lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nalde

ae. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
2
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

nâlde swf.

Bd. 2, Sp. 305a

nâlde swf. , zumal in mitteldeutschen quellen. vgl. MWVQVZ Gr. 1,393. acus nalde gl. jun. 291. acus nolde ader sprewe MWVQVZ Diefenb. gl. 9. di tuo ûf mit einer nâldin MWVQVZ arzneib. fundgr. 321,17. in dunket, sam man in mit nâlden steppe MWVQVZ das. 323,17. man konde eine nâlden niergen an in gestecket hân MWVQVZ Herb. 6772. wie sulle wir si gestillen mit nâlden und mit spillen MWVQVZ das. 14776. daʒ ich durch einer nâldin hol einen olbent ê bræhte MWVQVZ Pilatus 136. mit einer nâlden, di was stump, ir was allein der ungelump leben der heil. Elisab. darmstädter hs. 147. b. mit nâlden bejaget…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    naldeV. (3. Pers. Sg. Prät. Ind. Akt.)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    nalde , V. (3. Pers. Sg. Prät. Ind. Akt.) nhd. wollte nicht E.: s. ni-, willan L.: Hh 231

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nâldeswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    nâlde swf. , zumal in mitteldeutschen quellen. vgl. MWVQVZ Gr. 1,393. acus nalde gl. jun. 291. acus nolde ader sprewe MW…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nâlde

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° nâlde Nadel (SL: Ssp., Magdeb. Schchr.). —

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nalde

9 Bildungen · 2 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

nalde‑ als Erstglied (2 von 2)

‑nalde als Zweitglied (7 von 7)

Büssenålde

WWB

buesse·nalde

Büssen-ålde m. Büssenölste Knappschaftsältester ( Kr. Tecklenburg Tek Xy = Rote Erde 4,178). ¶ Vgl. WWB-Source:238:RhWb RhWb I,107 s.v. Büch…

Randon, Signal de

Meyers

Randon, Signal de (spr. ßinjall dö rangdóng), flach gewölbter granitischer Gipfel im franz. Depart. Lozère, 1554 m hoch, höchste Erhebung de…

rêmsnâlde

MNWB

rem·s·nalde

° rêmsnâlde , f. : Haarnestel, ‚acus' (Köln. Bibel Ke Jes. 3, 22; Ku, Lüb.: snö̂rnâtele, Halberst.: snö̂rrême ).

steckenâlde

BMZ

stecke·nalde

Lexer FindeB steckenâlde swf. stecknadel. stecknôlde spinter MWVQVZ voc. vrat. 1422.