lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kosten

ahd. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
48 in 25 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
101
Verweise raus
152

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

kosten sw. V.

kosten , sw. V.

nhd.
kosten (V.) (2), erkennen, wahrnehmen, schmeckend prüfen, prüfend beschauen, prüfen, mustern, ausprobieren, probieren, schmecken
ÜG.:
lat. gustare Voc
Hw.:
vgl. mnd. kösten (1)
Q.:
Kchr (um 1150), Mar, LvReg, GTroj, Apk, Ot, EvA, Tauler, Teichn (FB kosten), Kchr (FB (kusten), Gl, Pelzb, Serv, Vintl, Voc, WeistÖ, Wig
E.:
ahd. kostōn* 7, sw. V. (2), kosten (V.) (2), versuchen, prüfen; germ. *kustōn, sw. V., kosten (V.) (2), versuchen; s. idg. *g̑eus-, V., kosten (V.) (2), genießen, schmecken, Pokorny 399
W.:
nhd. kosten, sw. V., kosten (V.) (2), DW 11, 1862
L.:
Lexer 113c (kosten), Hennig (kosten), Benecke/Müller/Zarncke I, 828b (koste)), MWB 3, 491 (kosten 2), DRW
695 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kostên

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    kostên s. kostôn.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kostenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +8 Parallelbelege

    kosten swv. BMZ prüfend beschauen Serv. Wig. der chaiser choste ir here und scowet ir wîchwerc Kchr. D. 258,21 ; erkenne…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kostensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    kosten , sw. V. nhd. kosten (V.) (2), erfordern, zu stehen kommen, im Preise stehen, ausmachen Vw.: s. be-, rechtes- Hw.…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kosten

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    Die Kosten , sing. inus. 1) Der Aufwand, welchen man zur Erreichung einer Absicht macht, besonders so fern derselbe in b…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kosten

    Goethe-Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    1 kosten im Vers apokopiert 1 etw (schmeckend) probieren, versuchen; einmal subst a von Speisen u Getränken Ein Knabe ..…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kosten

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Kosten (impensae, expensae) , Verwendungen auf eine Sache, nothwendig (necessariae) , nützlich (utiles) oder nur zur Ann…

  7. modern
    Dialekt
    Kosten

    Elsässisches Wb. · +13 Parallelbelege

    Koste n , Pl. Köste n m. 1. Kost, Beköstigung allg. Er ge h t bi uns in de n K. Brum. Dë r bekummt K. vu n nix wird umso…

  8. —
    Spezial
    kosten1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +3 Parallelbelege

    kos|ten 1 vb.tr. (Geld, Mühe) costé (costa), gní (vëgn, gnü), gní a costé. ▬ wieviel kostet diese Hose? tan costa pa chë…

Verweisungsnetz

216 Knoten, 215 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 18 Hub 3 Wurzel 3 Kompositum 165 Sackgasse 27

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kosten

170 Bildungen · 78 Erstglied · 87 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von kosten 2 Komponenten

kos+ten

kosten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kosten‑ als Erstglied (30 von 78)

kosten I

SHW

kosten I Band 3, Spalte 1693-1694

kosten II

SHW

kosten II Band 3, Spalte 1693-1694

kostenlos

SHW

kosten-los Band 3, Spalte 1693-1694

Kostenpunkt

SHW

Kosten-punkt Band 3, Spalte 1693-1694

Kostenanteil

GWB

kosten·anteil

Kostenanteil Es sollte .. ein jeder der Mitinteressenten, der in seinen Hennebergischen Landen Bergwerk zu bauen gemeinet sey, es den übrige…

kostenaufwand

DWB

kosten·aufwand

kostenaufwand , m. subst. zu 'kosten aufwenden', verstärktes ' kosten ' oder ' aufwand '. Campe : der kostenaufwand auf observatoria. Lichte…

Kostenauszug

GWB

kosten·auszug

Kostenauszug (regelmäßige) Aufstellung der laufenden Unkosten Die bisher üblichen wöchentlichen Berichte und monatlichen Kostenauszüge sind …

