Eintrag · Goethe-Wörterbuch
- Anchors
- 36 in 24 Wb.
- Sprachstufen
- 8 von 16
- Verweise rein
- 471
- Verweise raus
- 214
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschstellensw. V. (1a)
Köbler Ahd. Wörterbuch
stellen , sw. V. (1a) nhd. stellen, errichten, setzen, anordnen, aufstellen, ansiedeln, hinführen, hinstellen, unterbrin…
-
1050–1350
Mittelhochdeutschstellenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege
stellen stn. das vogelstellen. Pf. Germ. 7,296.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschstellensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +9 Parallelbelege
stellen , sw. V. nhd. stellen, hinstellen, zur Stelle schaffen, anstellen, betreiben, machen, jagen, nachstellen, sich e…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschStêllen
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Stêllen , verb. regul. act. welches das Factitivum von stehen ist. Es bedeutet, 1. Im eigentlichsten Verstande, stehen m…
- 18./19. Jh.
-
modern
Dialektstellen
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege
stelle n [tèlə fast allg.; tælə Olti. Felleri. Su. ] 1. stellen allg. Më n weisst s nit ze s. un d nit ze lege n Su. S…
-
—
SprichwörterStellen
Wander (Sprichwörter)
Stellen 1. Bi me sich stellt, so wöred me gekrellt. ( Henneberg. ) – Frommann, II, 408, 25. Krellen, sich krellen, wird …
-
—
Spezialstellen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
stel|len I vb.tr. 1 (an einen bestimmten Platz) mëte (mët, metü) 2 (legen) mëte (mët, metü) 3 (bringen, führen) mëte (më…
Verweisungsnetz
617 Knoten, 636 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit stellen
180 Bildungen · 53 Erstglied · 121 Zweitglied · 6 Ableitungen
Zerlegung von stellen 2 Komponenten
stellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
stellen‑ als Erstglied (30 von 53)
stellenweise
SHW
stellen-weise Band 5, Spalte 1387-1388
Stellenangebot
LDWB2
Stel|len|an|ge|bot n. (-[e]s,-e) oferta de laur f. , pîta de laur f.
Stellenanwärter
Meyers
Stellenanwärter , s. Militärversorgung .
Stellenausschreibung
FiloSlov
Stellenausschreibung , f объявление , ср о вакансии
Stellenbeschreibung, eines Bibliothekars
FiloSlov
Stellenbeschreibung , f eines Bibliothekars профессиограмма , ж библиотекаря → FiloSlov Tätigkeitsmerkmale eines Bibliothekars, npl
stellenbesetzung
DWB
-besetzung und stellbesetzung, f. besetzung von amtsstellen: unter den niederländischen groszen, welche der könig bei dieser st. vorzüglich …
stellenbesitzer
DWB
-besitzer , m. a) inhaber einer amtsstelle: der diensteifer ergriff ... alle st. und stellensucher Gervinus gesch. d. 19 . jh. (1855 ff. ) 1…
stellenbettel
DWB
-bettel , m. das betteln um ein amt, eine anstellung: ich lege mich in hundert vorzimmern auf den st. Dingelstedt s. w. 1, 363 . —
Stellenbewerber(in)
LDWB2
Stel|len|be|wer|ber(-in) m./f. aspirant(-a) a n post m.(f.) , candidat(-a) por n post m.(f.)
Stellenbosch
Meyers
Stellenbosch , Bezirk östlich von Kapstadt, zwischen der Falschen Bai und den Drakensbergen, reich an Wein, 823 qkm mit (1891) 12,780 Einw. …
stellende
KöblerMnd
stellende , F. Vw.: s. stelēnde* L.: Lü 377b (stellende)
Stellenerlangung
GWB
Stellenerlangung [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
Stellenet
WWB
Stelle-net n. Fischnetz ( WmWb ).
stelleneⁿ
Idiotikon
stelleneⁿ Band 11, Spalte 76 stelleneⁿ 11,76
stellengesuch
DWB
-gesuch , n. gesuch um einen amtsposten, um anstellung: ( d. begründer d. franz. zeitung machte ) in besonderen zeitungsblättern ... stellen…
stellengier
DWB
-gier , f. gier nach ( einträglichen ) amtsposten: mit dieser anstalt hatten es die royalisten in der hand, in ihrer gemeinen st. den kreis …
stellenhandel
DWB
-handel , m. kauf und verkauf von amtsstellen oder hofstellen: ein böser st. war eingerissen Bernhardt gesch. d. waldeigentums (1872) 2, 52 …
stellenholz
DWB
-holz , n. ( im bergbau ) grubenholz ( für stollenholz?): stellenhölzer sind holzstücke von etwa 6 fusz länge und bis an 15 zoll dicke Behle…
stellen II
RhWB
stellen II das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk -ęlə, Part. gəšdęlt, im Hunsr veralt. -šdalt; Mosfrk -ę:l.(nə), Part. gəšdalt [ WBitb -ā:-, Tri…
stelleninhaber
DWB
-inhaber , m. inhaber einer amtsstelle, einer amtlichen function: v . Alten handb. f. heer u. flotte (1909 f. ) 2, 217.
