austeilen

austeilen  immer -th-  1 etw unter (an) mehrere verteilen, vergeben   a gezielt nach Verdienst, Bedürftigkeit od Eignung des Empfängers, mehrf als Belohnung, Gnaden- od Gunstbeweis  [Phorkyas:] Im Innern herrschet sie [die Hausherrin] über das erworbene | .. Von dem vorhandnen theilet sie jedermann | Nach seinem Dienste aus GWB15²,185 Faust II Plp  wenn die Grosen und Reichen dieser Welt Güter und Rangzeichen a. .. der im Geringen treue Dienste anbietet, ist dem willkommen, der so gern was Gut’s und Dauerhaftes thun möchte GWBB3,258,20 Krafft 23.11.78  Und der Geistliche zog ein Goldstück .. und sagte: Theilet den Pfennig | Unter die Dürftigen aus, und Gott vermehre die Gabe! GWBHermDor VI 195  Hofrath Meyer berichtete wegen der Zeichenschule und den auszutheilenden Prämien GWBTgb 19.9.24  [Werner:] Kronen theilet sie [die Göttin des Handels] .. ihren Lieblingen aus, die .. von echtem .. Golde und von Perlen glänzen GWB21,54,14 Lj I 10 = GWB51,181,16 ThS II 8  Weisheit .. haben die Götter .. den Menschen versagt. Klugheit theilen sie aus, dem Stier nach seinen Hörnern und der Kazze nach ihren Klauen, sie haben alle Geschöpfe bewaffnet GWBTgb 13.1.79 A2,221,8 Promem [vor 26.5.92] K GWBB36,171,20u21 Loos 22.9.22 K uö vereinzelt iSv (gerecht) aufteilen  [betr Steuerrevision von 1726 im Amt Ilmenau] Der Endzwek derselben war die auf den steuerbaren Grundstüken liegende Lasten völlig gleich auszutheilen A1,229,12 Ausarbtg übGesch dGeneralrevision [Anf Apr 83] uö   b mehrf (aus der Fülle) schenken, spenden, vorwiegend geistige Gaben, öfter idWdg ‘den Segen a.’; auch als symbol Handlung  [Knabe Lenker:] Bin die Verschwendung, bin die Poesie | .. Auch ich bin unermeßlich reich | Und schätze mich dem Plutus gleich, | .. Das was ihm fehlt das theil’ ich aus GWBFaust II 5579  Daß Demuth, Niedrigkeit, die höchsten Gaben | Der liebevoll a-den Natur GWBFaust I 3105  eine Maria, die dem .. Kinde den Arm führt, daß es mit aufgehobenen Fingern den Segen austheile GWB30,159,5 ItR ~ GWBT1,301,24 v 17.10.86 GWBFaust II 5905 uö   c ausgeben, weitergeben; mBez auf Druckexemplare von G-s eigenen Werken u (vereinzelt) auf Kunstgegenstände, auch als Akt der Kommunikation mit einem ausgewählten, vertrauten Empfängerkreis, in diesem Sinn auch mehrf von Grüßen in privaten Briefschlüssen  Die Viewegischen Exemplare von Hermann und Dorothea schicken Sie mir .. damit ich sie beschaue ehe ich sie an Freunde austheile GWBB14,81,5 Meyer 7.5.99  Die letzte Sendung meiner Werke war vom Buchbinder gekommen. Mein Exemplar completirt .. Andere ausgetheilt an die Freunde GWBTgb 27.1.31  Hier schicke ich die versprochenen Kupfer, theile sie unter die Wohlwollenden aus GWBB9,70,18 Knebel 5.1.89  [betr Kupferstich-Probedrucke] Der Dresdener Verein erzeigt sich .. gegen die Actionärs sehr artig, indem er statt bloßer Umrisse .. nunmehr ausführliche Blätter austheilt GWBB48,119,7 Ottilie 12.2.[31]  Hundert Grüße, gemüthlich auszutheilen, und ein herzliches Lebewohl GWBB28,37,11 Ottilie 27.3.17 GWBB8,188,26 Herder 17.2.