lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Durchstechen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
22 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
24

Eintrag · Campe (1807–1813)

Durchstechen v., intrs., trs., ntr., intrs., trs., ntr., trs.

Bd. 1, Sp. 799a
Durchstechen, v. intrs. trs. u. ntr. unregelm. (s. Stechen). Das Durchstechen. Die Durchstechung. 1. Dúrchstechen, ich steche durch, durchgestochen, durchzustechen. I) intrs. durch einen Körper Stechen; hindurchstechen. Es ist so dick, daß man nicht durchstechen kann. Die Bienen stechen auch durch dünnes Leder durch. II) trs. 1) Einen Damm durchstechen, durchgraben, eine Öffnung durch denselben machen. 2) Das Getreide durchstechen, mit der Schaufel durch einander werfen, um es zu lüften und vor dem Verderben zu bewahren. 3) I den Hüttenwerken, Erze und weiche Schlacken durch den Schmelzofen gehen und wenn es lauter genug fließt, wieder herauslaufen lassen. 4) † Mit einem etwas durchstechen, mit ihm zum Schaden des gemeinen Besten, einer Herrschaft, eines Vorgesetzten  Anschläge schmieden, besonders im N. D. III) ntr. mit haben. 1) Mit der Spitze durchdringen. Die Radel sticht durch. 2) Bei den Orgelbauern, für durchdringen. Der Wind sticht durch, wenn er zischend durch die Windlade dringt. 2. Durchstéchen, ich dursteche, durchstochen, zu durchstechen, trs. durch und durch stechen. Einen mit dem Degen durchstechen. I der Pflanzenlehre heißt ein Blatt durchstochen (perforatum), wenn der hintere Theil desselben den Stengel rund um umgiebt, und also an diesem Theile gleichsam durchlöchert oder durchstochen ist.
1332 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    durchstëchenstv. I, 2.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    durch-stëchen stv. I, 2. BMZ durchstechen, durchdringen eigentl. u. bildl. Parz. Neidh. Barl. Pass. 101,39. Karlm. 42,51…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchstêchen

    Adelung (1793–1801) · +11 Parallelbelege

    Durchstêchen , verb. irreg. act. et neutr. S. Adelung Stechen . Dúrchstêchen. Ich steche durch, durchgestochen. 1) Durch…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    durchstchen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchstchen 1 etw, jdn (mit einem spitzen Gegenstand) durchbohren a etw mit einer Nadel uä durchlöchern, auch: aufstech…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Durchstechen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Durchstechen , Kopieren einer Zeichnung mit Hilfe von Nadelstichen, s. Aufpausen .

  5. modern
    Dialekt
    durchstechenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    durch-stechen st. : 1. die Nadel d. (so daß sie auf der anderen Seite herausragt), wie schd., -steche (-šdeχə) [verbr.].…

  6. Spezial
    durchstechen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    durch|ste|chen vb.tr. foré tres, traficé (-cia), traforé (-ra).

Verweisungsnetz

41 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 19 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchstechen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchstechen 2 Komponenten

durch+stechen

durchstechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchstechen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.