Aggregat · alle Wörterbücher

steipen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

steipen schw.

Bd. 6, Sp. 520

steipen schw.: 1.a. 'stützen durch einen untergestellten Pfahl', von einem überhängenden, vollen Ast, einem schiefen Gebäudeteil, steipe (šdaibə) [KU-Herchw WD-Hoof HB-Höch], steiwe (šdaiwə) [Steinmetz], stippe (šdibə) [HB-Nd'gailb IB-Bebh Bliesmg/Bolch, Glass II 53]; vgl. abstippen, steipern; Syn. s. abstreben; s. K. 5. Er hat die Deck gestippt [HB-Nd'gailb]. — b. vom Körper, 'sich abstützen bei Ermüdung' [RO-Alsbr L'meil]; de [] Kopp st. 'den Kopf mit dem hochgestellten Arm unterstützen' [HB-Höch]. — 2. 'sich gegen etwas sträuben, sich gegen einen Vorschlag wehren' [IB-Bliesmg/Bolch Erfw/Ehling]. Er steipt sich [KU-Eschau NW-Elmst]. — Südhess. I K. 3; Rhein. VIII 615 ff.; Lothr. 500 stippen; Lux. IV 263 stäipen.

DWB nhd.

steipen vb.

steipen , vb. , stützen, in Luxemburg, Lothringen und im Rheinland verbreitet. im Saargebiet gilt steiben, steiwen Schön Saarbrücken 200 neben stippen, letzteres auch in Köln und i…

RhWB Dial.

Steipen

Steipen m.: 1. -ipə Sg. u. Pl. Stütze, Steipe Köln-Stdt , uWupp (u. in beiden Geb. -ip f.), Sieg-Scheiderhöhe Süchterschd ; -ipə Sg. u. Pl. u. -pərə MüEif ; -eibən Wittl-Eisenschmi…

RhWB Dial.

steipen

steipen PfWB LothWB das Zeitw. ist allg., auch im Geb. von Steipel [ Wend-Dörrenb -ęiw- ] schw.; doch st. in Eup , Selfk, NErk , MGladb , Kemp , Kref eχ –īp, du –ips, hę –ipt, Prät…

SHW Dial.

steipen

steipen Band 5, Spalte 1381-1382

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
steipenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

steipen , vb. , stützen, in Luxemburg, Lothringen und im Rheinland verbreitet. im Saargebiet gilt steiben, steiwen Schön…
modern

Dialekt
steipenschw.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

steipen schw. : 1. a. 'stützen durch einen untergestellten Pfahl', von einem überhängenden, vollen Ast, einem schiefen G…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

steipen DWB

Dialekt · modern

steipen PfWB
Steipen RhWB
steipen RhWB
steipen SHW
stippen LothWB
abstippen PfWB
steipern PfWB
stippen2 PfWB
abstreben PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit steipen

22 Bildungen · 13 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von steipen 2 Komponenten

ste+ipen

steipen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

steipen‑ als Erstglied (13 von 13)

Steipenbeinchen

RhWB

steipen·beinchen

Steipen-beinchen -ē:nχə Schleid-Hellenth n.: scherzh. 1. kurze Beine. — 2. übertr. kleine, gedrungene Person. St.bencheskörfche Körbchen mit…

Steipenessen

RhWB

steipen·essen

Steipen-essen Trier-Stdt n.: eigentl. ein E. in der Steipe 2 aκ; dann scherzh. ein E. mit vielen Geladenen, wobei die Tische mit Gerichten b…

Steipenfüttchen

RhWB

Steipen-füttchen -ø- Eusk , Köln , Bergh , Aach-Eschw , Düss-Stdt n.: scherzh. Stoss mit dem Knie in das Gesäss eines andern; ein Knabensp.,…

Steipengaden

DRW

steipen·gaden

Steipengaden, m. in Trier: Versammlungsstätte und Gericht für geringfügige Streitsachen, im Erdgeschoss der Steipe Sachhinweis: Marx,Trier I…

Steipengesellschaft

DRW

steipen·gesellschaft

Steipengesellschaft, f. in Trier: in der Steipe zusammenkommende Vereinigung von städt. Honoratioren, ua. zur Besprechung städt. Angelegenhe…

Steipenhäuschen

RhWB

steipen·haeuschen

Steipen-häus-chen ebd. n.: verächtl. altes, baufälliges Haus.

Steipenhalter

RhWB

steipen·halter

Steipen-halter Sieg-Vinxel m.: -kramp (s. d.).

Steipenhannes

RhWB

steipen·hannes

Steipen-hannes Koch-Lutzerath m.: verächtl. der, der stets den Kopf in die Hände stützt.

steipenieren

RhWB

steipe·nieren

steipenieren -ipənī:rə  Sieg-ODollend schw.: absol. sich sträuben, etwas bestreiten.

Steipenkramp

RhWB

steipen·kramp

Steipen-kramp Kref m.: Haken, in den die Karrenstütze eingehakt wird.

Steipenordnung

DRW

steipen·ordnung

Steipenordnung, f. Regelwerk der Steipengesellschaft steipen- oder mattschaftsordnung wird zum theil regulirt nach ordnung dero amtshäuser 1…

steipenstaats

RhWB

steipen·staats

steipen-staats -ā:-  Aach Adj.: prachtvoll gekleidet.

steipenvoll

RhWB

steipen·voll

steipen-voll  Altk-Leingen , L-Rip Adj.: gedrängt voll, bes. vom Obstbaume.

‑steipen als Zweitglied (9 von 9)

absteipen

PfWB

ab-steipen s. PfWB abstippen .

aufsteipen

RhWB

auf·steipen

auf-steipen: 1. de Kar opst. Stützen unter den Karrenbaum setzen Rip, Nfrk; Halt machen, sich aufhalten (ursprüngl. in der Fuhrmannspr.); bi…

aussteipen

RhWB

aus·steipen

aus-steipen: 1. etwas a., herausstrecken, z. B. die Zunge, den Besen, die Fahne Eup , Aach-Merkst , SNfrk. — 2. hervorragen ebd.

darsteipen

RhWB

dar·steipen

dar-steipen : enem de Röcke (Arsch) darstippe zukehren Rip.

einsteipen

RhWB

einste·ipen

ein-steipen: 1. etwas e., einstecken Sieg-Fussh . — 2. eintunken Klev .

Himmelssteipen

RhWB

himmels·steipen

Himmels-steipen Simm-Schlierschd , Bitb-Badem Pl.: scherzh. Kirchenschöffen.

Kantsteipen

RhWB

kant·steipen

Kant-steipen -ib- Siegld-Siegen Pl.: Bretter zur Erhöhung des Karrengehäuses.

untersteipen

RhWB

unter·steipen

unter-steipen (s. S.)  Allg. schw.: eine Steipe unter etwas stellen; es (einmal) o. sich verpusten.

vörsteipen

KöblerMnd

vörsteipen , sw. V. nhd. pfuscherhaft weben?, Streifen (M.) fehlerhaft dem Tuche einweben? E.: s. vör, steipen L.: Lü 525a (vorsteypen)