gruppieren

gruppieren, vb. , zu ¹gruppe, vgl. auch frz. grouper. 11) in der regel transitiv: etwas in gruppen ordnen, durch zusammenstellung oder aufteilung in eine sinnvolle einheit bringen; zuerst im bereich der bildenden kunst: (kann der maler) seinem werke handlung geben, kann er mehrere personen gruppiren Herder s. w. 3, 90 Suphan; du gruppirst leidlich, malst mit frischen farben Holtei erz. schr. 3, 68; bildlich: (er) malte die natur (durch) einen reichthum von thatsachen, welche er künstlerisch zu gruppiren wuszte Ritter erdk. 1, 49; als specielle bedeutung öfters gebucht z. b. bei Jacobsson technel. wb. 2, 169^b; Voigtel wb. (1793) 2, 145^b. in diesem bereich im 18. jh. vereinzelt auch intransitiv; gegen, mit etwas gruppieren mit etwas eine gruppe bilden: da er den tod als eine figur betrachtet, gegen die eine andere, mit blumen gekrönt, nicht wohl gruppiren möchte Lessing s. schr. 9, 76 L.-M.; Prometheus und die Okeaniden, will nicht recht gruppiren Göthe 47, 341 W.; alles dieses weisz (die seele) in harmonie zu bringen, gleichsam in eine einzige gruppirende masse von licht und schatten zu verbinden Moses Mendelssohn ges. schr. 3, 441. übertragen auch von nichtdarstellender kunst: man erkennt hier (in e. oper) das grosze talent Mozarts zu gruppieren, einen klaren, symmetrischen plan aufzustellen O. Jahn Mozart 2, 469; doch wählt er sehr gut und weisz aus verschiedenen compositionen sich eigene, seinem geiste anpassende stücke zu gruppieren Schubart ästh. d. tonkunst 162; (der dichter musz) die nebencharaktere diesem gehörig unterzuordnen und so damit zu gruppiren wissen, dasz der totaleindruck dadurch erhöht (wird) Eschenburg theorie d. schön. wissenschaften (1783) 175; indifferenter: wer schwor nicht, als Lenzens hofmeister erschien, dasz ihn der verfasser des Götz von Berlichingen gruppirt? K. Fr. Cramer Neseggab 2, 49. allgemeiner angewendet im ganzen sonstigen umfang von gruppe; dem bezirk von gruppe 1 mehr oder weniger nahe (vgl.gruppe als 'lebendes bild' sp. 971): der zug bestand beinahe aus 150 personen; diese charakteristisch zu costümieren, zu gruppieren, in reihe und glied zu bringen (war) keine kleine mühe Göthe w. IV 31, 43 W.; häufig im partic. perf.: geputzte herren und damen, sorgfältig gruppiert (bühnenanweisung) G. Büchner nachgelassene schr. (1850) 189; bes. malerisch gruppiert: (die landleute) sitzen auf den balken des zerbrochenen gerüstes mahlerisch gruppiert Schiller 14, 407 G.; Fouqué reiseerinn. (1823) 2, 202; Hauff s. w. (1890) 1, 214; anmutig gruppiert H. Seidel Leberecht Hühnchen (1899) 64; weiter bald mit schärferer betonung des geordneten, gefügten, bald mehr in reiner ortsangabe: die klippen sind mannigfaltig gruppiert Novalis 1, lxix Minor; ob (die bäume) rechts, ob sie links, ob sie so oder anders gruppirt stehen fürst Pückler briefw. u. tageb. 1, 284; (die streifen im sandstein) sind aber nicht parallel, sondern gruppiert L. v. Buch ges. schr. (1867) 1, 58; gewöhnlich sind die crystalle gruppiert und zu drusen verbunden Oken allgem. naturgesch. 1, 137, vgl.gruppe sp. 970; ein bücherschrank, um ihn gruppiert bildnisse G. Hauptmann einsame menschen (1891) 1; (rund herum) sind die festungen Frankreichs gruppirt Hebbel tagebücher 2, 306 Werner; ich hatte die jungen mädchen um den alten herzog gruppirt fürst Pückler briefw. u. tageb. 