Aggregat · alle Wörterbücher

stecke

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 17 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 49
Verweise raus: 58

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

stecke sw. M.

stecke , sw. M.

nhd.: Stecken (M.), Knüttel, Stab, Stock, Pfahl, Knüppel, Krüppel, Pflock
ÜG.:: lat. baculus Gl, fustis Gl, palus Gl, paxillus Gl, sudis Gl, vallus Gl
Vw.:: s. barn-, grab-, hant-, holz-, kampf-, karch-, lende-, lübe-, marc-, oven-, rebe-, sper-, stam-, strīch-, wazzer-, wund-, zūn-
Hw.:: vgl. mnl. stecke, mnd. stecke (2)
Q.:: Enik, HvNst, Ot, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB stecke), Albrecht, BdN, Berth, Er, Erlös, GenM (um 1120?), Georg, Gl, Heimb, Helmbr, Karlmeinet, Kchr, KvWHvK, LS, Martina, Neidh, Parz, Pelzb, SalMor, StRHeiligenSt, StRPrag, Urk, UvZLanz, WeistGr
E.:: ahd. stekko 67, stehho*, sw. M. (n), Stecken (M.), Stock, Pfahl, Pflock; germ. *stekō-, *stekōn, *steka-, *stekan, *stikō-, *stikōn, *stika-, *stikan, sw. M. (n), Stecken (M.), Stange; s. idg. *steig-, *teig-, V., Adj., stechen, spitz, Pokorny 1016; vgl. idg. *stei-, *tei-, Adj., spitzig, Pokorny 1015; idg. *stegʰ-, *stengʰ-, V., Sb., Adj., stechen, Stange, Halm, spitz, steif, Pokorny 1014?
W.:: nhd. Stecken, M., Stecken (M.), Stab, Stock, DW 17, 1288
L.:: Lexer 209b (stecke), Hennig (stecke), WMU (stecke 414 [1280] 11 Bel.), LexerHW 2, 1156 (stecke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 625b (stecke), LexerN 3, 369 (stecke)

BMZ mhd.

STECKE

STECKE s. ich STICHE .

BMZ mhd.

stecke swv.

stecke swv. stecke. ahd. stecchu Graff 6,627. I. transitiv. 1. befestige stechend. a. ohne präpos. swer es ger der springe her unt stecke sîne bluomen dar Trist. 4649. er hete sîne…

BMZ mhd.

stecke swm.

stecke swm. stecken, pfahl. ahd. steccho Graff 6,628. stoc , stücke . palus, vallus, fustis sumerl. 12,46. 45,9. 19,37. 8,67. sudes, stips das. 16,23. 36,29. baculus Diefenb. gl. 4…

BMZ mhd.

stecke swv.

stecke swv. mache sticken.

+ 12 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

stecke swv.

stecke swv. stecke, sitze fest. ahd. stecchêm Graff 6,628. dâ die schefte ûʒ gezogen: maneger steccht ir noch dâ kindh. Jes. 92,48. daʒ sper lieʒ er stecken krone 330. a. — spêrele…

FindeB mhd.

stecke swm.

stecke swm. Enik. HvNst. Ot. EvA. Tauler Teichn. WernhMl.

KöblerMhd mhd.

stecke sw. M.

stecke , sw. M. nhd. Stickhusten Q.: Barth (12./13. Jh.) E.: s. stecken (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 209b (stecke)

Lexer mhd.

stecke swm.

stecke swm. BMZ steche Sum. Diem. Gen.: stecken, knüttel, pfal, pflock, baculus, fustis, palus, paxillus, sudes, vallus Dfg. 65 b . 254 b . 408 b . 418 b . 504 b . 606 a . Er. Parz…

Lexer mhd.

stëcke swm.

stëcke swm. stickhusten Hpt. arzb. 95. steche ib. 24 ;

LexerN mhd.

stecke

stecke einen stacken tragen Wk. H. 3.

KöblerMnd mnd.

stecke st. M.

stecke , st. M. Vw.: s. stēke

KöblerMnd mnd.

stecke M.

stecke , M. nhd. Stecken (M.), Schaufel, Stab Vw.: s. schār- Hw.: vgl. mhd. stecke (1), mnl. stecke E.: s. as. stekko 3 (?), sw. M. (n), Stecken (M.), Pfahl; germ. *stekō-, *stekōn…

KöblerMnd mnd.

stecke N.

stecke , N. nhd. Fischzaun Vw.: s. nacht- Hw.: s. sticke (4) E.: s. sticke (4) L.: MndHwb 3, 453 (stecke) Son.: örtlich beschränkt

MNWB mnd.

stecke

° ~stecke nächtlich gestellter zaun Fischzaun (Werd. Urb. A 435). Vgl. 1° stecke. —

MNWB mnd.

²stecke m.

2° stecke , m. , nur als Übs. von lat. paxillum „Schaufel” (Köln. Bibel Deut. 23, 15).

MNWB mnd.

¹stecke n.

