lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einnehmen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2
Anchors
15 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
18

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

einnehmen

Bd. 1, Sp. 347b
ein|neh|men vb.tr. 1 (annehmen: Haltung) tó ite 2 (besetzen, innehaben) ocupé (-pëia), tó ite 3 (erobern) concuisté (-tëia), tó ite 4 (verdienen) davagné (-gna) 5 (kassieren) incassé (-ssa), trá ite 6 (einziehen) trá ite, scodé (-da) 7 (innehaben) tó ite, avëi (á, albü), ocupé (-pëia) 8 (zu sich nehmen: Medikamente) tó ite (medejines). ▬ jdn. für sich einnehmen davagné la simpatia de valgügn; concuisté valgügn; afasciné valgügn.
432 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einnêhmen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Einnêhmen , verb. irreg. act. (S. Adelung Nehmen ,) hinein nehmen; doch in verschiedenen besondern Fällen und mit allerl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einnehmen

    Goethe-Wörterbuch

    einnehmen 1 etw zu sich nehmen a Nahrung, Genußmittel, in Vbdgn wie ‘Frühstück, Kaffee, kalte Speise, Gastmahl e.’ uä; e…

  3. modern
    Dialekt
    einnehmenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-nehmen st. : 1. Geld e., wie schd., eiⁿnemme, in-, en-, s. ein- 1 u. nehmen [verbr.]; vgl. kassieren , lösen . Mer h…

  4. Sprichwörter
    Einnehmen

    Wander (Sprichwörter)

    Einnehmen 1. Das Einnehmen macht nicht reich, aber das Ausgeben. 2. Man muss erst einnehmen, ehe man anschreibt, und ers…

  5. Spezial
    einnehmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|neh|men vb.tr. 1 (annehmen: Haltung) tó ite 2 (besetzen, innehaben) ocupé (-pëia), tó ite 3 (erobern) concuisté (-të…

Verweisungsnetz

55 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einnehmen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einnehmen 2 Komponenten

ein+nehmen

einnehmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einnehmen als Zweitglied (1 von 1)

Selbsteinnehmen

DRW

selbst·einnehmen

Selbsteinnehmen, n. eigene Inbesitznahme das ... innen [Jesuiten] umb des spolii und selbst-innemens die kirch zu s. Achacii geschlossen war…