lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Durchstêchen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
22 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
24

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Durchstêchen

Bd. 1, Sp. 1608
Durchstêchen, verb. irreg. act. et neutr. S. Stechen. Dúrchstêchen. Ich steche durch, durchgestochen. 1) Durch einen Körper Stechen. Das Leder ist zu hart, ich kann nicht durchstechen. 2) Figürlich, durchgraben. Einen Damm, oder Deich durchstechen, eine Öffnung durch denselben machen. 3) Das Getreide durchstechen, es mit der Schaufel durch einander werfen, damit es nicht verderbe; S. Stechen. 4) Mit jemanden durchstechen, heimlich etwas Böses mit ihm verabreden, betreiben; eine vornehmlich in Niedersachsen übliche R. A. Sie haben die Sache mit einander durchgestochen, gekartet, verabredet. Sie stechen mit einander durch, sie liegen unter Einer Decke, haben ein heimliches Verständniß. Daher die Durchstecherey, plur. die -en, auch am häufigsten in Niedersachsen, ein geheimes Verständniß in einer verbothenen Sache. Vermuthlich ist diese ganze Bedeutung aus der Handlung entlehnet, denn es scheinet, daß durchstechen an einigen Orten auch Waaren gegen andere vertauschen bedeutet. S. Verstechen und Stechen. In der Preußischen Kammer-Ordnung von 1648 bey dem Frisch heißt es: Die Beamten sollen mit niemand Nothschaft oder Gesellschaft halten, noch einigerley Durchstich treiben mit Hanthieren oder Gewerb. Durchstéchen. Ich durchsteche, durchstochen; in der ersten Bedeutung der vorigen Form, in der edlern Schreibart. Jemanden mit einem Spieße, mit einem Degen durchstechen.
1411 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    durchstëchenstv. I, 2.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    durch-stëchen stv. I, 2. BMZ durchstechen, durchdringen eigentl. u. bildl. Parz. Neidh. Barl. Pass. 101,39. Karlm. 42,51…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchstêchen

    Adelung (1793–1801) · +11 Parallelbelege

    Durchstêchen , verb. irreg. act. et neutr. S. Adelung Stechen . Dúrchstêchen. Ich steche durch, durchgestochen. 1) Durch…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    durchstchen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchstchen 1 etw, jdn (mit einem spitzen Gegenstand) durchbohren a etw mit einer Nadel uä durchlöchern, auch: aufstech…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Durchstechen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Durchstechen , Kopieren einer Zeichnung mit Hilfe von Nadelstichen, s. Aufpausen .

  5. modern
    Dialekt
    durchstechenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    durch-stechen st. : 1. die Nadel d. (so daß sie auf der anderen Seite herausragt), wie schd., -steche (-šdeχə) [verbr.].…

  6. Spezial
    durchstechen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    durch|ste|chen vb.tr. foré tres, traficé (-cia), traforé (-ra).

Verweisungsnetz

41 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 19 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchstechen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchstechen 2 Komponenten

durch+stechen

durchstechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchstechen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.