Aggregat · alle Wörterbücher

stippen

mhd. bis sprichw. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 20 in 15 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 28
Verweise raus: 40

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

stippen

stippen

stippen Vb. ‘stechen, leicht anstoßen, eintauchen, eintunken’, Übernahme (16. Jh.) von mnd. mnl. stippen ‘in etw. stoßen, einen Punkt machen, tüpfeln, eintauchen’, nd. md. nl. stippen (auch ‘sich eine Sache aneignen’, wohl aus ‘durch Eintunken erwerben’) in die hd. Literatursprache. Vgl. iteratives nl. stippelen ‘punktieren’, woraus engl. to stipple. Die Verben stellen sich wie ²steppen (s. d.), das zugehörige Substantiv mnd. stippe, stip, mnl. nl. stip ‘Punkt, Tupf, Hautfleck’ und darauf beruhendes nhd. (nordd. md.) Stippe f. ‘Stich, Punkt, Fleck’ (17. Jh.), dann auch ‘Tunke’ (18. Jh.) mit Intensivgemination zu ie. *(s)teib-, einer Labialerweiterung der Wurzel ie. *(s)tei- ‘spitzig’ (s. stechen). Geläufig ist das Kompositum Stippvisite f. ‘kurzer Besuch’ (18. Jh.), zu nd. Stipp ‘Punkt, kurzer Zeitpunkt, Augenblick’. In der Bedeutung ‘nähen’ folgt frühnhd. (15. Jh.), mnd. stippen sowie nl. stippelen verwandtem ²steppen.

Lexer mhd.

stippen

stippen , stippich s. stëppen, s. stübich.

KöblerMnd mnd.

stippen sw. V.

stippen , sw. V. nhd. Tupfe oder Punkte machen, mit der Spitze (des Fingers bzw. Stabes) berühren, eintauchen, eintunken, steppen, sticken, in etwas stoßen ÜG.: lat. intinguere, pu…

KöblerMnd mnd.

stippen N.

stippen , N. nhd. Eintunken, Einstippen E.: s. stippen (1) L.: MndHwb 3, 491 (stippen/stippen)

LW mnd.

stippen

stippen, sw. v. Tupfe od. Punkte machen; mit der Spitze (des Fingers, Stabes etc.) berühren; eintunken, intingere; steppen, sticken.

+ 15 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

stippen n.

stippen, n. , Eintunken, Einstippen.

MNWB mnd.

stippen

stippen 1. in etwas stoßen, „punctare”, gestippet lēder gesteppt ? (Neoc. 152 u. 155). °2. in den rinc s. als Geste der Verschwörung oder Abstimmung (SL). 3. s. in eintauchen , tun…

Campe nhd.

Stippen v., intrs, trs

† Stippen , v. intrs . u. trs . im N. D. 1) Mit einem spitzigen Körper leicht berühren; dann auch, stechen und in engerer Bedeutung, steppen. I weiterer Bedeutung, den Stab im Gehe…

DRW nhd.

stippen

stippen, v. (zur Verwandtschaft) rechnen, zählen de twisschen deme nagel vnd deme houede sik to der zibbe stippen mach an geliker stad, de nemet dat erue gelike. de sik neger to de…

DWB nhd.

stippen vb.

stippen , vb. , ' streusand aufschütten ' ; entrundete form von 3 stüppen teil 10, 4, 571, s. bes. stupp 6 ebda 569. zu diesem ostfränk. gebrauch stellt sich als ' schreibsand stre…

DWB nhd.

stippen vb.

stippen , vb. , stechen, stoszen; stupfen; tunken. wort der norddt. umgangssprache, bes. in der bedeutung 3 auch literarisch auftretend; mundartlich über das nd., z. t. md. gebiet …

FWB nhd.

stippen

1. ›(etw.) leicht anstoßen, leicht berühren‹.; 2. ›etw. mit Punkten versehen‹; als part. Adj. gestip(pe)t: ›wie ein Punkt angeheftet‹.

Wander sprichw.

Stippen

Stippen Ha stippet na synem Grabe. Der Alte, Todesnahe.

ElsWB Dial.

stippen

stippe n [tipə Str. ] 1. = stipitze n stehlen. Vgl. stipse n . 2. die Schule schwänzen. — Bed. 1 viell. an frz. chiper angelehnt?

LothWB Dial.

stippen tr. v.

stippe n [štìpə n fast allg.; šdibərə Ri. Ha. ; štaipən D. ; šteïpən Si. ] tr. v. stützen, stemmen, steifen: d’Äst hänge so voll, dass m'r se st. muss. De bruchscht de Kopp nit se …

LothWB Dial.

Stippen m.

Stippe n [stìpə Fa. Sgd. Lix. u. s.] m. Pfosten, Steife, Stützbalken: de Bâm muss en St. hon Lix. — els. 2, 607 Stipper; baier. 2, 773 Steiper, Stüpper; hess. 401 Steiper; eifl. St…

MeckWB Dial.

stippen Part.

stippen 1. tauchen, tunken Mi 87 a ; bes. im Sinne von speisen durch Eintunken von Brot oder Kartoffeln in eine Stipp ( s. Stipp f.): 'De andre warlick nich im Stippen sick versümd…

SHW Dial.

Stippen

Stippen Band 5, Spalte 1439-1440

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

stippen

Stippen Band 5, Spalte 1439-1440

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

stippen V.

stippen V. [verstr.] 1.1. (Glas, Metall) punktieren ( Ahs St ). — 1.2. mit der Messerspitze die Brotrinde mehrmals durchstechen, um die Bildung von Luftblasen zu verhindern. — 1.3.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
stippen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

stippen , stippich s. stëppen, s. stübich.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
stippensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

stippen , sw. V. nhd. Tupfe oder Punkte machen, mit der Spitze (des Fingers bzw. Stabes) berühren, eintauchen, eintunken…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stippenv., intrs, trs
Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

† Stippen , v. intrs . u. trs . im N. D. 1) Mit einem spitzigen Körper leicht berühren; dann auch, stechen und in engere…
modern

Dialekt
stippen
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

stippe n [tipə Str. ] 1. = stipitze n stehlen. Vgl. stipse n . 2. die Schule schwänzen. — Bed. 1 viell. an frz. chiper …
—

Sprichwörter
Stippen
Wander (Sprichwörter)

Stippen Ha stippet na synem Grabe. Der Alte, Todesnahe.

Verweisungsnetz

59 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Kompositum 39 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

stippen Lexer
steppen KöblerMhd
stëppen Lexer
stübich Lexer
stübich Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

stippen KöblerMnd
stippen KöblerMnd
stippen LW
stippen MNWB
stippen MNWB
bestippen KöblerMnd
gestippen KöblerMnd
instippen KöblerMnd
stipwerk KöblerMnd
stüppen KöblerMnd
ümmestippen KöblerMnd
upstippen KöblerMnd
ge KöblerMnd
in KöblerMnd
ümme KöblerMnd
up KöblerMnd
als MNWB
în MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Stippen Wander

Dialekt · modern

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

steppon KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stippen

16 Bildungen · 6 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von stippen 2 Komponenten

stip+pen

stippen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.