Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Stecken
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege
stecken , sw. V. nhd. schäften, fiedern Hw.: s. sticken (1) E.: s. sticken (1) R.: steckede hossen: nhd. „geschäftete Ho…
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege
Der Stêcken , des -s, plur. ut nom. sing. ein mäßiger oder kleiner Stock, und zuweilen auch ein jeder Stock. An einem St…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Stecken , ein Brennholzmaß am untern Main, in Darmstadt 100 Kubikfuß = 1,5625 cbm.
Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege
PfWB LothWB RhWB stëcke n , sticke n [takə Su. Co. Dü. U.; tækə Str. Lohr Wh. ; tìkə Lauterb.; Part. ktakt O. U., k…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +3 Parallelbelege
ste|cken 1 vb.tr. 1 (hineinstecken) ficé ite, mëte ite, cacé ite 2 (feststecken: Pfahl) mazé ite, mazé jö 3 (befestigen)…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
430 Bildungen · 141 Erstglied · 284 Zweitglied · 5 Ableitungen
Zerlegung von stecken 2 Komponenten
stecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
stecken I Band 5, Spalte 1333-1334
SHW
stecken II Band 5, Spalte 1335-1336
SHW
Stecken-bein Band 5, Spalte 1339-1340
SHW
stecken-beinig Band 5, Spalte 1339-1340
SHW
Stecken-besem Band 5, Spalte 1339-1340
SHW
stecken-bleiben Band 5, Spalte 1339-1340
SHW
Stecken-bohne Band 5, Spalte 1339-1340
SHW
stecken-dunkel Band 5, Spalte 1339-1340
SHW
Stecken-gaul Band 5, Spalte 1339-1340
SHW
Stecken-holz Band 5, Spalte 1339-1340
SHW
Stecken-leiche Band 5, Spalte 1339-1340
SHW
Stecken-pferd Band 5, Spalte 1339-1340
SHW
Stecken-polizist Band 5, Spalte 1339-1340
SHW
Stecken-reiter Band 5, Spalte 1339-1340
SHW
Stecken-schmier Band 5, Spalte 1339-1340
SHW
Stecken-schuh Band 5, Spalte 1339-1340
SHW
Stecken-schutzmann Band 5, Spalte 1339-1340
SHW
stecken-steif Band 5, Spalte 1339-1340
SHW
Stecken-wingert Band 5, Spalte 1339-1340
SHW
Stecken-zaun Band 5, Spalte 1339-1340
Lexer
stecke-nâdele f. BMZ spinter Dfg. 547 b . vgl. sticknâdele.
RhWB
Stecken-äpfel -ębəl Bernk-Dhron Pl.: eine A.sorte.
BMZ
steckenâlde swf. stecknadel. stecknôlde spinter voc. vrat. 1422.
DWB
steckenartig , adj. , von der art, nach art eines steckens: die steckenartigen glieder François letzte Reckenburgerin 2, 248 , d. h. dünn wi…
DWB
steckenbalgen , n. ( entsprechend balgen verb. th. 1 sp. 1086 subst. inf. ), bei Kramer dict. 2 (1702) , 923 b dasselbe wie unten steckenkam…
DWB
steckenbaum , m. , baum, von welchem stecken geschlagen werden, insbesondere ' bäumchen, aus dem man weingart stecken kliebt ' Unger - Khull…
DWB
steckenbeil , n. , versuch, den symbolischen begriff der römischen ' fasces ' völlig zu übersetzen Posselt bei Campe ; vgl. auch unten steck…
DWB
steckenbein , n. , stockdürres, wadenloses bein ( dünn wie ein stecken): die schöne Pariser mode, dasz die weiber durch einen kleinen falten…
PfWB
stecken-beinig Adj. : ' mager, dünn, knochig ', von Beinen, steckebäänich (ˈšdęgə̩bEniχ) [ ZW-Marthh ].
DWB
steckenberg , m. , benennung etwa für einen weinberg, wo sich stecken neben stecken findet; weniger ist an einen berg zu denken, wo steckenb…
Campe
Überstecken , v. trs . D. Überstecken. D. — ung. 1. \Uumlacute;berstecken, ich stecke über, übergesteckt, überzustecken , über etwas stecken…
DWB
abstecken , defigere, laxare, gegensatz von DWB anstecken und DWB aufstecken : das band vom ermel, die schleife von der brust, das tuch vom …
PfWB
Acker-stecken m. : ' Pflugstecken mit kurzer Gabel am Ende zum Reinigen des Streichbrettes des Pfluges ', Ackerstecke [KL-Hütschhs Sickinger…
MWB
ane stecken swV. 1 ‘etw. anstecken’ 2 ‘in Brand setzen’ 1 ‘etw. anstecken’ dú sehte [ 6. Jungfrau] stakte ir ain guldin vingerlin an PrGe…
Lexer
ane stecken BMZ anzünden Myst. ( vgl. das vorige );
DWB
anstecken , unterscheidet sich der form nach von anstechen, wie das starke stechen stach, ahd. stëchan stah, mhd. stëchen stach vom schwache…
RhWB
Arm-stecken ęrəmštęk MGladb-Rheind m.: Wegweiser.
