lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

steppen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
35

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

steppen sw. V.

steppen , sw. V.

nhd.
steppen (V.) (1), steppen auf, steppen zwischen, stellenweise stechen, durchstechen, reihenweise nähen, durchnähen, einstechen, einnähen in, sticken
ÜG.:
lat. (manicare) Gl, (stragulatus) Gl
Hw.:
vgl. mnd. stippen
Q.:
Er (um 1185), Flore, Gl, Helbl, JTit, Neidh, Parz, PleierMel, Walth, Wh, WvE
E.:
s. mnd. steppen, stippen, sw. V., sticken, stechen; vgl. as. steppon, sw. V. (2), steppen (V.) (1), zeichnen, reihenweise ziehen; weitere Herkunft unklar, Kluge s. u. steppen 2
W.:
nhd. steppen, sw. V., steppen (V.) (1), sticken, DW 18, 2377
L.:
Lexer 210b (steppen), Hennig (steppen), LexerHW 2, 1177 (steppen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 619b (steppe), Glossenwörterbuch 591b (steppen)
713 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stëppenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    stëppen swv. BMZ stellenweise stechen, reihenweise nähen, durchnähen, sticken Er. Wolfr. Neidh. (36,13). Mel. Helbl. man…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stêppen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Stêppen , verb. regul. act. welches nur in der Nähterey üblich ist, eine Art des Nähens zu bezeichnen, da nach Abzählung…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    steppen

    Goethe-Wörterbuch

    steppen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    stëppen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    stëppe n [tapə Hi. Steinbr. Obbruck Geberschw. Ingersh. Barr Illk. ; tæpə Str. Wh. ] 1. mit kurzen kleinen Stichen näh…

  5. —
    Sprichwörter
    Steppen

    Wander (Sprichwörter)

    Steppen Durch Steppen muss einer den andern schleppen.

  6. —
    Spezial
    steppen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    step|pen vb.tr. (eine Decke) strapunje (-nj, strapunt). ▬ eine gesteppte Decke na cutra strapunta.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 23 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit steppen

167 Bildungen · 163 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von steppen 2 Komponenten

step+pen

steppen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

steppen‑ als Erstglied (30 von 163)

Steppenhund

SHW

Steppen-hund Band 5, Spalte 1393-1394

steppenablagerung

DWB

steppen·ablagerung

steppenablagerung , f. , lagerung der verschiedenen steppenerd- und gesteinsschichten: solche thierischen reste, seien es nun knochen von wi…

steppenähnlich

DWB

steppen·aehnlich

steppenähnlich , adj. : während der glacialperiode ( hat es ) ... einerseits arktische steppen oder tundren, andrerseits subarktische steppe…

steppenantilope

DWB

steppen·antilope

steppenantilope , f. , colus tartaricus Brehm tierl. 3, 414 ; herden zu tausenden jener steppenantilopen Ritter erdk. (1822) 2, 543 . —

steppenartig

DWB

steppen·artig

steppenartig , adj. : die steppenartige vegetation Ratzel völkerkde (1885) 2, 8 ; zu den waldfreien strichen Deutschlands gehörten damals vo…

steppenbach

DWB

steppen·bach

steppenbach , m. , ' bach, welcher sich ... in sand oder sumpf verliert ' Mothes baulex. (1882) 1, 213 : nachdem der steppenbach ... überset…

steppenbauer

DWB

steppen·bauer

steppenbauer , m. , in der steppe angesiedelter bauer: der Deutsche ( ist ) ... weiszbäcker durch Ruszland, steppenbauer am Don und an der W…

steppenbaum

DWB

steppen·baum

steppenbaum , m. : Middendorf hebt besonders die kiefer und die birke als steppenbäume hervor Nehring 56 . —

steppenbecken

DWB

steppen·becken

steppenbecken , n. : der Sudan ( sei ) ein centrales steppenbecken Mittelafrikas Ritter erdk. 1, 490 . —

