Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
rastekko
retorta Gl 3,130,47/48 (SH A, Prag, Lobk. 434, 13. Jh.; im Abschn. De munitionibus; davor stecko sudes, danach phal palus; zu retorta s. u. ?rahsilstecko) ist nicht sicher zuordenbar; Gröger § 27 stellt das Erstglied zu raha ‘Stange’ u. setzt râ- bzw. rahastecko an, was eine tautologische Bildg. ergäbe, wenn man für stecko von der Bed. ‘Stecken, Stab, Stock’ ausgeht; es könnte sich daher wohl auch um eine verkürzte oder verschriebene Form von ?rahsilstecko sw. m. oder ?ramastecko sw. m. (so Gl.-Wortsch. 7,317) handeln.