Aggregat · alle Wörterbücher

kosta

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 9

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

kosta st. F. (ō)

kosta , st. F. (ō)

nhd.: Wert
ne.: value (N.)
ÜG.:: lat. (pretiosus) Gl
Q.:: Gl (12. Jh.)
E.:: s. lat. cōnstāre, V., kosten (V.) (1), zu stehen kommen, feil sein (V.), bestehen, vorhanden sein (V.); lat. cum, con, Präp., mit, samt; lat. stāre, V., stehen; vgl. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; idg. *stā-, *stə-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004
W.:: mhd. koste, kost, st. F., st. M., sw. M., Wert, Preis einer Sache; s. nhd. Kost, Koste, F., M., Aufwand, Ausgabe, Kosten (F. Pl.), DW 11, 1850
L.:: EWAhd 5, 720

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
kosta
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

kosta*AWB f. ōn-St., nur Gl. 2,523,49 (13. Jh., alem.): ‚Wert; pondus‘ 〈Var.: ch-〉. Das Wort ist aus mlat. costa f. ‚Aus…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kosta EWA
kosta KöblerAhd
koste AWB
bei KöblerAhd
mit KöblerAhd
stellen KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

koste KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

kost KöblerMnd

Indoeuropäisch · * rekonstr.

kom Pokorny
stā- : stə Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kosta

22 Bildungen · 22 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kosta‑ als Erstglied (22 von 22)

Kostäten

MeckWB

Kostäten n. 'Kostessen', Mittagessen ohne Fleisch Gü GWok .

Kostainicza

Herder

Kostainicza , Stadt u. Militärcommunität im 2. Banatregimente der Banatgränze in der kroat. Militärgränze am linken Ufer der Unna, mit 3100 …

Kostajnica

Meyers

Kostajnica (spr. -za), 1) Stadt im kroatisch-slawon. Komitat Agram, an der Unna und der Bahnlinie Sunja-Banjaluka, mit altem Schloß auf eine…

Kō¹staldiᵉkel

WWB

Kō¹-stal-diᵉkel m. Kuhstallklappe ( Alt Hl).

Kō¹staldrempel

WWB

kostal·drempel

Kō¹-stal-drempel m. - drümpel Kuhstallschwelle zur Tenne hin (aus Sandstein) ( WmWb ).

Kō¹staldüᵉre

WWB

Kō¹-stal-düᵉre f. [verstr.] Tür zum Kuhstall. — Ra.: Mak de Kauhstallsdür tau! wenn jmd. den Hosenschlitz offen hat ( Rek Kh ). — Sprichw.: …

Kō¹stalfenrik

WWB

Kō¹-stal-fenrik m. 1. resolute Bauersfrau ( WmWb ). — 2. Kuhmagd ( Dor Wl).

Kō¹stalfinster

WWB

kostal·finster

Kō¹-stal-finster n. [verstr.] 1. Kuhstallfenster. — 2. Tür zum Kuhstall ( Stf Wt).

Kō¹stalgang

WWB

Kō¹-stal-gang m. [verstr.] (erhöhter) Gang im Kuhstall.

Kostalgīe

Meyers

Kostalgīe (lat.-griech.), Rippenschmerz.

Kō¹stalhāmel

WWB

Kō¹-stal-hāmel m. a) Magd. — b) schmutziges Mädchen ( Lst Dr).

Kō¹stalhinrek

WWB

Kō¹-stal-hinrek m. männl. Dienstbote (Frbg.) ( Enr He).

Kō¹stalklappe

WWB

Kō¹-stal-klappe f. Kuhstallklappe ( Bür Gr).

kostall

KöblerAn

kostall , Adj. nhd. teuer I.: Lw. mnd. kostel E.: s. mnd. kostel, Adj., kostbar, wertvoll L.: Vr 327a

Kō¹stallūke

WWB

Kō¹-stal-lūke f. Luke zum Kuhstall ( Gel Gk).

Kō¹stalmīneken

WWB

Kō¹-stal-mīneken n. weibl. Dienstbote (Frbg.) ( Enr He).

Kō¹stalplster

WWB

kostal·plaster

Kō¹-stal-plaster n. Pflaster im Kuhstall ( Bür Gr).

Kō¹stalschürte

WWB

kostal·schuerte

Kō¹-stal-schürte f. Arbeitsschürze für den Kuhstall ( Unn Ln).

Kostanicza

Herder

Kostanicza , türk. Stadt am Balkan, mit 4000 E.

kostarari

AWB

[ kostarari as. st. m. ; vgl. nhd. dial. bair. gusterer Schm. 1,955 f. ; aus mlat. costurarius ( vgl. Habel Sp. 90 ); vgl. Frings, Germ. Rom…

kostâri

AWB

kostâri st. m. , mhd. nhd. -koster ( in anderer Bed. ); ae. costere. — Graff IV,518. chostare: nom. sg. Nb 108,25 (-â-). 231,1. 262,24 [94,1…

kostarāri

KöblerAs

kostarāri , st. M. (ja) nhd. Küster, Tempelhüter ne. sacristan (M.) ÜG.: lat. claustris sacrorum praeerat GlPW Hw.: vgl. ahd. *kostarāri? (s…