bestecken

bestecken, fixum haerere, stecken bleiben, bekleiben, praet. bestack, wie beliegen, belag: im schnee, im sumpf, koth, im loch bestecken, im hals, schlund, im mund bestecken; (das schif) an das land in den griesz trug und da bestack. Bocc. 1, 85, wo aber die alte Ulmer ausg. 56^b liest und do pestecket; und beschicht oft, das si (die borsten) einem in dem schlund besteckend. Steinhöwels Esop 60^b; der bauch war grosz, bestack im loch. H. Sachs I, 499^b; da must ich ziehen perg und thal in regen, schne, durch kot und lacken, da wir in schlegen (schluchten) oft bestacken. I, 500^d; die tiefen schleg die sind mir pitter, wann ich daher fahr in dem dreck oft sampt karren und ros besteck. II. 4, 3^c; darob münnich Zwiefel erschrack, das im geleich sein red bestack. II. 4, 99^c; der mit dem kopf ir hart bestak zwischen den bainen wie ein sak. Garg. 35^a; und war nicht unholdselig zu sehen, ohn wann er mit dem wagen besteckt, da schrie er ketzerjammer. 111^a; welcher mit seim pferd ... bis an die kniebüg in den bauch ful und dermaszen bestack, das ers nit mehr heraus bringen kont. 235^a; nach dem also die bilger ausgehaben und dort hinaus für besteckend (zwischen den zähnen stecken gebliebenes) gekräut geschlaudert gewesen. 238^b; es sehe dann einer durch ein hänfen fenster (einen strick) und besteck drinnen. groszm. 56; seht, dasz euch kein gauchkraut besteck (anhänge, anklebe). groszm. 108; die finger kommen oft zum haupt, das thun die füsze nicht, die müssen in den schuhen bestecken; wann arme leut wöllen thun bawen und wildpret einkaufen, so bleiben ihnen die gret und beinlein im hals bestecken. Henisch 334; do mag ich mich denken (erinnern), das ich etwen im schnee bestäket, das ich kum drusz mocht kummen, mir oft die schülin do hinden bliben und ich barfusz zittrend heim kam. Tho. Plater 7; ich werde etzwa vil an der sum zalen und werde dan bstächen, das ich nit mer werd mögen zalen. 96; wann ich in schulden gar besteck, vil porg ich auf und zeuch hinweck. Schwarzenb. 137, 2; da ein gesandter im anfang seiner rede erschrack und bestackt, also das er still schwieg. Luthers tischr. 340^b; wenn sie in der sach bestecken und wissen weder aus noch ein. Würtz 51; doch ward der künig todt in einem mos gefunden, als wer er in der flucht mit dem gaul besteckt. Frank chron. 241^a; besteckt einer in seiner wagenfart oder bricht ein rad. Mathesius 154^a; und wo es (das geschütz) einsünk und bestecken blieb. Fronsperg 1, 155^b; in betrachtung, dasz sie hernacher in gleicher straf besteckten. Kirchhof wendunm. 271^a; doch dort in jener hecken, da dannoch dünket mich, da bleibets (das schäflein) gar bestecken, dort hör ichs regen sich. Spee trutzn. 225 (205). später geräth dies intransitivum auszer gebrauch, wie beliegen; die ausgehobnen stellen zeigen aber ein schwanken zwischen starker und schwacher form, gerade wie es auch bei dem einfachen stecken und den zusammensetzungen anstecken, aufstecken stattfindet. der volksmäszige stil hängt dem richtigeren stack und bestack, die schriftsprache mehr dem steckte und besteckte an. schon der mhd. sprache gemäsz war besteckte und bestecket: erstarret und bestecket (: bedecket). Wigal. 6756; also vaste daʒ wol ein schaft darinne besteckt wære. 6873; eim wolf ein bein bestecket was in sîner keln. Renner 1976. für bestac grif man zu bestacte oder bestekte. vielmehr aber ist aufzustellen, dasz die organische form gewesen wäre bestëchen bestach (wie rëchen rach), woraus das schwache bestecken bestacte (wie recken racte) erwuchs. mehr unter stechen.