Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
anheim adv.
anheim, adv. domum. die ahd. mhd. sprache unterscheidet heim domum von heime domi und kennt kein anaheim, aneheim, noch pflegt sie die praep. an vor heim zu stellen. im 16. 17 jh. aber wird accusativisches anheim (wie anher für her) gern mit kommen, gelangen, ziehen, tragen, bringen, suchen, fallen, stellen, geben, sich begeben, sich finden verbunden: ich freue mich, das e. k. f. gn. gesund anheim gekomen. Luther 1, 149a; nachdem ich auch nu anheim (kommen, gehen) musz. 8, 308a; sind also gegen abend anheim kommen. Schweinichen 1, 60; bin also von dem lustigen handel den 29 juni wieder anheim kommen. 2, 263; anheim gelangen. Opitz Argenis 2, 303; er hat sich noch nit anheim gefunden. 2, 300; damit aus in ein ieder zog anheim wider an sein gemach. Teuerdank 17, 73; als er aus Siebenbürgen sich zurück anheim begab. Opitz 2, 46; wenn ihn gott gesund anheim gebracht; was aber ihr für ruhm mit euch anheim getragen, des rühmt euch ja nur nicht. Fleming 6; die biene sauget sich der süszen säfte voll und trägt sie mit anheim. 61; hat mich got mit harter krankheit anheim gesucht. Schweinichen 3, 214; habe ich zwar, wiewol mit schmerzen, es gott anheim gestellet. 1, 60; will es aber einem ieden biedermann zu bedenken anheim gestellt haben. 3, 254; denen geschwistern einige nachricht von meinem zustande, das zurück gelassene geld aber ihnen zur theilung anheim zu geben. Felsenb. 2, 362. Die spätere sprache fügt zu kommen, gelangen, suchen, bringen, tragen bloszes heim, nicht anheim, nur vor fallen, geben und stellen hat sich anheim (bet. anhéim) nicht blosz erhalten, sondern noch enger angeschlossen.