Aggregat · alle Wörterbücher

durchstechen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 22 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 24

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

durchstechen

Bd. 1, Sp. 325b

durch|ste|chen vb.tr. foré tres, traficé (-cia), traforé (-ra).

FindeB mhd.

durchstëchen stv.

durchstëchen stv. LAlex. PsM. Lucid. RAlex. GTroj. Apk. EvPass. Hiob KvHelmsd. Minneb. Minner.ii EvA. Seuse WernhMl.

KöblerMhd mhd.

durchstechen st. V.

durchstechen , st. V. nhd. durchstechen, durchdringen, durchbohren ÜG.: lat. transfigere PsM Hw.: vgl. mnl. doresteken, mnd. dörchstēken (1) Q.: LAlex, PsM, Lucid, RAlex, GTroj, Ap…

Lexer mhd.

durchstëchen stv. I, 2.

durch-stëchen stv. I, 2. BMZ durchstechen, durchdringen eigentl. u. bildl. Parz. Neidh. Barl. Pass. 101,39. Karlm. 42,51. wiʒʒet daʒ man niht vüllen mac ein durchstochen sac die wî…

LexerN mhd.

durchstëchen

durchstëchen En. 77,20. 159,30. Alem. 1,237.

+ 17 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Durchstêchen

Durchstêchen , verb. irreg. act. et neutr. S. Adelung Stechen . Dúrchstêchen. Ich steche durch, durchgestochen. 1) Durch einen Körper stechen. Das Leder ist zu hart, ich kann nicht…

Campe nhd.

Durchstechen v., intrs., trs., ntr., intrs., trs., ntr., trs.

Durchstechen , v. intrs. trs. u. ntr. unregelm. ( s. Stechen). Das Durchstechen. Die Durchstechung. 1. Dúrchstechen, ich steche durch, durchgestochen, durchzustechen. I) intrs. dur…

DWB nhd.

durchstechen n.

durchstechen , n. das durchstechen der ballenhaare bei den buchdruckern, wenn das ballenleder abgenutzt ist Täubel Wörterb. 2, 39 .

DWB nhd.

durchstechen

durchstechen , ahd. duruhstechan Graff 6, 635 , mhd. durchstechen, niederd. dörsteken Brem. wörterb. 4, 1019, niederl. doorstecken. 1 1. untrennbar. 1@a a. durchbohren transfigere.…

DWB2 nhd.

durchstechen vb.

durchstechen vb. 1. 2. 3.

DWB2 nhd.

durchstechen vb.

durchstechen vb. 4. 1

DWB2 nhd.

durchstechen vb.

durchstechen vb. A 1. 2. 2

DWB2 nhd.

durchstechen vb.

durchstechen vb. A 4. 2

DWB2 nhd.

durchstechen vb.

durchstechen vb. A 3. 2

DWB2 nhd.

durchstechen vb.

durchstechen vb. A 5. f verben, die ausdrücken, daß jmd. oder etwas sich einer kontrolle entzieht, außer kontrolle gerät: 2

DWB2 nhd.

2DURCHSTECHEN vb.

2 DURCHSTECHEN vb. mhd. durchstechen. mnd. dörchstēken; mnl. doresteken, nnl. doorsteken. trennbar. A allgemeinsprachlich. 1 mit einer stichwaffe verletzen beschädigen: 1187/9 ein …

DWB2 nhd.

1DURCHSTECHEN vb.

1 DURCHSTECHEN vb. ahd. duruhstechan, mhd. durchstechen. mnd. dörchstēken; mnl. doresteken, nnl. doorsteken; afrs. thruchsteka; ae. þurhstician. untrennbar ahd. als übersetzung von…

GWB GWB

durchstchen

durchstchen 1 etw, jdn (mit einem spitzen Gegenstand) durchbohren a etw mit einer Nadel uä durchlöchern, auch: aufstechen [ betr näher rückende Choleraepidemie ] Wir erhalten dieB…

GWB GWB

drchstechen

durchstechen 1 Umrisse von Figuren durch Nadelstiche auf Unterlagen übertragen Mit Ihrer Darstellung der Farbensäume des durch ein Prisma gehenden Bildes einer Ladenöffnung bin ich…

Meyers Lex.

Durchstechen

Durchstechen , Kopieren einer Zeichnung mit Hilfe von Nadelstichen, s. Aufpausen .

PfWB Dial.

durchstechen st.

durch-stechen st. : 1. die Nadel d. (so daß sie auf der anderen Seite herausragt), wie schd., -steche (-šdeχə) [verbr.]. — 2. Sie kriet heit die Ohrläppcher duʳchgestoch [ KL-Kinds…

RhWB Dial.

durchstechen

durch-stechen: 1. zu st. 1. a. er harr em mir em Säwel ganz dorchgestoch Simm , Allg. — b. Runkelrüben d., vereinzeln Bergh , Neuss , Heinsb-Effeld . — 2. zu st. 2., etwas durch ei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
durchstëchenstv. I, 2.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

durch-stëchen stv. I, 2. BMZ durchstechen, durchdringen eigentl. u. bildl. Parz. Neidh. Barl. Pass. 101,39. Karlm. 42,51…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Durchstêchen
Adelung (1793–1801) · +11 Parallelbelege

Durchstêchen , verb. irreg. act. et neutr. S. Adelung Stechen . Dúrchstêchen. Ich steche durch, durchgestochen. 1) Durch…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
durchstchen
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

durchstchen 1 etw, jdn (mit einem spitzen Gegenstand) durchbohren a etw mit einer Nadel uä durchlöchern, auch: aufstech…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Durchstechen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Durchstechen , Kopieren einer Zeichnung mit Hilfe von Nadelstichen, s. Aufpausen .
modern

Dialekt
durchstechenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

durch-stechen st. : 1. die Nadel d. (so daß sie auf der anderen Seite herausragt), wie schd., -steche (-šdeχə) [verbr.].…
—

Spezial
durchstechen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

durch|ste|chen vb.tr. foré tres, traficé (-cia), traforé (-ra).

Verweisungsnetz

41 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 19 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

durchstëchen FindeB
durchstechen KöblerMhd
durch-stëchen Lexer
durchstëchen LexerN
durchstiche BMZ
dorchstechen KöblerMhd
durichstechen KöblerMhd
durstechen KöblerMhd
erhecken KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

dörchstēken KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

durchstechen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchstechen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchstechen 2 Komponenten

durch+stechen

durchstechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchstechen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.