Stelleninhaber(in)
LDWB2
Stel|len|in|ha|ber(-in) m./f. titolar(-a) de n post m.(f.)
Stelleninserat
LDWB2
Stel|len|in|se|rat n. (-[e]s,-e) anunzia de laur f.
stellenjäger
DWB
stellenjäger , m. 1) der sich bemüht, mit erlaubten oder unerlaubten mitteln ein amt und damit eine bestallung zu erjagen, verächtlich, wofü…
stellenjägerei
DWB
-jägerei , f. das streben nach einem amt, einer besoldung: die geistliche st. im würtembergischen Tholuck vorgesch. d. rationalismus II 1, 7…
stellenkauf
DWB
-kauf , m. kauf eines ( einträglichen ) amtspostens: sein herz wurde bedrückt von der unleugbaren thatsache, dasz ... die kirche Christi ver…
stellenlos
DWB
-los , adj. ohne anstellung, besoldung, wofür heute meist arbeitslos oder stellungslos: stellenlos geworden, nichts zu beiszen und zu breche…
stellenlosenunterstützung
DWB
-losenunterstützung , f. unterstützung für postenlose, arbeitslose: der ( gesetz- ) entwurf erstrebte altersrente, invalidenrente, stellenlo…
Stellenlösung
DRW
Stellenlösung, f. Geldsumme, die bei der Neuvergabe eines Dienstpostens zu zahlen ist [der kirchen-vater soll] bey vergebung der stellen ...…
stellenofferte
DWB
-offerte , f. anbot einer arbeitsstelle: W. Sombart hat ... aus stellenofferten ... lohnermittelungen angestellt hwb. d. staatswiss. 2 7, 14…
Stellenplan, einer Bibliothek
FiloSlov
Stellenplan , m einer Bibliothek штат , м библиотеки
‑stellen als Zweitglied (30 von 121)
bērstellen
KöblerMnd
*bērstellen , sw. V. nhd. Bier stellen, Bier hinstellen Hw.: s. bērstellinge E.: s. bēr (1), stellen
dālestellen
KöblerMnd
*dālestellen , sw. V. nhd. abstellen Hw.: s. dālestellinge E.: s. dāle, stellen
henstellen
KöblerMnd
*henstellen , sw. V. nhd. anstellen, beantragen Hw.: s. henstellinge E.: s. hen, stellen
kuntschopstellen
KöblerMnd
*kuntschopstellen , sw. V. nhd. Gerichtszeugen oder Entlastungszeugen stellen Hw.: s. kuntschopstellinge E.: s. kuntschop, stellen
rechtstellen
KöblerMnd
*rechtstellen , sw. V. nhd. rechtliche Entscheidung treffen Hw.: s. rechtstellinge E.: s. recht (2), stellen
vȫrbestellen
KöblerMnd
*vȫrbestellen , sw. V. nhd. voraus bestallen, vorher einsetzen Hw.: s. vȫrbestellinge E.: s. vȫr (4), bestellen (1) Son.: langes ö
abbestellen
DWB
abbestellen , was abbefehlen, nur minder vornehm: ein kleid, den taglöhner abbestellen. in Kursachsen, wo ein gesetz sogar eine vieljährige …
abe stellen
MWB
abe stellen swV. ‘etw. einstellen, beenden’ des ich uch flelich bitt [...] uwern zorn und unwillen gegen mir abstellen LancII 195,28. – ‘jmd…
abe stellen
Lexer
abe stellen absetzen, entfernen, Mone. 7, 310 ein gebäude abst. abbrechen Np. 293 ;
abezuostellen
KöblerMhd
abezuostellen , sw. V. nhd. „abzustellen“ Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. abe, zuo, stellen W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (abzustellen)
abstellen
DWB
abstellen , e loco movere, abrogare, nnl. afstellen: den stuhl, das bett von der wand abstellen; vom wagen einen sack abstellen; eine last, …
abzustellen
KöblerMhd
abzustellen , sw. V. Vw.: s. abezuostellen*
achterstellen
MNWB
achterstellen , swv. , zurückweisen.
