probieren

probieren weit überwiegend -ir-; PartPrät abgekürzt ‘prob.’ GWBT1,19,14; 3.PersSg Präs Konjunktiv u Imperativ Sg (im Metrum) gelegentl ‘probier'’; auch subst 1 etw/jdn auf seine Beschaffenheit, Qualität, Eignung hin prüfen, untersuchen a mBez auf Gegenstände; auch iSv ausprobieren; von am Körper getragenen Utensilien zugl iSv auf-, anprobieren sowie von Getränken iSv (ver-)kosten; auch im Zshg eines speziellen Tauglichkeitstests neuer Waffen; je einmal ‘etw gegeneinander p.’ sowie ‘etw an etw p.’ Der Flügel wurde..aufgestellt, auch probirt und gut gefunden GWBT8,78,5 v 14.7.21 Eine Brille..ist..zu besorgen, und hat [Schauspieler] Herr Beck sie zu probiren, und ist dieselbe bis zu einer neuen Aufführung aufzubewahren GWBA(JbSKipp10,54,23) Regie Weim 8.12.96 Gräflich Bolzaschen Weine probirt GWBT3,218,16 v 1.6.07 dass Serenissimus Flinten und Pistolen probierte GWBB4,288,21 ChStein 12.9.[80] [im Zshg mit Erzguß] wird das Gerippe zur Statue von eisernen Stangen und Drähten zusammengefügt und mit feuerbeständiger Masse überzogen, so lange bis dieser Kern jene..Oberhaut berührt, weßhalb man immer Form und Kern gegen einander probiren muß GWB44,328,26 CellAnh IX 1 33,85,14 Camp B6,101,18 ChStein [3.12.82 Korr Fränkel²1,440] T8,42,13 v 19.4.21 B5,200,9 ChStein 2.10.81 uö übertr auf Gegebenheiten u Umstände sowie auf Personen (insbes in Hinblick auf Charakter bzw Einstellung, innere Haltung) [Mephisto zu Faust, mBez auf das Leben:] Es ist wohl gut, daß man's einmal probirt;|Dann aber wieder zu was Neuen! GWB14,164 Faust I 3253 [Schnaps:] der Undank ist die bequemste Sache von der Welt..Probirt's und kommt! GWB17,280,6 Bürggeneral 9 Den Hof [in Weimar] hab ich nun probirt nun will ich auch das Regiment probiren GWBB3,38,14u15 Merck 8.3.76 Probier erst einen Menschen, ob er des Spotts wert sei? Es ist teufelmäßig, einen rechtschaffenen Mann, der niemand beleidiget hat, zum besten zu haben! GWBGespr(He1,46) Jung-Stilling 19.9.70 B3,138,19 ChStein 6.3.77 5¹,84 ZXenNachl VII 21 uö(selten) b iSv (etw) im (wiss) Experiment untersuchen, erforschen; gelegentl absolut gebraucht; in der Fügung ‘etw an etw p.’ auch iSv überprüfen, verifizieren; einmal ‘das P.’ [Wagner, bei der Entstehung des Homunculus:] Was man an der Natur Geheimnißvolles pries,|Das wagen wir verständig zu probiren,|Und was sie sonst organisiren ließ,|Das lassen wir krystallisiren GWB15¹,103 Faust II 6858 Docktor Schwabens Gesundbrunnen soll..bey [Stadt- u Amtsphysikus, Besitzer der Hofapotheke in Weimar, WHS]Buchholz probirt werden, ich fürchte sehr es ist gemeines Wasser und von keinem Mineralgeiste belebt GWBB6,372,9 CarlAug 18.10.84 [mBez auf wiss Fortschritte im 15. u 16. Jh] man probirte, versuchte, wiederholte; man überdachte, man überlegte.. GWBN5¹,333,18 Fl NeuEinl [betr methodische Aufbereitung eines Aufenthalts in Frankfurt] Ich will nun alles was mir..vorgekommen ist..zurechtstellen, an Frankfurt selbst..meine Schemata probiren und mich dann zu einer weitern Reise vorbereiten GWBB12,217,6 Schiller 9.8.97 25¹,286,6 Wj III 15 N5²,418,4 Fl Plp B11,143,28 Schiller 30.7.96 uö speziell im Hütten- u Münzwesen: den Metallgehalt eines Minerals od einer Münze (in einem anerkannten Verfahren) prüfen, auch: etw einer Münzprobe unterziehen Man ließ..die..Mineralien im Kleinen an mehreren Orten und wiederhohlt probieren; allein..die Überzeugung daß nur Versuche im Großen zu einer völligen Aufklärung leiten könnten, machte..die Anlage eines Poche- und Hütten Werkes nöthig GWBA(JVoigt 234,19) AnsprEröffnGewerkentag 9.12.93 genaue Beobachtung der Sanderze..Es sind selbige von Zeit zu Zeit zu probiren und Stufen davon zu konserviren GWBA(Gr4,176) Protokoll 5.9.95 [im Zshg mit