Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Kosten, F. Pl., ›diejenigen Werte welche für die Beschaffung oder Herstellung eines Gutes aufgewendet werden‹, mhd. koste, kost, F., M., ›Wert, Preis, Geldmittel, Aufwand‹, ahd. kosta (12. Jh.), F., ›Wert‹, Lw. mlat. *costus, M., *costa, F., ›Auf- wand‹, zu lat. constare, V., ›feststehen, bekannt sein, zu stehen kommen‹, zu lat. cum, con, Präp., Präf., ›mit‹, lat. stare, V., ›stehen‹
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +8 Parallelbelege
kosten swv. ib. prät. koste: tr. aufwand machen, ausgeben Wwh. Mar. (175,14) Amis ; für einen den unterhalt bestreiten, …
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
kosten , sw. V. nhd. kosten (V.) (2), erfordern, zu stehen kommen, im Preise stehen, ausmachen Vw.: s. be-, rechtes- Hw.…
Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege
Die Kosten , sing. inus. 1) Der Aufwand, welchen man zur Erreichung einer Absicht macht, besonders so fern derselbe in b…
Goethe-Wörterbuch · +2 Parallelbelege
1 kosten im Vers apokopiert 1 etw (schmeckend) probieren, versuchen; einmal subst a von Speisen u Getränken Ein Knabe ..…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Kosten (impensae, expensae) , Verwendungen auf eine Sache, nothwendig (necessariae) , nützlich (utiles) oder nur zur Ann…
Elsässisches Wb. · +13 Parallelbelege
Koste n , Pl. Köste n m. 1. Kost, Beköstigung allg. Er ge h t bi uns in de n K. Brum. Dë r bekummt K. vu n nix wird umso…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +3 Parallelbelege
kos|ten 1 vb.tr. (Geld, Mühe) costé (costa), gní (vëgn, gnü), gní a costé. ▬ wieviel kostet diese Hose? tan costa pa chë…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
360 Bildungen · 78 Erstglied · 277 Zweitglied · 5 Ableitungen
Zerlegung von kosten 2 Komponenten
kosten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
kosten I Band 3, Spalte 1693-1694
SHW
kosten II Band 3, Spalte 1693-1694
SHW
kosten-los Band 3, Spalte 1693-1694
SHW
Kosten-punkt Band 3, Spalte 1693-1694
LDWB2
Kos|ten|ab|bau m. (-[e]s) smendrimënt dles spëises m.
LDWB2
Kos|ten|ab|rech|nung f. (-,-en) licuidaziun dles spëises f.
DWB
kostenanschlag , m. voranschlag der kosten, vorgängige kostenberechnung, auch blosz anschlag. Campe.
GWB
Kostenanteil Es sollte .. ein jeder der Mitinteressenten, der in seinen Hennebergischen Landen Bergwerk zu bauen gemeinet sey, es den übrige…
DWB
kostenaufwand , m. subst. zu 'kosten aufwenden', verstärktes ' kosten ' oder ' aufwand '. Campe : der kostenaufwand auf observatoria. Lichte…
DWB
kostenausgleichung , f. ausgleichung der gegenseitig gehabten kosten, kostenaufhebung. Campe.
GWB
Kostenauszug (regelmäßige) Aufstellung der laufenden Unkosten Die bisher üblichen wöchentlichen Berichte und monatlichen Kostenauszüge sind …
LDWB2
Kos|ten|bei|trag m. (-[e]s, ...beiträge) contribuziun di cos ć f.
GWB
Kostenbelange mBez auf (voraussichtliche) Betriebskosten alles also, was man dem Publikum vorlaeufig vom K-e angeben kann, versteht sich nur…
DWB
kostenberechnung , f. ders.
LDWB2
Kos|ten|be|tei|li|gung f. (-,-en) partezipaziun ales spëises f. , partezipaziun ai costimënc f.
DWB
kostenbetrag , m. der betrag der kosten.
KöblerMhd
kostenclīche , Adv. Vw.: s. kosticlīche
DERW
Kostendeckung, F., ›Deckung von Auf- wand durch Einkünfte‹, 20. Jh.?, s. Kosten, Deckung
Herder
Kostendil , Ghiustendil, türk. Sandschak in Macedonien, sehr fruchtbar, mit der gleichnamigen Hauptstadt; diese hat 8000 E., Gold- und Silbe…
LDWB2
Kos|ten|ein|spa|rung f. (-,-en) sparagn sön le costimënt m.
DERW
Kostenentscheidung, F., ›von Amts wegen zu treffende Entscheidung über die Tragung gerichtlicher Kosten‹, 19. Jh., s. Kosten, Entscheidung, …
LDWB2
Kos|ten|ent|wick|lung f. (-,-en) svilup di cos ć m.
DWB
kostenerkenntnis , f. erkenntnis des richters über die processkosten.
DWB
kostenersatz , m. ersatz der gehabten kosten; kostenersatz verlangen, auf kostenersatz klagen. Campe.
GWB
Kostenersparnis -ß Reduzierung des Kostenaufwands Die Anschaffung und Aufstellung einer Windfahne zu Frankenhayn genehmigt Man ebenfalls, er…
DWB
kostenersparung , f. ersparung an den kosten.
DWB
kostenerstattung , f. wie kostenersatz: Mannheim .. welches bis zu geschehener kostenerstattung von den Schweden besetzt bleiben sollte. Sch…
KöblerMnd
kostenerve , N. Vw.: s. kō̆tsātenerve
LDWB2
Kos|ten|fak|tor m. (-s,-en) fatur di cos ć m.
