeln, sofern man mit der Schaufel in den Haufen sticht oder fährt; in den zusammengesetzten umstechen, wegstechen. Besonders gebrauchte man es ehemahls für, mit Lanzen stechen oder kämpfen, turnieren. S. Stechbahn und Stecher. Einen aus dem Sattel stechen. Dann in weiterer und uneigentlicher Bedeutung, durch List von etwas verdrängen, in welcher Bedeutung es noch in dem zusammengesetzten ausstechen üblich ist. Nach einem Ringe stechen, eine Art ehemahls üblicher ritterlicher Spiele, wo man nach einem in der Höhe befestigten Ring zu Pferde mit der Lanze stach, um ihn mit der Lanze herabzubringen. Jetzt sticht man nach Ringen auf hölzernen Pferden und kleinen Schlitten auf Balken, welche an einer aufrechtstehenden Welle befestiget sind und mit derselben im Kreise gedrehet werden. S. Ringelstechen. Von diesem Stechen, in welchem einer den andern zu überwinden sucht, sind einige uneigentliche Redensarten herzuleiten und zu erklären. Eine Karte mit einer höhern stechen. Das Daus sticht den König, der König die Dame , mit dem Dause kann man den König  stechen, überwinden und die Karten einnehmen, zu sich nehmen. Mit jemand stechen, besonders im Würfelspiele, bei gleicher Anzahl der Augen, sammt ihm noch einmahl werfen, wo dann der die meisten Augen Werfende gewonnen hat. † Nach etwas stechen, danach streben. Die Ruhm= und Ehrsucht, das Gasthaus der Gebrechen, Da Rom und Griechenland so geizig danach stechen. Opiz. 4) Bei den Jägern heißt stechen, die Feder an einer Büchse, welche den Hahn losläßt, niederdrücken und in den Abzug setzen, damit wenn man diesen nun anrühret, die Büchse losgehe. 5) * * Für bestechen. »Viele lassen sich mit Geld stechen.« Sir. 8, 3. 6) Х Für tauschen; besonders in den zusammengesetzten umstechen, verstechen. — Stechen und stecken, welche im gemeinen Leben oft verwechselt werden sind wohl von einander zu unterscheiden, ob sie gleich mit einander verwandt sind. Zur Verwechselung desselben hat wahrscheinlich das N. D. steken, welches stechen und stecken bedeutet, Anlaß gegeben. — D. Stechen. S. d. D. — ung, in den Zusammensetzungen. S. auch der Stich.