Aggregat · alle Wörterbücher

steipen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

steipen schw.

Bd. 6, Sp. 520

steipen schw.: 1.a. 'stützen durch einen untergestellten Pfahl', von einem überhängenden, vollen Ast, einem schiefen Gebäudeteil, steipe (šdaibə) [KU-Herchw WD-Hoof HB-Höch], steiwe (šdaiwə) [Steinmetz], stippe (šdibə) [HB-Nd'gailb IB-Bebh Bliesmg/Bolch, Glass II 53]; vgl. abstippen, steipern; Syn. s. abstreben; s. K. 5. Er hat die Deck gestippt [HB-Nd'gailb]. — b. vom Körper, 'sich abstützen bei Ermüdung' [RO-Alsbr L'meil]; de Kopp st. 'den Kopf mit dem hochgestellten Arm unterstützen' [HB-Höch]. — 2. 'sich gegen etwas sträuben, sich gegen einen Vorschlag wehren' [IB-Bliesmg/Bolch Erfw/Ehling]. Er steipt sich [KU-Eschau NW-Elmst]. — Südhess. I K. 3; Rhein. VIII 615 ff.; Lothr. 500 stippen; Lux. IV 263 stäipen.

DWB nhd.

steipen vb.

steipen , vb. , stützen, in Luxemburg, Lothringen und im Rheinland verbreitet. im Saargebiet gilt steiben, steiwen Schön Saarbrücken 200 neben stippen, letzteres auch in Köln und i…

RhWB Dial.

steipen

steipen das Zeitw. ist allg., auch im Geb. von Steipel [ Wend-Dörrenb -ęiw- ] schw.; doch st. in Eup , Selfk, NErk , MGladb , Kemp , Kref eχ –īp, du –ips, hę –ipt, Prät. -īəp, –ē-,…

RhWB Dial.

Steipen

Steipen m.: 1. -ipə Sg. u. Pl. Stütze, Steipe Köln-Stdt , uWupp (u. in beiden Geb. -ip f.), Sieg-Scheiderhöhe Süchterschd ; -ipə Sg. u. Pl. u. -pərə MüEif ; -eibən Wittl-Eisenschmi…

SHW Dial.

steipen

steipen Band 5, Spalte 1381-1382

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
steipenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

steipen , vb. , stützen, in Luxemburg, Lothringen und im Rheinland verbreitet. im Saargebiet gilt steiben, steiwen Schön…
modern

Dialekt
steipenschw.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

steipen schw. : 1. a. 'stützen durch einen untergestellten Pfahl', von einem überhängenden, vollen Ast, einem schiefen G…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 29 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

steipen DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit steipen

14 Bildungen · 13 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von steipen 2 Komponenten

ste+ipen

steipen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

steipen‑ als Erstglied (13 von 13)

Steipenbeinchen

RhWB

steipen·beinchen

Steipen-beinchen -ē:nχə Schleid-Hellenth n.: scherzh. 1. kurze Beine. — 2. übertr. kleine, gedrungene Person. St.bencheskörfche Körbchen mit…

Steipenessen

RhWB

steipen·essen

Steipen-essen Trier-Stdt n.: eigentl. ein E. in der Steipe 2 aκ; dann scherzh. ein E. mit vielen Geladenen, wobei die Tische mit Gerichten b…

Steipenfüttchen

RhWB

Steipen-füttchen -ø- Eusk , Köln , Bergh , Aach-Eschw , Düss-Stdt n.: scherzh. Stoss mit dem Knie in das Gesäss eines andern; ein Knabensp.,…

Steipengaden

DRW

steipen·gaden

Steipengaden, m. in Trier: Versammlungsstätte und Gericht für geringfügige Streitsachen, im Erdgeschoss der Steipe Sachhinweis: Marx,Trier I…

Steipengesellschaft

DRW

steipen·gesellschaft

Steipengesellschaft, f. in Trier: in der Steipe zusammenkommende Vereinigung von städt. Honoratioren, ua. zur Besprechung städt. Angelegenhe…

Steipenhäuschen

RhWB

steipen·haeuschen

Steipen-häus-chen ebd. n.: verächtl. altes, baufälliges Haus.

Steipenhalter

RhWB

steipen·halter

Steipen-halter Sieg-Vinxel m.: -kramp (s. d.).

Steipenhannes

RhWB

steipen·hannes

Steipen-hannes Koch-Lutzerath m.: verächtl. der, der stets den Kopf in die Hände stützt.

steipenieren

RhWB

steipe·nieren

steipenieren -ipənī:rə  Sieg-ODollend schw.: absol. sich sträuben, etwas bestreiten.

Steipenkramp

RhWB

steipen·kramp

Steipen-kramp Kref m.: Haken, in den die Karrenstütze eingehakt wird.

Steipenordnung

DRW

steipen·ordnung

Steipenordnung, f. Regelwerk der Steipengesellschaft steipen- oder mattschaftsordnung wird zum theil regulirt nach ordnung dero amtshäuser 1…

steipenstaats

RhWB

steipen·staats

steipen-staats -ā:-  Aach Adj.: prachtvoll gekleidet.

steipenvoll

RhWB

steipen·voll

steipen-voll  Altk-Leingen , L-Rip Adj.: gedrängt voll, bes. vom Obstbaume.

‑steipen als Zweitglied (1 von 1)

vörsteipen

KöblerMnd

vörsteipen , sw. V. nhd. pfuscherhaft weben?, Streifen (M.) fehlerhaft dem Tuche einweben? E.: s. vör, steipen L.: Lü 525a (vorsteypen)

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „steipen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/steipen/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „steipen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/steipen/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „steipen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/steipen/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_steipen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„steipen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/steipen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}