[87] GWBB10,49,5 Jacobi 1.2.93 GWBB44,466 Weyland 16.8.28 K [> Geben .. aus GWBB44,278,23 K] einmal: Lehren verkünden  besonders freuen mich deine peripatetischen Didaskalien, wo du, aus dem Stegreife, lakonisch-tüchtige Lehren austheilst¹⁾ GWBB46,259,2 Zelter 7.3.30   d häufig für das Besetzen von Rollen in Bühnenwerken, auch metonym, einmal von Stellen  [üb die Aufführung von Körners Dramen in Weim] Das zweyte [‘Toni’] wird eben so reüssiren; es ist vollkommen passend ausgetheilt; Frau von Heygendorf hat die Heldin übernommen GWBB23,20,3 Körner 14.5.12 GWB35,186,1 TuJ GWBB26,39,23 Meyer 15.7.15 uö   2 über einen Raum, eine Fläche ausbreiten, verteilen, auch refl   a PartPrät attr u präd im Zustandspassiv, mehrf idVbdgn ‘ausgeteilt in, durch, über’: sowohl gleichmäßig verbreitet wie punktuell verteilt; einmal im Vergl für bedeutende Individuen  daß eine Elastischere Athmosphäre die Wolcken aufzehrt .. so daß also die Dünste die vorher Massenweis zusammen gedrängt waren .. nunmehr in den ganzen Raum gleichförmig ausgetheilt sind GWBT1,163,9 v 9.9.86  Man kennt die zarten, völlig gleich ausgetheilten Herbstnebel, welche den Himmel mit reinem leichten Schleier .. bedecken GWBN5¹,265,4 EntoptFarb 14  indem der Zinngehalt durch die ganze Masse des Berges ausgetheilt ist und sich in den verschiedenen Steinarten .. zerstreut befindet GWBN9,147,20 ZinnwaldeAltenbg  Wenn wir Auge sagen, sprechen wir einen schon an Ort und Stelle determinirten Keim aus. Die Pflanzenkeime sind aber in so ungeheurer Profusion in der Pflanze ausgetheilt, in ihr über einander gedrängt GWBN7,369 Morph Plp  daß er [WHumboldt] .. gedenkt, eine anschauliche Charte auszuarbeiten, wie die Sprachen über das Erdenrund ausgetheilt sind GWBB34,238,27 AHumboldt 16.5.21  [anläßl der Beschreibung eines Gewittersturms] Man sieht, was für gute Aufmerker und geistreiche Beschauer in Deutschland ausgetheilt [> vertheilt GWBB33,157,11 K] sind GWBB33,365 CarlAug 13.8.20 K  Halte das Bild der Würdigen fest! Wie leuchtende Sterne | Theilte [Säte Var] sie aus die Natur durch den unendlichen Raum GWB4,124 Halte das Bild der Würdigen fest GWBN13,154 Morph Plp GWB47,102,4 Laokoon uö   b ästh: Figuren, Farben auf einer Bildfläche anordnen; vereinzelt auch für eine choreograph Gruppierung  die Anstalten des Architekten zum Ausmahlen der Capelle .. nur die sitzenden und schwebenden Figuren geschickt auszutheilen, den Raum damit geschmackvoll auszuzieren, war seine Sorge GWB20,216,15 Wv II 3  [trojan Frauen in Gefangenschaft] Nicht mehr, wie sonst, ausgetheilt in Familien, der Mutter, dem Vater, dem Bruder, dem Gatten an der Seite, sondern zusammengerafft .. als Masse behandelt GWB48,107,12 Polygnot Verherrlichung der Helena  Denn ob er [der bildende Künstler] gleich die bunten Farben des Prisma .. bewunderte und die Harmonie derselben empfand: so blieb es ihm doch .. ein Räthsel, wie er sie über die Gegenstände a. sollte, die er nach gewissen Verhältnissen gebildet und geordnet hatte GWBN5¹,12,22 BeitrOpt I 19 [für: compartire] GWB44,105,10 Cell III 8 GWB16,468 Doppelaufz 1810 Bem uö einmal als qualifizierendes Attribut der (in den Figuren) dargestellten Kräfte iSv mannigfaltig u differenziert iUz kompakten Massen  Der gewählte Gegenstand .. Menschen mit gefährlichen Thieren im Kampfe, und zwar mit Thieren, die nicht als Massen oder Gewalten, sondern als ausgetheilte Kräfte wirken .. die nach ihrer ausgedehnten Organisation fähig sind, drei Menschen .. zu paralysiren GWB47,111,17 Laokoon  → gleichausgeteilt GWBliebausteilend GWBwohlausgeteilt  vgl verteilen zu 1 GWBausspenden GWBaus GWBaustun GWBbesetzen(Rollen b.) GWBerteilen GWBkommunizieren mitteilen verschenken schenken verspenden weitergeben zu 2 a GWBausbreiten GWBaussäen GWBausstreuen verbreiten verstreuen zu 2 b GWBanordnen GWBarrangieren GWBgruppieren proportionieren ¹⁾ G bezieht sich damit auf Zelters Brief vom 2.3.30, in dem dieser von seinen tägl Kolloquien auf offener Straße mit Orchestermusikern berichtetDorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.