lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gruppieren

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

gruppieren

Bd. 4, Sp. 550
gruppieren-ir-  a trans: Personen od Sachen in Gruppen/zu (einer) Gruppe(n) ordnen, an- bzw zuordnen, zusammenstellen, arrangieren od gliedern; überwiegend (terminolog) mBez auf Theaterinszenierungen u andere Formen ästhet wirkungsvollen Arrangements; häufig im PartPerf (auch attr); auch ‘g. und disponieren’, ‘anordnen und g.’ sowie mit Attr wie ‘kunstmäßig, schön, hübsch, artig, niedlich, zierlich, bedeutend, gut’, mehrf ‘g. zu’  Der [Masken-]Zug bestand beinahe aus 150 Personen; diese charakteristisch zu costümiren, zu g., in Reihe und Glied zu bringen .. war keine kleine Aufgabe GWBB31,43,23 Zelter 4.1.19  Hackert .. ahmte [in seinen Zeichnungen] treulich die .. Schiffe nach, gruppirte mitunter Matrosen, wie sie sich ruhend .. darstellten GWB46,120,17 Hackert  Eine umgestürzte Leyer [auf einer Gemme] .. Amors Haupt mit Rosen bekränzt; zu derselben ist Bacchus Panther .. zierlich gruppirt GWB33,256,1 Camp  sieht man [auf einer Gartenterrasse] .. verschiedene architektonische Theile und Glieder, Säulen und Gesimstrümmer .. zu Ruinen gruppirt GWB341,93,15 KuARheinMain A(JbSKipp 10,62,28) Regie Weim 22.2.97 GWB47,368,1 DresdnGalerie GWB46,362,23u25 HackertNachtr GWBTgb 24.7.28 GWBB49,205,22 Zelter 14.1.32 auch subst, in Reihung mit anderen dramaturg Kategorien  daß die ganze Aufführung [von Kotzebues ‘Schutzgeist’] nach alter Weimarischer Weise mit Präcision sowohl des Auftretens, Gehens und Bewegens, Gruppirens .. gegeben worden GWBB28,6, 20 Zelter 9.3.17  Theaterproben, da denn das Kommen und Gehen, Stellen, Bewegen, G. .. festgesetzt wird GWBB28,14,1 Kirms 11.3.17 uö(selten) ‘gruppiert stehen’: versammelt  [im Dorf] hatten sich, auf des Hauptmanns Veranlassung, die Bewohner vor ihren Häusern versammelt; sie standen nicht in Reihen, sondern familienweise natürlich gruppirt GWB20,103,5 Wv I 9   b vereinzelt intr: eine (harmonische) Gruppe bilden  [dramat Darstellung der Schillerschen ‘Glocke’] Bey der Strophe des Meisters .. traten .. 4 Frauenzimmer herein und gruppirten mit den Übrigen GWBB25,149,21 Leonhard 14.1.15 K Beilage  [Zeichnung Flaxmanns] Prometheus und die Okeaniden, will nicht recht g. GWB47,341,10 ÜbFlaxmanWerke Übers   c refl: sich aufstellen, anordnen, formieren, auch mBez auf natürl Gestaltveränderung  [Regiebem] Der Graf steht zunächst der Nichte, die übrigen g. sich mit Verstand GWB17,200,3 GrCoph III 9  Gegen 10 Uhr wölben sich die Wolken aufwärts und g. sich zu großen Ballen GWBN12,194 Met Var Schaubühne 36,33 Regeln fSchausp [G/Wolff] GWB132,48 Regiebem nach 986 Kotzebue,Schutzgeist   GWBzusammen-Syn zu a GWBanordnen GWBausteilen GWBdisponieren GWBformieren GWBgliedern GWBzusammenfügen zu c GWBanreihen GWBformieren GWBzusammengesellenChristiane SchlapsC.S.
2661 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gruppierenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    gruppieren , vb. , zu 1 gruppe, vgl. auch frz. grouper. 1 1) in der regel transitiv: etwas in gruppen ordnen, durch zusa…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gruppieren

    Goethe-Wörterbuch

    gruppieren -ir- a trans: Personen od Sachen in Gruppen/zu (einer) Gruppe(n) ordnen, an- bzw zuordnen, zusammenstellen, a…

  3. modern
    Dialekt
    gruppieren

    Südhessisches Wörterbuch

    gruppieren Band 2, Spalte 1499-1500

  4. Spezial
    gruppierenv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    gruppieren , v группировать/сгруппировать , гл

Verweisungsnetz

23 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gruppieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gruppieren 2 Komponenten

grupp+ieren

gruppieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gruppieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gruppieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gruppieren/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „gruppieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gruppieren/gwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gruppieren". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gruppieren/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gruppieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gruppieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gruppieren/gwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}