lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausspenden

nhd. bis GWB · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ausspenden

Bd. 1, Sp. 1248
ausspenden27 Belege in überwiegend leicht gehobener Stillage; auch substfreigebig verschenken, als Gabe darreichen  Ward auch alt- und junger Wein | Reichlich ausgespendet [> Reichlich hergespendet GWB4,297 Reichlichstens gespendet weitere Var] GWB52,189 Erwiderg dfestl Gaben 28.8.30 Vs 9 Var  Medaillen zum A. GWBTgb 28.11.26 als Gunst-, Gnadenbeweise  [in der Hofhaltung des Kublai Chan] das ganze Jahr Geschenke ausgespendet und empfangen. Gold und Silber; Juwelen, Perlen GWB7,186,6 DivNot  [betr Augusts Freistellung vom Militär u Abkommandierung nach Frankf] So seltene Gaben wie Sie meinem Sohne zu verleihen geruhen, a. zu können, gehören Übersicht, Gewalt und Wohlwollen in einer Person vereinigt GWBB24,79,17 CarlAug 1.1.14 K  Wie viel er [CarlAug] ausgespendet, | Auch weit und breit vollendet GWB3,70 Logenfeier 55 GWBB40,17,1 Fritsch 17.8.25 K im Bild  [betr den Lehrstand in der Abschiedsrede Lenardos] ein Katheder um das andere wird betreten und verlassen, um den Samen eiliger Bildung ja nach allen Seiten hin reichlich auszuspenden GWB251,185,5 Wj III 9  [Wilh zu Jarno:] Diese wenigen Blicke, die ich in Schakspears Welt gethan, reizen mich .. dereinst, wenn es mir glücken sollte, aus dem großen Meere der wahren Natur wenige Becher zu schöpfen und sie gleich jenem großen Britten von der Schaubühne dem lechzenden Publico meines Vaterlandes auszuspenden GWB52,162,10 ThS V 10 ~ GWB21,311,7 Lj III 11 GWB40,243,23 Rez:Grübel,Ged mBez auf geistige u künstler Gaben, sittl Eigenschaften  seine [des Medikus] Wirksamkeit ist still, indem er einen jeden in seinem Kreis befördert; sein Wissen ist ein beständiges Sammeln und A., ein Nehmen und Mittheilen im Kleinen GWB23,219,6 Lj VIII 5  daß ich .. jene liebliche Naturgabe [Dichtertalent] .. als ein Heiliges uneigennützig auszuspenden fortfahren dürfte GWB29,17,12 DuW 16 GWB4,27 An Frl Casimira Wolowska 3 auch mBez auf unerfreuliche (unerwünschte) Äußerungen  [Meph:] Ich kenn’ es [das Gebirge] wohl, doch nicht an dieser Stelle, | Denn eigentlich war das der Grund der Hölle. | [Faust:] Es fehlt dir nie an närrischen Legenden, | Fängst wieder an dergleichen auszuspenden GWBFaust II 10074  die Bitterkeiten .. die ruhige Menschen an Liebende mit tugendhafter Schadenfreude so freigebig auszuspenden pflegen [] GWB21,92,27 Lj I 15 Syn GWBausstreuen GWBausteilen GWBherspenden GWBhingeben GWBverteilenMaria ErxlebenM. E.
2437 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausspènden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausspènden , verb. reg. act. austheilen, am häufigsten im gemeinen Leben Ober- und Niederdeutschlandes. Almosen, Lebensm…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausspenden

    Goethe-Wörterbuch

    ausspenden 27 Belege in überwiegend leicht gehobener Stillage; auch subst freigebig verschenken, als Gabe darreichen War…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausspenden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausspenden 2 Komponenten

aus+spenden

ausspenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausspenden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.