lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stecken

ahd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
41 in 23 Wb.
Verweise rein
127
Verweise raus
117
Sprachstufen
8 von 16

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Stecken

Stecken, m. auch dim. I Pfahl (I), Pflock, Palisade, Stange bdv.: Staken (I) I 1 Grenzpfahl; Palisade, Zaunpfahl, insb. eines Bann- oder Grenzzauns, im Pl. auch für den Zaun selbst; in Stecken liegen eingezäunt sein man muz ouch wol vesten einen hof mit czunen oder mit stecken alz hoch als man gereichen mac uff eime ross siczende 1357/87 MeißenRB.(Oppitz) VI 20 Dist. 5 es sint acht hoef, die ligent vmb A., die soellent ligen in steken vnd soend weder tretten noch etzen in disem hof 14. Jh. Geschfrd. der 5 Orte 6 (1849) 63 die an das allmain stoßent, es sygent guͤter ald waiden, das die sich se…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    steckensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    stecken , sw. V. (1a) Vw.: s. stekken*

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stecken

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    stecken s. Lexer stöcken.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    steckensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    stecken , sw. V. nhd. schäften, fiedern Hw.: s. sticken (1) E.: s. sticken (1) R.: steckede hossen: nhd. „geschäftete Ho…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stêcken

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Der Stêcken , des -s, plur. ut nom. sing. ein mäßiger oder kleiner Stock, und zuweilen auch ein jeder Stock. An einem St…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stecken

    Goethe-Wörterbuch

    stecken [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stecken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Stecken , ein Brennholzmaß am untern Main, in Darmstadt 100 Kubikfuß = 1,5625 cbm.

  7. modern
    Dialekt
    stëcken

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB stëcke n , sticke n [takə Su. Co. Dü. U.; tækə Str. Lohr Wh. ; tìkə Lauterb.; Part. ktakt O. U., k…

  8. Spezial
    stecken1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +3 Parallelbelege

    ste|cken 1 vb.tr. 1 (hineinstecken) ficé ite, mëte ite, cacé ite 2 (feststecken: Pfahl) mazé ite, mazé jö 3 (befestigen)…

Verweisungsnetz

217 Knoten, 217 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 17 Hub 3 Wurzel 3 Kompositum 173 Sackgasse 21

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stecken

533 Bildungen · 141 Erstglied · 387 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von stecken 2 Komponenten

stec+ken

stecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stecken‑ als Erstglied (30 von 141)

stecken I

SHW

stecken I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

stecken II

SHW

stecken II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stecken-bein

SHW

Stecken-bein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

stecken-beinig

SHW

stecken-beinig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stecken-besem

SHW

Stecken-besem Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

stecken-bleiben

SHW

stecken-bleiben Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stecken-bohne

SHW

Stecken-bohne Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

stecken-dunkel

SHW

stecken-dunkel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stecken-gaul

SHW

Stecken-gaul Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stecken-holz

SHW

Stecken-holz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stecken-leiche

SHW

Stecken-leiche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stecken-pferd

SHW

Stecken-pferd Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stecken-reiter

SHW

Stecken-reiter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stecken-schmier

SHW

Stecken-schmier Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stecken-schuh

SHW

Stecken-schuh Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

stecken-steif

SHW

stecken-steif Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stecken-wingert

SHW

Stecken-wingert Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stecken-zaun

SHW

Stecken-zaun Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

steckenâlde

BMZ

stecke·nalde

Lexer FindeB steckenâlde swf. stecknadel. stecknôlde spinter MWVQVZ voc. vrat. 1422.

steckenartig

DWB

stecken·artig

steckenartig , adj. , von der art, nach art eines steckens: die steckenartigen glieder François letzte Reckenburgerin 2, 248 , d. h. dünn wi…

steckenbalgen

DWB

stecken·balgen

steckenbalgen , n. ( entsprechend balgen verb. th. 1 sp. 1086 subst. inf. ), bei Kramer dict. 2 (1702) , 923 b dasselbe wie unten steckenkam…

steckenbaum

DWB

stecken·baum

steckenbaum , m. , baum, von welchem stecken geschlagen werden, insbesondere ' bäumchen, aus dem man weingart stecken kliebt ' Unger - Khull…

steckenbeil

DWB

stecken·beil

steckenbeil , n. , versuch, den symbolischen begriff der römischen ' fasces ' völlig zu übersetzen Posselt bei Campe ; vgl. auch unten steck…

steckenbein

DWB

stecken·bein

steckenbein , n. , stockdürres, wadenloses bein ( dünn wie ein stecken): die schöne Pariser mode, dasz die weiber durch einen kleinen falten…

stecken-beinig

PfWB

stecken·beinig

stecken-beinig Adj. : ' mager, dünn, knochig ', von Beinen, steckebäänich (ˈšdęgə̩bniχ) [ ZW-Marthh ].

steckenberg

DWB

stecken·berg

steckenberg , m. , benennung etwa für einen weinberg, wo sich stecken neben stecken findet; weniger ist an einen berg zu denken, wo steckenb…

stecken als Zweitglied (30 von 387)

