lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verstechen

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
30

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verstechen v., trs, rec

Bd. 5, Sp. 379a
Verstechen, v. trs. unregelm. (s. Stechen). 1) Durch Stechen verbrauchen, alle machen. Alle seine Trümpfe verstechen, im Kartenspiele. Auch als rec. sich verstechen, alle seine Trümpfe zum Stechen verbrauchen. S. Stechen. 2) Mit Stichen verschließen, zumachen, bei den Näherinnen und Schneidern. Ein Loch in einem Strumpfe, Hemde, Kleide verstechen, durch kreuzweise geführte Stiche zumachen; auch stopfen, in der Oberpfalz verwibeln. 3) Falsch stechen, an einen falschen oder auch nur andern Ort stechen, wo es im N. D. oft falsch gebraucht wird für verstecken. Das Ankertau verstechen, so viel als das Ankertau verfahren. 4) ≠ Vertauschen. Die Waaren verstechen, Waare für Waare geben. »Ein Edelmann hielt seine beiden Ältern (ihre Bilder) feil, und wollte sie als gute Kniestücke verstechen.« I P. Richter. D. Verstechen. D. — ung.
849 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verstëchenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-stëchen stv. BMZ abs. zu ende stechen. nu hâstu gar verstochen Rul. 195,27 ; tr. stechend aufbrauchen, zerbrechen Ru…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verstêchen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verstêchen , verb. irregul. act. S. Adelung Stechen . 1. Mit Stichen zumachen, bey den Nätherinnen. Ein Loch in einem St…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verstechen

    Goethe-Wörterbuch

    verstechen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verstëchen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    verstëche n 1. flicken, zustechen. Hinecht han i ch sechs Paar Strümpf verstoche n Geberschw. 2. erstechen. I ch möcht d…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 23 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verstechen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verstechen 3 Analysen

ver- + stechen

verstechen leitet sich vom Lemma stechen ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+ste+-chen ver-+st+-e+-chen

Keine Komposita gefunden — verstechen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verstechen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verstechen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „verstechen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verstechen/campe. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verstechen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verstechen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_verstechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verstechen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verstechen/campe},
  urldate      = {2026-05-12},
}