steppenbewohnend

DWB

steppenbewohnend , adj. , von menschen, tieren und pflanzen: ( Araber ), welche den steppenbewohnenden, viehzüchtenden, unsteten teil der be…

steppenbewohner

DWB

steppen·bewohner

steppenbewohner , m. , von menschen, tieren und pflanzen: dann nach der wüste hinaus, wo Arabias steppenbewohner, frei in dem freien gefild,…

steppenbezirk

DWB

steppen·bezirk

steppenbezirk , m. : innerhalb der steppenbezirke haben jedenfalls manche striche mit natürlichem wasserreichthum ... wälder getragen Hoops …

steppenbildung

DWB

steppen·bildung

steppenbildung , f. : gebirgssysteme wie Schwarzwald ... Karpathen usw. ( sind ) ihrer höhe und ihrer ganzen formation nach zur steppenbildu…

steppenblume

DWB

steppen·blume

steppenblume , f. , im bilde: ja klagen musz ich auch die steppenblume, die der kosake an der Theisz gebrochen Max Waldau o diese zeit (1850…

steppenboden

DWB

steppen·boden

steppenboden , m. : der steppenboden ist durchgängig oder abwechselnd dürre, sandig, morastig, auch wohl mit seen und waldungen angefüllt Kr…

steppenbrand

DWB

steppen·brand

steppenbrand , m. : steppenbrände, deren furchtbar verheerende wirkungen wir aus den schilderungen der nordamerikanischen präriebrände genüg…

steppencharakter

DWB

steppen·charakter

steppencharakter , m. : der angränzende theil des festlandes hat in seiner vegetation auch entschiedenen steppencharakter K. E. v. Baer red.…

steppendürr

DWB

steppen·duerr

steppendürr , adj. : wie steppendürre, wie öde es im geist und herzen solcher menschen aussehn musz Tieck schr. (1853) 23, 194 . —

steppenebene

DWB

steppen·ebene

steppenebene , f. : in den breiten continentalen steppenebenen Fr. Th. Vischer ästhetik (1846) 2, 179 . —

steppenerde

DWB

steppe·nerde

steppenerde , f. : will man erproben, wieviel liter blut die braune steppenerde trinken kann E. E. Dwinger zwischen weisz u. rot (1930) 220 …

steppenerdteil

DWB

steppen·erdteil

steppenerdteil , m. : rechnet man Ruszland als eignen steppenerdteil ab Fr. L. Jahn w. (1884) 1, 172 E. —

steppenesel

DWB

steppen·esel

steppenesel , m. , equus asinus africanus Brehm tierl. 3, 68 : den wilden steppenesel traf man hier an Ritter erdk. 2, 543 . —

steppenfalke

DWB

steppen·falke

steppenfalke , m. , falco candicans I. A. Naumann naturgesch. d. vögel (1822) 1, 269 . —

steppenfarbe

DWB

steppen·farbe

steppenfarbe , f. : isabellgelb ist die wüstenfarbe, dunkelgelb die steppenfarbe Brehm tierl. 1, 25 . —

steppenfauna

DWB

steppen·fauna

steppenfauna , f. : eine rein arktische fauna, zeitweise eine subarktische steppenfauna ( hat ) die vorherrschaft in Mitteleuropa gehabt Neh…

steppenfeger

DWB

steppen·feger

steppenfeger , m. , bildlich vom samum: kennst du den samum, den totbeschwingten jäger? oft hab ich ihn ereilt im tollsten jagen und ihn bei…

‑steppen als Zweitglied (2 von 2)

absteppen

DWB

abs·teppen

absteppen , consuere, cuspidatim exornare: ein kleid, einen rock absteppen.

Ableitungen von steppen (2 von 2)

besteppen

DWB

besteppen , acu praetexere: handschuhe mit seide besteppt und bequastet. Göthe 24, 35 .

versteppen

DWB

versteppen , verb. , zu steppen ' nähen '. 1) ' festnähen, einnähen ' (faur-): da machte ich .. ein .. schulterkleid .. und versteppte manch…