afstellen
MNWB
afstellen , swv. , abschaffen, aufheben, abstellen , unterlassen, verweigern, abschlagen; aufhören, verzichten auf, aufgeben. de vêide a. di…
ane stellen
MWB
ane stellen swV. 1 ‘entgegen wirken’ 2 clage ~ ‘Klage erheben’ 1 ‘entgegen wirken’ die pfaffen / die [...] groz unvuge stellen / mit unze…
ane stellen
Lexer
ane stellen einstellen, aufschieben die sach ( Cp. 293 ), irrung ( Mgr. 190 ), schatzung ( Mh. 3,296 ), den process ( Mh. 2,661 ) anstellen;
angestellen
DRW
angestellen anstrengen keine clage mit gerufte angestellen 14. Jh. GlWeichb. 343 Faksimile
anheimstellen
Pfeifer_etym
anheim- verdeutlichende Form des Akkusativs heim ‘nach Hause’, die in frühnhd. Zeit zur Unterscheidung vom gleichlautenden Dativ heim ‘zu Ha…
anstellen
DWB
anstellen , n. appositio, institutio, simulatio: es bewegte solch kläglich anstellen die räuber nicht. pers. rosenth. 2, 15.
aufstellen
DWB
aufstellen , apponere, imponere, nnl. opstellen. 1 1) tische aufstellen; teller, schüsseln, gläser aufstellen; schränke, waaren, bücher, bil…
ausstellen
DWB
ausstellen , proponere, disponere, exponere, nnl. uitstellen. 1 1) eine preisfrage ausstellen, aussetzen: die frage war eine der ausgestellt…
bestellen
DWB
bestellen , curare, parare, instruere, disponere, ahd. pistellan pistalta, mhd. bestellen bestalte, aber unhäufig und bei vielen gar nicht v…
bistellen
AWB
bistellen s. bi- stellen sw. v.
bloßstellen
Pfeifer_etym
bloß Adj. ‘nackt, unbedeckt, rein, ausschließlich’. Die westgerm. Formen ahd. blōʒ (8. Jh.; wohl versehentliche Wiedergabe von lat. superbus…
bīstellen
Idiotikon
bīstellen Band 11, Spalte 189 bīstellen 11,189
da(r)fürstellen
Idiotikon
da(r)fürstellen Band 11, Spalte 176 da(r)fürstellen 11,176
Dahínstellen
Campe
Х Dahínstellen , v. trs. an einen Ort stellen; uneigentlich, auf sich beruhen lassen, unentschieden lassen. Ih stelle es dahin, ob sich die …
dara(n)stellen
Idiotikon
dara(n)stellen Band 11, Spalte 157 dara(n)stellen 11,157
darstellen
DWB
darstellen , vor die augen bringen, hinstellen oder hinsetzen in vielfacher bedeutung, ponere ante oculos, repraesentare, und ginge die fraw…
durchstellen
DWB
durchstellen , bei den jägern tücher und garne auf einem ausgeräumten stellflügel von einem ort zum andern stellen. zwischen getrieben und d…
Ableitungen von stellen (6 von 6)
bestellen
DWB
bestellen , curare, parare, instruere, disponere, ahd. pistellan pistalta, mhd. bestellen bestalte, aber unhäufig und bei vielen gar nicht v…
entstellen
DWB
entstellen , deformare, entstalten, verunstalten, aus der rechten stelle, fuge oder gestalt bringen, denn stellen = stehn machen ist mit ges…
erstellen
DWB
erstellen , collocare, stellen, aufstellen. in der geschäftssprache: es wurde der antrag eingebracht, die sache der regierung zu ernster erw…
gestellen
DWB
gestellen , verb. verstärktes stellen ( s. d. ), ahd. gistellan, statuere, locare, sistere, mhd. gestellen. I I. transitiv. I@1 1) an einen …
Mißstellen
Campe
Mißstellen , v. trs . Mittelw. d. verg. Z. mißgestellet , unrecht, fehlerhaft stellen, entstellen, bei Schottel. R. Uneigentlich, in ein fal…
verstellen
DWB
verstellen , verb. form. seit der mhd. periode: verstellen mhd. wb. 2, 2, 565 b ; Lexer 3, 250 ; Diefenbach gloss. 138 c , 220 a , 495 b ; n…