Eintrag · Goethe-Wörterbuch
durchstchen
durchstchen 1 etw, jdn (mit einem spitzen Gegenstand) durchbohren a etw mit einer Nadel uä durchlöchern, auch: aufstechen [betr näher rückende Choleraepidemie] Wir erhalten dieBriefe von Berlin durchstochen [zu Desinfektionszwecken], wie sonst nur von Constantinopel GWBB49,71,8 Rochlitz 11.9.31 [für: forare] GWB44,200,13 Cell IV 5 uö b jdn erstechen [Gottfr zu Lerse:] Erhard Truchsess durchstach mir einen Knecht GWB39,92,25 Götz1 III GWBFaust I 4109 uö ‘der Durchstochene’ für Christus im Hinblick auf seine Leidenswunden [Faust zum Pudel:] Bist du Geselle | Ein Flüchtling der Hölle? | So sieh dieß Zeichen! | .. Kannst du ihn lesen? | Den nie Entspross’nen, | Unausgesprochnen, | Durch alle Himmel Gegoss’nen, | Freventlich Durchstochnen? GWBFaust I 1309 c ‘jds Herz d.’, als Ausdruck des Kummers u in der Liebesmetaphorik Wie ward sein groses Herz durchstochen, | Als er, der nie sein Wort gebrochen, | Sein Wort zum erstenmale brach GWB37,34 Anette Elegie 39 GWB4,25 Der vollkommenen Stickerin 13 2 ‘Damm d.’, nur in geol Hypothese u im Bild ein anderer [Geologe] .. der den mächtigsten Damm durchsticht, so daß die Ufer des mittelländischen Meeres dreyßig Fuß und zwar auf eine Zeitlang unter Wasser gesetzt werden GWBN10,255 Tempel Pozzuoli Der Damm der uns von der serbischen Litteratur trennte, ist durchstochen, sie strömt mit vollen Fluthen bey uns ein GWBB42,361,4 Hegel 9.5.27 K GWBB14,119,12 Schiller 22.6.99 GWB27,73,8 DuW 7 3 botan; PartPrät: mit Tupfen versehen, gleichsam durchlöchert [Pflanzenverz aus Umgebung Weimars] Hypericum perforatum durchstochne Johannispflanze. (Wundkr [aut].) LA II 9A,28,39 Morph Plp Syn zu GWBdurchstchen GWBdurchbhren GWBdurchlchern zu 1 b GWBerstechenUrsula WerskeU. W.