lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausspenden

nhd. bis GWB · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausspenden

Bd. 1, Sp. 976
ausspenden, expendere, distribuere, largiri: hie will ich, was ich vermag, willig darthuon und ausspenden. Frank laster der tr. A 2; ofnen des königs testament, wie er sein reich hat ausgespendt. H. Sachs III. 1, 179c; [] in drei bücher ausspänden, diducere in tres libros. Facius bei Fronsperg 3, 228; belonung ausspenden. Gökingk 1, 186; der zufall spendet parteiisch glück und unglück, kränkungen und ehren aus. Gotter 1, 170; der die kleine blüte von wollust, die im wahnwitz sprossen kann, noch wirthschaftlich ausspendet. Schiller 758; eine schöne sittliche natur liegt wie ein capital zu grunde, von dem die interessen nur sparsam und gleichsam nur als würze in den gedichten ausgespendet sind. Göthe in Hirzels fragm. s. 12; es fehlt dir nie an närrischen legenden, fängst wieder an dergleichen auszuspenden. 41, 253; gegen die vielen ehverbote half das ausspenden (dispensatio) der gnade der kirche in einzelnen fällen. Hugo encycl. 1835 s. 154. s.spenden.
980 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausspènden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausspènden , verb. reg. act. austheilen, am häufigsten im gemeinen Leben Ober- und Niederdeutschlandes. Almosen, Lebensm…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausspenden

    Goethe-Wörterbuch

    ausspenden 27 Belege in überwiegend leicht gehobener Stillage; auch subst freigebig verschenken, als Gabe darreichen War…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausspenden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausspenden 2 Komponenten

aus+spenden

ausspenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausspenden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.