Eintrag · Campe (1807–1813)
Steppen v., trs
Steppen, v. trs. 1) Bei den Näherinnen, Schneidern , auf eine gewisse Art nähen. Die Näherinnen steppen, indem sie mit jedem Stich der wagerecht gehaltenen Nadel drei oder auch mehr Fäden des Zeuges fassen und beim folgenden Stich die Nadel wieder in das letzte Stichloch einsetzen, und so immer eine gleiche Anzahl Fäden mit der Nadel fassend fortnähen, und auf diese Art gerade oder auch gebogene Linien, Blumen bilden. Auf ähnliche Art steppt man auch gedoppelten Zeug, zwischen welchen Baumwolle, Wolle oder Watte gelegt ist, indem man die Nadel durch und durch stechend mit gleichweiten Stichen den gerade, über einander gelegten Zeug zusammennähet, dadurch das dazwischen Liegende befestiget und zugleich entweder gerade, gleichweit neben einander hinlaufende oder sich kreuzende und gerade oder geschobene Vierecke, oder auch krumme allerlei Gestalten bildende Linien hervorbringt; im N. D. stippen. Einen Rock, eine Decke steppen. Eine gesteppte Decke. Bei den Schneidern, eine Schnürbrust steppen, sie mit solchen Stichen nähen und mit solchen Nähten versehen. I der Schifffahrt pflegt man auch wol zu einem Gebrauche ein Stück Segel mit Werg zu steppen oder durchzusteppen. Die Schuster steppen auch die Absätze, die Sattler und Riemer ihre Arbeit, wenn sie dieselbe verzieren wollen. Bei den beiden letzten geschieht dies entweder einfach oder doppelt. Sie steppen einfach, wenn sie sich eines einzigen Drahtes, oder auch z. B. bei Verzierung eines Sattels, der Seide oder Goldfäden dazu bedienen, und mit der Nadel jedes Mahl auf der rechten Seite des Leders in das vorige Loch stechen, so daß das Gesteppte auf der rechten Seite sichtbar ist und auf der linken Seite sich eine Kettelnaht befindet. Doppelt steppen sie, wenn sie sich zweier Drähte dazu bedienen oder wenn sie mit Doppelstichen nähen. Beide Arten zu steppen heißen bei ihnen deutsch, wenn die Stiche schmal und lang, französisch, wenn die Stiche breit und kurz, holländisch, wenn sie kurz und schräge sind. 2) † Zuweilen, aber ungut für stopfen, ausbessern. D. Steppen. D. — ung.