1° stecke , n. (?), Fischzaun (Neocorus 1, 221 f. ) . Vgl. 1 sticke 4.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
STECKE
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

STECKE s. ich STICHE .
1200–1600

Mittelniederdeutsch
steckest. M.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

stecke , st. M. Vw.: s. stēke

Verweisungsnetz

86 Knoten, 90 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 65 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

stekko KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

stecke KöblerMnd
stecke KöblerMnd
stecke KöblerMnd
~stecke MNWB
²stecke MNWB
¹stecke MNWB
stecken KöblerMnd
nachtstecke KöblerMnd
steckenkrūt KöblerMnd
stēke KöblerMnd
halm KöblerMnd
sch KöblerMnd
schar KöblerMnd
spitz KöblerMnd
spitzig KöblerMnd
stange KöblerMnd
stecken KöblerMnd
stēken KöblerMnd
steken KöblerMnd
nacht KöblerMnd
sticke KöblerMnd

Dialekt · modern

Stach II LothWB
Stecken PfWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

stekko KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stecke

223 Bildungen · 194 Erstglied · 25 Zweitglied · 4 Ableitungen

stecke‑ als Erstglied (30 von 194)

steckeisen

DWB

steck·eisen

steckeisen , n. , wie oben stecheisen 2, wohl aus niederd. stêkeisen: steckeysen Agricola bergwerkbuch 424 .

Steckelbohne

SHW

Steckel-bohne Band 5, Spalte 1331-1332

Steckelbeine

RhWB

steckel·beine

Steckel-beine -əltsbēn Neuss-Stdt Pl.: verächtl. lange, dünne B.

Steckelblech

Campe

steckel·blech

Das Steckelblech , — es, Mz. — e , ein Blech am Steckelkiele.

Stëckelburger

ElsWB

steckel·burger

Stëckelburger m. Spitzname der Straßburger ‘De bisch e rechder Stekkelburrjer (: Geldsackwurjer)’ Pfm. V 2. ‘E Steckelburjer’ JB. I 104. ‘St…

Steckelbutscher

MeckWB

steckel·butscher

Steckelbutscher s. Stäkelgutscher .

Steckelchens

PfWB

Steckelchens n. : ' das Verstecken-Spielen der Kinder ', Steckels spiele [NW-Gimmdg Ungst LA-Nußd Wey GH-Schwegh Heeger Nachl.]; Zs.: Ver- s…

Steckelein(s)bein

BWB

Steckelein(s)bein Band 2, Spalte 2,137

Steckeleinarm

BWB

steckel·einarm

Steckeleinarm Band 1, Spalte 1,568

Steckeleinbauer

BWB

steckel·einbauer

Steckeleinbauer Band 1, Spalte 1,1399

Steckeleinbub

BWB

Steckeleinbub Band 3, Spalte 3,633

Steckeleinbär

BWB

Steckeleinbär Band 1, Spalte 1,1119

steckeleindreschen

BWB

steckel·eindreschen

steckeleindreschen Band 4, Spalte 4,433

Steckeleinsspitzer

SHW

Steckeleins-spitzer Band 5, Spalte 1331-1332

Steckeleinsträger

SHW

Steckeleins-träger Band 5, Spalte 1331-1332

Steckeleintrager

BWB

steckel·eintrager

Steckeleintrager Band 4, Spalte 4,122

Stëckelemeister

ElsWB

steckel·emeister

Stëckelemeister m. Kirchenschweizer, der für Ordnung in der Kirche sorgt und die Aufsicht über die Schuljugend führt Heidolsh. Wënn eim d e …

Steckel I

RhWB

steck·eli

Steckel I -ę- s. bei Stecken;

steckelich

Lexer

steck·elich

stecke-lich adj. in drîsteckelich.

steckelig

PfWB

steckelig in dreisteckelig 'dreibeinig'.

Steckel II

RhWB

Steckel II -e- = Brecheisen, dünne Stange, steifer Mensch s. Stickel;

steckelîn

Lexer

steck·elin

steckelîn stn. BMZ dem. zu stecke. zwölf karren stecklen, knüttel-, prügelholz Öh. 56, 21. steckel Msh. 3,200 a . steckel, paxillus Dfg. 418…

steckelinc

KöblerMnd

stecke·linc

steckelinc , M. Vw.: s. stēkelinc

Stêckelkiel

Adelung

steckel·kiel

Der Stêckelkiel , des -es, plur. die -e, im Bergbaue, ein Kiel oder kleine Röhre in dem Pumpenwerke, in welcher das Ventil befestiget wird, …

steckellang

RhWB

steckel·lang

steckel-lang  Ahrw-Sinzig Adj.: lang u. dürr, hager, von einem Menschen.

steckeln

PfWB

stec·keln

steckeln schw. : ' verstecken ', nur im KR beim Kinderspiel: Steckele, steckele Staache, hall fescht zu! Mit diesen Worten versteckt ein Mäd…

steckelruobe

Lexer

steckel·ruobe

steckel-ruobe s. unter steckruobe.

Stëckelschisser

ElsWB

steckel·schisser

Stëckelschisser m. Drachen der Kinder Ruprechtsau .

Steckelschmer

LothWB

steckel·schmer

Steckelschmer Tracht Prügel Ri.