Kostenbelange

GWB

kosten·belange

Kostenbelange mBez auf (voraussichtliche) Betriebskosten alles also, was man dem Publikum vorlaeufig vom K-e angeben kann, versteht sich nur…

Kostendeckung

DERW

kosten·deckung

Kostendeckung, F., ›Deckung von Auf- wand durch Einkünfte‹, 20. Jh.?, s. Kosten, Deckung

Kostendil

Herder

kosten·dil

Kostendil , Ghiustendil, türk. Sandschak in Macedonien, sehr fruchtbar, mit der gleichnamigen Hauptstadt; diese hat 8000 E., Gold- und Silbe…

Kostenentscheidung

DERW

kosten·entscheidung

Kostenentscheidung, F., ›von Amts wegen zu treffende Entscheidung über die Tragung gerichtlicher Kosten‹, 19. Jh., s. Kosten, Entscheidung, …

kostenersatz

DWB

kosten·ersatz

kostenersatz , m. ersatz der gehabten kosten; kostenersatz verlangen, auf kostenersatz klagen. Campe.

Kostenersparnis

GWB

kosten·ersparnis

Kostenersparnis -ß Reduzierung des Kostenaufwands Die Anschaffung und Aufstellung einer Windfahne zu Frankenhayn genehmigt Man ebenfalls, er…

kostenerstattung

DWB

kosten·erstattung

kostenerstattung , f. wie kostenersatz: Mannheim .. welches bis zu geschehener kostenerstattung von den Schweden besetzt bleiben sollte. Sch…

Kostenfestsetzung

DERW

kosten·festsetzung

Kostenfestsetzung, F., ›auf Antrag des Berechtigten erfolgende förmliche Festle- gung der ihm tatsächlich vom Gegner zu erstattenden Kosten‹…

‑kosten als Zweitglied (30 von 87)

rechteskosten

KöblerMnd

*rechteskosten , sw. V. nhd. durch einen Rechtsstreit kosten?, für einen Rechtsstreit aufwenden? Hw.: s. rechtesköstinge E.: s. recht (2), k…

Unkosten

RDWB1

Unkosten Pl. (Lakune) колоссальные затраты, колоссальные издержки in Unkosten stürzen - нести колоссальные затраты Der Durst nach Mitleid is…

Achtexekutionkriegskosten

DRW

Achtexekutionkriegskosten [Wer in] bezahlung der acht-exekution-kriegs-kosten ... mangel [zeigen würde] das ... solche ... stände ... in die…

Alpkosten

DRW

alp·kosten

Alpkosten Abrechnung 1683 Tirol/ÖW. V 139 Faksimile SchwäbWB. VI Nachtr. 1506 Faksimile Tille,Vintschgau 102

Amtsunkosten

DRW

amts·unkosten

Amtsunkosten der richter die ambtsunkosten ober sich nemmen NÖLGO. 1656 I 54 § 5 Faksimile

Atzkosten

DRW

atz·kosten

Atzkosten I für Gefangene 1550 BaselRQ. I 1 S. 391 (nr. 280) Faksimile II beeth-, atz- und kelterkosten 1759 Schwetzingen/MittBadHistK. 10 (…

Atzungskosten

DRW

atzung·s·kosten

Atzungskosten für Häftlinge 1534 SchweizId. I 625 Faksimile der cläger in arrest-, ätzung- und andere costen ... zu verfahlen were 1611 ÖW. …

Aufdingkosten

DRW

Aufdingkosten 1747 CCBrandenbCulmb. II 1 S. 1279 Faksimile

Aufeisungskosten

DRW

Aufeisungskosten bey eingefrornen schiffen 1766 PreußAssekuranz- u. HavereiO. § 207

Aufkosten

Campe

auf·kosten

Aufkosten , v. trs. durch wiederholtes Kosten alle machen. Das Aufkosten. Die Aufkostung.