DWB
aufstecken , affigere, praefigere, anstecken, vorstecken. 1 1) das haupt des getödteten aufstecken: sein haupt wurde zu ewigem schimpf, scha…
DWB
ausstecken , erigere, nnl. uitsteken, zeichen, fahne ausstecken: also werden sie auch das fenlin nicht auf den mastbawm ausstecken. Es. 33, …
ElsWB
Baümstëcke n m. Stützpfahl Dollern .
DWB2
beisammenstecken : ⟨1668⟩ wir stecken fast den gantzen tag / beysammen in der küchen Weise überflüssige gedanken 31 HND. 1999 sie (kuh u. sc…
DWB
beistecken , condere, einstecken: die baronesse hatte das portefeuille ihm heimlich beizustecken gewust. Göthe 18, 267 ; ach, muntres paar, …
PfWB
Besem-stecken m. : ' Besenstiel '. Volksgl.: En Hex schritt net iwern Besemstecke [ Fogel Beliefs Penns Nr. 640]. RhWB Rhein. I 629 .
DWB
bestecken , fixum haerere, stecken bleiben, bekleiben, praet. bestack, wie beliegen, belag: im schnee, im sumpf, koth, im loch bestecken, im…
Campe
Der Beutelstecken , des — s, d. Mz. w. d. Ez. in den Mühlen, ein Stecken, der, durch den Drilling in Bewegung gesetzt, den Mehlbeutel erschü…
Adelung
Beystêcken , verb. reg. act. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, eine Sache neben der andern stecken; ingleichen figürlich: jemanden b…
PfWB
Bind-stecken m. : = PfWB Bindreitel Binnstecke (-šdęgə) [Gal-Golkowitz Stadlo]. SHW Südhess. I 854 ; RhWB Rhein. I 702 . —
AWB
bistecken s. bi- stecken sw. v.
RhWB
Blähstecken Pl.: = Blähe 1.
ElsWB
Bode n stëcke n m. gebogener Stock, womit der Küfer den Boden in die Fässer einfügt Obhergh.
ElsWB
Bo h ne n stëcke n m. 1. Bohnenstange. So dick (iron.) wie e B. mager Dü. , daher 2. lange, hagere Person Liebsd. Hi. 3. Rda. Abfertigung au…
RhWB
Brems-stecken Hunsr m.: -hebel; auch beim Schlittern.
ElsWB
Brëttstëcke n , m. Latte Betschd.
PfWB
Brezel-stecken m. : ' Sommertagsstock mit Brezel, auf dessen Spitze ein Apfel aufgespießt ist', vgl. PfWB Brezelgabel , -stecke (-šdęgə) [NW…
PfWB
Brücken-stecken m. : 'Führungseisen am Vorderpflug, Grießstecken ', s. Abb. 21 bei Pflug, Pl. Brickestecke (-šdęgə) [NPf ( Klein Wag. 120)];…
PfWB
Buchs-stecken m. : 'gabelförmiger Stock', -stecke [ KL-Frankst ]. Kinder tragen den B. am Sommertag durch die Straßen. Er ist mit bunten Bän…
DWB2
dabeistecken vb. : 1779 Leisewitz tgb. 1,98 M./L.
RhWBN
Däuer-stecken Goar-Steeg m.: Spazierstock.
DWB2
dahinterstecken vb.
DWB2
dammstecken m. : 1548 Unger/ K. steir. wortschatz 140 b . DWB2 b die zum bau und zur erhaltung der anlage notwendigen arbeiten, pflichten, a…
DWB
bestecken , fixum haerere, stecken bleiben, bekleiben, praet. bestack, wie beliegen, belag: im schnee, im sumpf, koth, im loch bestecken, im…
DWB
entstecken , incendere, anstecken, nnl. ontsteken: wo liebe, die natur in eurem blut erweckt, wo wahre vatertreu ie fürst dein herz entsteck…
DWB
erstecken , suffocare, transitiv von ersticken suffocari, also ersticken machen, mhd. erstecken, praet. erstacte oder erstahte, von dem vora…
DWB
gestecken , verb. verstärktes stecken ( s. d. ). 1 1) transitiv: gestecken, stecken, anheften, figere Henisch 1574 ; mhd. ir wart erslagen s…
DWB
verstecken , verb. form. 1 1) es geht in der bedeutung auf das trans. 1 stecken ( th. 10, 2, 1298) als factitivum zu stechen zurück, hat abe…