lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verstechen

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
30

Eintrag · Rheinisches Wb.

verstechen

Bd. 8, Sp. 555
ver-stechen: zu st. 1.a. einen v., zerstechen; wat die Biene de Bu verstoch hon! Rhfrk (sonst zer-). — b. nicht richtig zustechen beim Durchschneiden der Kehle des Schlachttieres. — 2. zu st. 2. a. etwas, einen beim Spiel v.; eine Sache verheimlichen Allg. — b. sich v., sich beim Spiel v. (s. auch verstoppen) Allg.; kuwipp (kiwipp, kiwitt) v. Sol; V. spille Rip, Allg.; v. dohn Altk, Gummb; Versteches (-chelches) spiele Hunsr, Mosfrk, Siegld. Hinne weg, vor w., mit dem dicke Klesskopp; wer nit versteckt is, der muss sein; de Bär, de B.! Kreuzn. Der Sucher ruft: Häbbt ge ow versteckt (verstippt)? Die Versteckten rufen: ino (nä, jo)! Geld oder ös der Kappes gar? jo der K. ös gar Eusk-Zülp oder nuo, erut, erut, sett, sett, nu Anschlag! MGladb. RA.: Der es su düərn (dürr, mager), dat e sich hinger ener Latz v. kann Rip, SNfrk. Dem Mutige gehört de Welt, sät der Schnider, do verstoch he sich för singer Frau en der Kappestonn Köln-Stdt.
953 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verstëchenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-stëchen stv. BMZ abs. zu ende stechen. nu hâstu gar verstochen Rul. 195,27 ; tr. stechend aufbrauchen, zerbrechen Ru…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verstêchen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verstêchen , verb. irregul. act. S. Adelung Stechen . 1. Mit Stichen zumachen, bey den Nätherinnen. Ein Loch in einem St…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verstechen

    Goethe-Wörterbuch

    verstechen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verstëchen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    verstëche n 1. flicken, zustechen. Hinecht han i ch sechs Paar Strümpf verstoche n Geberschw. 2. erstechen. I ch möcht d…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 23 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verstechen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verstechen 3 Analysen

ver- + stechen

verstechen leitet sich vom Lemma stechen ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+ste+-chen ver-+st+-e+-chen

Keine Komposita gefunden — verstechen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verstechen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verstechen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „verstechen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verstechen/rhwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verstechen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verstechen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_verstechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verstechen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verstechen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}