auskosten

DWB

aus·kosten

auskosten , gustando explorare, plene gustare: ein ausgekosteter, auserlesener, geprüfter wein; die schiffer, wenn sie in Hamburg das bier a…

Auslösungkosten

DRW

auslösung·kosten

Auslösungkosten Zehrungskosten dem gerichtsverwalter ... keine besondere auslösungskosten, wenn sie anhero gekommen ... zu bezahlen 1733 Kli…

baukosten

DWB

bauk·osten

baukosten , pl. sumtus aedificationis aut agriculturae, nach dem sinn von bau. in der Frankf. reform. V. 8, 5. 16 sind bauwkosten die bestel…

bekosten

DWB

bek·osten

bekosten , alere, nutrire: sollen euch köng, fürsten und herrn bekosten. H. Sachs I , 349 d ; da sie so wol beköstet die Teutschen, meine zu…

durchkosten

DWB

durch·kosten

durchkosten , eins nach dem andern kosten, wie durchschmecken degustare; s. auskosten . er hat die verschiedenen weine, die verschiedenen fr…

erkosten

DWB

erk·osten

erkosten , gustare, versuchen, kosten: ihr albere Teutschen! ihr müsset alles ernaschen und erkosten, davon ihr nur erzehlen höret. Philande…

gekosten

KöblerMhd

gek·osten

gekosten , sw. V. nhd. „kosten“, versuchen Q.: RqvI (FB gekosten) E.: s. ge, kosten (1) W.: nhd. DW- L.: FB 117b (gekosten)

Generalsunkosten

Wander

generals·unkosten

Generalsunkosten Das geht auf Generals-Unkosten. Auf Kosten der Gemeinde, des Volkes, oder irgend einer Gemeinschaft.

Gerichtskosten

Adelung

gerichts·kosten

Die Gerichtskosten , sing. inus. die Unkosten, welche durch gerichtliches Verfahren den Parteyen, oder einer derselben verursacht werden.

hüttenkosten

DWB

huetten·kosten

hüttenkosten , f. plur., die ausgaben die zu ausschmelzung der erze erfordert werden. das. 308 a .

kriegskosten

DWB

kriegs·kosten

kriegskosten , pl. sumtus bellici Steinbach 1, 919 : zu erleichterung der krieges-kosten. Pasquini staatsphant. (1697) 367; sobald der kaise…

Magazinkosten

DRW

magazin·kosten

Magazinkosten, pl. I Abgabe an ein Magazin 1698 IserlohnUB. 226 Faksimile II Kosten für die Lagerung in einem Magazin 1804 NCCPruss. XI 2639…

Maigrafskosten

DRW

maigraf·s·kosten

Maigrafskosten, pl. die anläßlich der Maigrafschaft (I) entstehenden Unkosten das meyreitenn ist ... viel jahr nicht gehalten aus disser vrs…

Ableitungen von kosten (5 von 5)

bekosten

DWB

bekosten , alere, nutrire: sollen euch köng, fürsten und herrn bekosten. H. Sachs I , 349 d ; da sie so wol beköstet die Teutschen, meine zu…

erkosten

DWB

erkosten , gustare, versuchen, kosten: ihr albere Teutschen! ihr müsset alles ernaschen und erkosten, davon ihr nur erzehlen höret. Philande…

gekosten

KöblerMhd

gekosten , sw. V. nhd. „kosten“, versuchen Q.: RqvI (FB gekosten) E.: s. ge, kosten (1) W.: nhd. DW- L.: FB 117b (gekosten)

Unkosten

Pfeifer_etym

1kosten Vb. ‘einen Kaufwert, Preis haben, wert sein’. Etwa um 1200 wird am Mittelrhein mhd. kosten ‘aufwenden, ausgeben, zu stehen kommen’ a…

verkosten

DWB

verkosten , verb. verköstigen, beköstigen. so auch schon das einfache zeitwort th. 5, 1866, doch nur selten. die zusammensetzung übernimmt d…