DERW
Kostenfestsetzung, F., ›auf Antrag des Berechtigten erfolgende förmliche Festle- gung der ihm tatsächlich vom Gegner zu erstattenden Kosten‹…
KöblerMnd
*rechteskosten , sw. V. nhd. durch einen Rechtsstreit kosten?, für einen Rechtsstreit aufwenden? Hw.: s. rechtesköstinge E.: s. recht (2), k…
RDWB1
Unkosten Pl. (Lakune) колоссальные затраты, колоссальные издержки in Unkosten stürzen - нести колоссальные затраты Der Durst nach Mitleid is…
Campe
Х Abkosten , v. trs. durch Kosten wegschaffen. Das Beste oben abkosten. Das Abkosten. Die Abkostung.
DRW
Achtexekutionkriegskosten [Wer in] bezahlung der acht-exekution-kriegs-kosten ... mangel [zeigen würde] das ... solche ... stände ... in die…
DWB2
DWB2 ADMINISTRATIONSKOSTEN DWB2 ( plur. ) zu administration 1 a: DWB2 1783 Sch. schlägt zu bestreitung der administrationskosten und der zin…
DRW
Alpkosten Abrechnung 1683 Tirol/ÖW. V 139 Faksimile SchwäbWB. VI Nachtr. 1506 Faksimile Tille,Vintschgau 102
DWB
amtskosten , pl. expensae judicii.
DRW
Amtsunkosten der richter die ambtsunkosten ober sich nemmen NÖLGO. 1656 I 54 § 5 Faksimile
DRW
Ankosten Unkosten SiebbWB. I 134
DWB2
DWB2 ANLAGEKOSTEN f. DWB2 zu anlage 9. finanzieller aufwand beim aufbau eines projektes: DWB2 1809 wenn der neue inhaber neben dem kaufgelde…
DWB2
DWB2 ANSCHAFFUNGSKOSTEN DWB2 plur.beim käufl. erwerb entstehende kosten (zu anschaffung 2 ): DWB2 1876 wegen der höheren anschaffungskosten …
LDWB2
An|walts|kos|ten pl. spëises d’avocat f.pl. , spëises legales f.pl.
DRW
Anzugkosten Reisegeld 1664 CAustr. I 144 Faksimile
LDWB2
Ar|beits|kos|ten pl. cos ć de laur m.pl.
LDWB2
Arzt|kos|ten pl. cosć dl dotur m.pl.
Campe
○ Die Arzungskosten , d. Ez. ungew. die Kosten, welche die Arzung oder Heilung einer Krankheit verursacht, Heilkosten.
DRW
Atzkosten I für Gefangene 1550 BaselRQ. I 1 S. 391 (nr. 280) Faksimile II beeth-, atz- und kelterkosten 1759 Schwetzingen/MittBadHistK. 10 (…
DRW
Atzungskosten für Häftlinge 1534 SchweizId. I 625 Faksimile der cläger in arrest-, ätzung- und andere costen ... zu verfahlen were 1611 ÖW. …
DRW
Atzungsunkosten für Häftlinge 1707 SudetenHGO. Art. 4 § 5 Faksimile
DRW
Aufdingkosten 1747 CCBrandenbCulmb. II 1 S. 1279 Faksimile
DRW
Aufeisungskosten bey eingefrornen schiffen 1766 PreußAssekuranz- u. HavereiO. § 207
Campe
Aufkosten , v. trs. durch wiederholtes Kosten alle machen. Das Aufkosten. Die Aufkostung.
LDWB2
Auf|stel|lungs|kos|ten pl. spëises d’istalaziun f.pl.
GWB
Aufwartekosten zu aufwarten a Cur- und Aufwarte-Kosten [ nach einem Unfall ] GWB B21,190,13 Voigt 19.2.10 Isabel Engel I. E.
LDWB2
Aus|bil|dungs|kos|ten pl. cosć d’istruziun m.pl.
GWB
Ausgrabungskosten GWB B24,248,12 Urlau 7.5.14 K Caroline Vollmann C. V.
DWB
auskosten , gustando explorare, plene gustare: ein ausgekosteter, auserlesener, geprüfter wein; die schiffer, wenn sie in Hamburg das bier a…
DRW
Auslösungkosten Zehrungskosten dem gerichtsverwalter ... keine besondere auslösungskosten, wenn sie anhero gekommen ... zu bezahlen 1733 Kli…
DRW
Ausreitungkosten 1727 PreußSeeR. X 59
LDWB2
Aus|rüs|tungs|kos|ten pl. cosć d’echipamënt m.pl.
DWB
bekosten , alere, nutrire: sollen euch köng, fürsten und herrn bekosten. H. Sachs I , 349 d ; da sie so wol beköstet die Teutschen, meine zu…
DWB
erkosten , gustare, versuchen, kosten: ihr albere Teutschen! ihr müsset alles ernaschen und erkosten, davon ihr nur erzehlen höret. Philande…
FindeB
* gekosten swv. Rqv.I
Pfeifer_etym
1kosten Vb. ‘einen Kaufwert, Preis haben, wert sein’. Etwa um 1200 wird am Mittelrhein mhd. kosten ‘aufwenden, ausgeben, zu stehen kommen’ a…
DWB
verkosten , verb. verköstigen, beköstigen. so auch schon das einfache zeitwort th. 5, 1866, doch nur selten. die zusammensetzung übernimmt d…