1, 161. zu gruppe 4: es musz (das) gruppiren im offenen terrain verworfen und nur bei durchschnittenem als verwendbar erklärt werden Wilhelm I militär. schr. 2, 238. zum begriff gehört das moment des organischen, gegliederten bei gruppen innerer zusammengehörigkeit (s.gruppe 5): nach zwei gedanken läszt sich deren hauptmasse gruppiren W. H. Riehl deutsche arbeit 119; pragmatische übersichten, (in) denen ich personen und ereignisse zu gruppiren mich bemühe D. Fr. Strausz Schubarts leben 1, xviii; (die menschen) in mannigfaltig verschlungenen geselligen verhältnissen vereinigt und gleichsam gruppirt K. L. v. Haller restauration d. staatswissensch. (1816) 1, 343; die mehr gruppierende als verkettende form seiner gedankenverbindung Justi Winckelmann 1, 72; zu gruppe 6: die zahlreichen arten (der möwen) in familien gruppiren J. A. Naumann naturgesch. d. vögel 10, 461. 22) reflexiv: sich gruppieren sich in gruppen, zu gruppen ordnen oder geordnet sein; local im bereich von gruppe 2 und 3: die berggipfel, welche sich an dem horizont gruppiren v. Gaudy s. w. (1844) 5, 102; die damen gruppirten sich hin und wieder auf den ottomanen in malerischen und ziemlich unanständigen stellungen Eichendorff s. w. (1864) 2, 167; er studiert, wie mit dem mantel sie sich malerisch drapiern, wie sie auf dem karren sitzen, wie sie stehn und sich gruppiern Hoffmann v. Fallersleben ges. schr. 5, 45; weniger prägnant im sinne von 'sich versammeln', doch immer mit dem gedanken an das sich bietende bunte bild: copirende und studirende maler ... gruppirten sich täglich unter dem gewölbe der gallerie Justi Winckelmann 2, 1, 116; man drängte nach dem salon zurück, wo die damen sich schon gruppiert hatten H. v. Kahlenberg familie Barchwitz (1902) 51; man gruppierte sich zu gesprächen H. Laube ges. schr. 1, 58; häufig sich um etwas gruppieren von dingen oder menschen, die um einen gemeinsamen mittelpunkt herum aufstellung haben oder nehmen: die pappeln lispelten im leisen winde und gruppirten sich um frische, murmelnde quellen Fr. M. Klinger w. (1809) 10, 27; (bauernhöfe,) um die sich das wohlgepflegte ackerland, die grüne wiesenflur und der dunkle waldgürtel gruppierte Wimmer gesch. d. dtsch. bodens (1905) 11; die hausangehörigen (blieben) beisammen und gruppierten sich um den kamin Fontane ges. w. I 6, 255. übertragen: die einfachheit und sparsamkeit, die keuschheit und treue, sie gruppiren sich um das (römische) haus und die familie als ihren eigentlichen mittelpunkt Jhering geist d. röm. rechts 2, 1, 208; in den vielgliedrigen körper der abendländischen, um den mittelpunkt Rom sich gruppirenden christenheit Döllinger akadem. vorträge 1, 57; mit einem anklingen von gruppe 5 uneigentlich: um Parzival (als den gegenspieler von Gawan) gruppiren sich ernste männer Scherer gesch. d. dtsch. lit. 180; um den Vorauer fund ... gruppierte sich mehr oder weniger die ganze wissenschaftliche thätigkeit Diemers ders. kl. schr. 1, 89. sich zu etwas gruppieren sich zu gröszeren einheiten zusammenfinden: dasz anfang (und) ende (des epos) nicht mit einander streiten, sondern sich zu einem schönen ganzen harmonisch gruppiren Fr. Schlegel pros. jugendschr. 1, 228 Minor; (der pflanze) einfachsten faser, die sich zu blatt und zweig gruppirt A. Schopenhauer s. w. 1, 362 Grisebach; sich gruppieren in sich verteilen, sich gliedern: nach den ersten höflichkeitsbezeigungen gruppirte sich die assemblee wieder in verschiedene kleine zirkel Musäus volksm. 1, 60 Hempel. fest heraus tritt auch hier die bedeutung gruppe 5: sich gruppieren sich auf grund wesentlicher merkmale als zusammengehörig ausweisen: (wenn) allmählich die guten sachen hervortreten und mit hülfe der von Winckelmann angezündeten historischen lichter nach den zeiten sich gruppiren Justi Winckelmann 1, 273; so gruppiren sich unsere gröszeren verleger mehr und mehr nach (wissenschaftlichen) richtungen W. H. Riehl dtsch. arbeit 230; die gedankenlosen und formfrohen lyriker, (die) sich an Schiller anlehnen, und die in dessen musenalmanach sich anfangen zusammen zu gruppiren Gervinus gesch. d. dtsch. dichtung (1853) 5, 410.