Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
stekko sw. M. (n)
stekko , sw. M. (n)
- nhd.
- Stecken (M.), Stock, Pfahl, Pflock, Stachel, Seitenstechen
- ne.
- stick (N.)
- ÜG.:
- lat. aculeus Gl, baculus Gl, (clavus) Gl, fustis Gl, palus (M.) Gl, paxillus Gl, stilus Gl, stipes Gl, sudis Gl, telum Gl, (titio) Gl, vallus (M.) Gl
- Vw.:
- s. gizelt-, mar-, rada-, raha-, rahsil-, reba-, skuld-, zelt-, zūn-
- Hw.:
- vgl. as. stekko (?)
- Q.:
- Gl (790)
- E.:
- germ. *stekō-, *stekōn, *steka-, *stekan, *stikō-, *stikōn, *stika-, *stikan, sw. M. (n), Stecken, Stange; s. idg. *steig-, *teig-, V., Adj., stechen, spitz, Pokorny 1016; vgl. idg. *stei-, *tei-, Adj., spitzig, Pokorny 1015; idg. *stegʰ-, *stengʰ-, V., Sb., Adj., stechen, Stange, Halm, spitz, steif, Pokorny 1014?
- W.:
- mhd. stecke, sw. M., Stecken, Knüttel, Pfahl, Pflock
- nhd.
- Stecken, M., Stecken, Stab, Stock, DW 17, 1288
- L.:
- ChWdW8 278b (stecko), ChWdW9 805b (stehho), 2, 805b (stecko), EWAhd 8, 1020, EWAhd 8, 1035
- Son.:
- Smr01 = Murbacher Sammelglossar (Oxford, Bodleian Library Jun. 25), TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX), TrT04 = Tegernseer Cura-Glossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 18550a), TrT06 = Sankt Galler Bibelglossar I (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 295), TrT17 = Reichenauer AT-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. CXXXV,1, Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162), Wba03 = Affatim-Glossar (Oxford, Bodleian Library Jun. 25)