Überstecken

Campe

Überstecken , v. trs . D. Überstecken. D. — ung. 1. \Uumlacute;berstecken, ich stecke über, übergesteckt, überzustecken , über etwas stecken…

ab-stecken

SHW

ab-stecken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

abstecken

DWB

abstecken , defigere, laxare, gegensatz von DWB anstecken und DWB aufstecken : das band vom ermel, die schleife von der brust, das tuch vom …

Acker-stecken

SHW

Acker-stecken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Acker-stecken

PfWB

acker·stecken

Acker-stecken m. : ' Pflugstecken mit kurzer Gabel am Ende zum Reinigen des Streichbrettes des Pfluges ', Ackerstecke [KL-Hütschhs Sickinger…

an-stecken

SHW

an-stecken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

ane stecken

MWB

ane stecken swV. 1 ‘etw. anstecken’ 2 ‘in Brand setzen’    1 ‘etw. anstecken’ dú sehte [ 6. Jungfrau] stakte ir ain guldin vingerlin an PrGe…

Angel-stecken

SHW

Angel-stecken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

anstecken

DWB

anst·ecken

anstecken , unterscheidet sich der form nach von anstechen, wie das starke stechen stach, ahd. stëchan stah, mhd. stëchen stach vom schwache…

auf-stecken

SHW

auf-stecken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aufstecken

DWB

auf·stecken

aufstecken , affigere, praefigere, anstecken, vorstecken. 1 1) das haupt des getödteten aufstecken: sein haupt wurde zu ewigem schimpf, scha…

ausstecken

DWB

aus·stecken

ausstecken , erigere, nnl. uitsteken, zeichen, fahne ausstecken: also werden sie auch das fenlin nicht auf den mastbawm ausstecken. Es. 33, …

be-stecken

SHW

be-stecken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

beisammenstecken

DWB2

beisammen·stecken

beisammenstecken : ⟨1668⟩ wir stecken fast den gantzen tag / beysammen in der küchen Weise überflüssige gedanken 31 HND. 1999 sie (kuh u. sc…

beistecken

DWB

beist·ecken

beistecken , condere, einstecken: die baronesse hatte das portefeuille ihm heimlich beizustecken gewust. Göthe 18, 267 ; ach, muntres paar, …

Besem-stecken

PfWB

besem·stecken

 Besem-stecken m. : ' Besenstiel '. Volksgl.: En Hex schritt net iwern Besemstecke [ Fogel Beliefs Penns Nr. 640]. RhWB Rhein. I 629 .

bestecken

DWB

best·ecken

bestecken , fixum haerere, stecken bleiben, bekleiben, praet. bestack, wie beliegen, belag: im schnee, im sumpf, koth, im loch bestecken, im…

Beutelstecken

Campe

beutel·stecken

Der Beutelstecken , des — s, d. Mz. w. d. Ez. in den Mühlen, ein Stecken, der, durch den Drilling in Bewegung gesetzt, den Mehlbeutel erschü…

Beystêcken

Adelung

bey·stecken

Beystêcken , verb. reg. act. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, eine Sache neben der andern stecken; ingleichen figürlich: jemanden b…

Bind-stecken

SHW

Bind-stecken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bind-stecken

PfWB

bind·stecken

Bind-stecken m. : = PfWB Bindreitel Binnstecke (-šdęgə) [Gal-Golkowitz Stadlo]. SHW Südhess. I 854 ; RhWB Rhein. I 702 . —

Bodenstëcken

ElsWB

boden·stecken

Bode n stëcke n m. gebogener Stock, womit der Küfer den Boden in die Fässer einfügt Obhergh.

Bohnen-stecken

SHW

Bohnen-stecken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bohnenstëcken

ElsWB

bohnen·stecken

Bo h ne n stëcke n m. 1. Bohnenstange. So dick (iron.) wie e B. mager Dü. , daher 2. lange, hagere Person Liebsd. Hi. 3. Rda. Abfertigung au…

Ableitungen von stecken (5 von 5)

bestecken

DWB

bestecken , fixum haerere, stecken bleiben, bekleiben, praet. bestack, wie beliegen, belag: im schnee, im sumpf, koth, im loch bestecken, im…

entstecken

DWB

entstecken , incendere, anstecken, nnl. ontsteken: wo liebe, die natur in eurem blut erweckt, wo wahre vatertreu ie fürst dein herz entsteck…

erstecken

DWB

erstecken , suffocare, transitiv von ersticken suffocari, also ersticken machen, mhd. erstecken, praet. erstacte oder erstahte, von dem vora…

gestecken

DWB

gestecken , verb. verstärktes stecken ( s. d. ). 1 1) transitiv: gestecken, stecken, anheften, figere Henisch 1574 ; mhd. ir wart erslagen s…

verstecken

DWB

verstecken , verb. form. 1 1) es geht in der bedeutung auf das trans. 1 stecken ( th. 10, 2, 1298) als factitivum zu stechen zurück, hat abe…