Steckelschraube

Campe

steckel·schraube

Die Steckelschraube , Mz. — n , eine Schraube am Steckelkiele.

‑stecke als Zweitglied (25 von 25)

barnstëcke

Lexer

barn·stecke

barn-stëcke swm. BMZ stecken für die raufe Wwh.

grabstecke

Lexer

grab·stecke

grab-stecke swm. fossile Dfg. 244 c .

hantstecke

KöblerMhd

hant·stecke

hantstecke , sw. M. nhd. „Handstecken“ Q.: Cranc (1347-1359) (FB hantstecke) E.: s. hant, stecke W.: s. nhd. Handstecken, M., Handstecken, D…

holzstecke

KöblerMhd

holz·stecke

holzstecke , sw. M. nhd. Holzstecken Q.: DRW (1452) E.: s. holz, stecke (1) W.: nhd. Holzstecken, M., Holzstecken, DW- L.: DRW

kampfstecke

MWB

kampf·stecke

kampfstecke swM. Stock zum Kämpfen, ‘Kampfstock’ si slug im ains auff di hant, / das im sein kampf stecke enviel HvNstAp 20285 MWB 3,1 134,6…

karchstecke

Lexer

karch·stecke

karch-stecke swm. s. unter karchboum.

lantstecke

MWB

lant·stecke

lantstecke swM. → lendestecke MWB 3,3 887,23;

lendestecke

MWB

lende·stecke

lendestecke swM. hierher (vgl. an der lent RbRupr 160 ) oder lantstecke (so Mhd. Gr. (KSW) 3 § S 377)? ‘Landepfahl’, Pfahl zum Festbinden vo…

lübestecke

KöblerMhd

lübestecke , sw. M. nhd. Liebstöckel Q.: Barth (12./13. Jh.), BvgSp, Gl, Ipocr, Macer, Myns, OvBaierl, SalArz, Voc, VocOpt E.: ahd. lubisteh…

marcstecke

BMZ

marc·stecke

marcstecke swm. grenzpfahl. Schmeller 3,610.

nachtstecke

KöblerMnd

nachts·tecke

nachtstecke , N. nhd. nächtlich gestellter Fischzaun E.: s. nacht (1), stecke (1) L.: MndHwb 2, 1053f. (nachtschēder/nachtstecke) Son.: örtl…

ovenstëcke

Lexer

oven·stecke

oven-stëcke swm. ofen stacke Dfg. 630 c ; fing. name Ring 17 c , 2.

rebestecke

KöblerMhd

rebe·stecke

rebestecke , sw. M. nhd. Rebstecken, Rebpfahl Q.: Urk (1284), WeistGr E.: ahd. rebastekko*, rebastecko*, sw. M. (n), Rebstock, Rebstecken, S…

schrōtstecke

KöblerMnd

schrōt·stecke

schrōtstecke , M. Vw.: s. schrātstāke

schārstecke

KöblerMnd

schār·stecke

schārstecke , M. nhd. „Schabstecken“, Zubehör des Pfluges Hw.: s. schārstock E.: schar (2), stecke (3) L.: MndHwb 3, 57 (schārstock/schārste…

spërstecke

Lexer

sper·stecke

spër-stecke swm. dasselbe Mich. M. hof 39.

stamstecke

Lexer

stam·stecke

stam-stecke swm. zaunpfal Oest. w. 193,28. 33. 251,6.

strātstecke

KöblerMnd

strāt·stecke

strātstecke , M. nhd. Zaunpfahl, Zaunstütze, schräg in die Erde gegrabener Pfahl Hw.: s. schrētstāke E.: s. schrātstāke L.: MndHwb 3, 139 (s…

strīchstecke

KöblerMhd

strīchstecke , sw. M. nhd. Streichstecken Q.: WeistÖ (Mitte 15. Jh.) E.: s. strīch, strecke (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1236 (strîchstec…

vorstecke

DWB

vorst·ecke

vorstecke , f. , ein feines betttuch zum vorstecken Weinhold schles. mundart 119 .

vörstecke

KöblerMnd

vörstecke , F. nhd. Hinterlist, geheime Absicht, Heimlichkeit, Hintergedanke, Durchstecherei E.: s. vörstēken W.: s. nhd. Versteck, N., Vers…

waʒʒerstëcke

Lexer

wazzer·stecke

waʒʒer-stëcke swm. = waʒʒerstange obsc. Fasn. 731,9.

witestecke

Lexer

wite·stecke

wite-stecke swm. BMZ holzstecken Neidh. 47,16.

zounstecke

KöblerMhd

zounstecke , sw. M. Vw.: s. zūnstecke

zūnstecke

KöblerMhd

zūnstecke , sw. M. nhd. „Zaunstecken“, Zaunpfahl, plumper Mensch Q.: Ren (nach 1243) (FB zūnstecke), Gl, Narr, Netz, WeistGr E.: ahd.? zūnst…

stecke

stecke‑ als Erstglied (30 von 194)

‑stecke als Zweitglied (25 von 25)

Ableitungen von stecke (4 von 4)