Währungsangelegenheiten] Entfernen der Pr. [Preußischen] Sechser Probiren der gröbern Sorte GWBB18,101 Kammer Weim 3.11.93 K Plp A(LA I 1,232,35) 7.NachrBergbIlmenau 20.2.94 [G/Voigt BergwKomm] A2,363,8 Aktenausz [nach 8.11.93] uö 2 (etw) versuchsweise, mit ungewissem Ausgang unternehmen; redensartl: ‘sein Glück p.’ iSv etw in der Hoffnung auf Erfolg tun; auch im (vergleichenden) Bild [Herold:] Wüßte nicht dich zu benennen,|Eher könnt' ich dich beschreiben| [Knabe Lenker:] So probir's! GWB15¹,41 Faust 5535 [mBez auf Madame de Staël] Wäre sie bey Jean Paul in die Schule gegangen; so hielte sie sich nicht so lange in Weimar auf; sie mags auf ihre Gefahr nur noch drey Wochen probiren GWBB17,14,6,Schiller [14.1.04] [der Hauptmann zu Eduard, mBez auf die Gartenbau-Liebhaberei:] Man tastet an der Natur..man probirt, es geräth, es mißräth, man verändert.. GWB20,33,22 Wv I 3 ein Geiglein [für die Söhne EJacobis]..Wünsche..dem herren der..sein Glück drauf probiren will, so viel zu lernen, als das liebe Geschöpf das es vor ihm unterm Kinn hatte GWBB2,131,3 Fahlmer [Anf Dez 73 Korr GB2¹,57] Carl X. und seine Minister waren verloren, als sie..die Presse frey gaben. Probiren doch einmal Holland und die Niederlande die Freyheit der Meereswogen und Bergströme zu proklamiren! GWBT13,35,15 v 22.2.31 31,59,4 ItR 16,72 PaterBrey 310 B31,132,23 Hoff 19.4.19 B13,317,10 CarlAug [23.11.98] K uö 3 (etw) für eine (künstlerische) Darbietung üben, einstudieren [Sora über die Prinzessin:] Sie probirt mit der kleinen Mela einen Tanz GWB17,3,14 TriumphEmpfindsamk I Wolfs Musik [zu Wielands Kantate anläßlich der Geburt des Prinzen Carl Friedrich]..hab' ich probiren hören, sie ist recht glüklich gerathen GWBB6,133,3 Knebel 3.3.83 [JF]Reichard [t]..sein Psalm, den wir am letzten Tag probirten ist recht brav GWBB9,111,11 Knebel [8.5.89] Acht Tage vorher probirten [fare concerto] wir täglich..und bliesen..die geübten Motetten, so daß der Papst sagte, er habe keine angenehmere Musik gehört GWB43,61,5 Cell I 4 Tanz..Man tracktirts als Kunst..Gesellschaften die erst zusammen lernen und probiren eh sie Bälle geben GWB34²,224,9 VorbereitgItal 1795/96 36,57,18 TuJ 1810 T7,2,22 v 5.1.19 T1,135,12 v 9.1.82 uö speziell iSv ein Theaterstück proben; wiederholt subst, einmal ‘die P-den’ [Schauspieler] Mosje Bendels..eine..unbändige Eifersucht..die sich..besonders bei dem Lernen und Probiren des Stückes zeigte..So störete er den Frieden..der studirenden und probirenden Gesellschaft GWB51,255,10u20 ThS III 11 [betr die Neufassung des ‘Götz’ für die Bühne] Ich stecke im [] Probiren..Sobald es gespielt ist erhalten Sie Nachricht und dann bereden wir uns wegen der Zwischenackte GWBB17,195,7 Zelter 10.9.04 Wilhelm war..von ihren [Madame de Rettis] großen theatralischen Einsichten ganz bezaubert. Man vergaß der Probirenden GWB51,223,3 ThS III 6 B3,120,2 Einsiedel [15.11.76] 21,29,15 Lj I 6 A(FfA I 27,194,32) Dienstordng fTheater 8.4.08 [G/Kirms/Burkhard TheaterKomm] uö 4 etw beweisen, bekräftigen, untermauern; einmal rechtssprachl [der Kaiser über seine Motive, den Nekromanten von Norcia zu begnadigen:] Ich war nun was, das wollt' ich auch probiren|Und fand's gelegen, ohne viel zu denken,|Dem weißen Barte kühle Luft zu schenken GWB15¹,270 Faust II 10613 daß dieses..Steuer Catastrum..eben so wie andre neugefertigte Erbzinßregister, wenn sie contra subditos probiren sollen, der ganzen Ruhlaer Gemeinde vorgelesen werden müsse GWBA1,347,34 Aktenausz 20.2.[85] → GWBan- GWBauf- durch- GWB*fort- GWBnach- Syn zu 1 GWBproben zu 1a ausproben erproben proben prüfen versuchen zu 1b versuchen zu 2 proben prüfen versuchen zu 3 proben zu 4 ausweisen beglaubigen bekräftigen beweisen bezeugen Katherina MittendorfK.M.