lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erproben

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
11

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

erproben

Bd. 3, Sp. 379
erprobenauch ‘der, das Erprobte’  a etw (in der Praxis) auf best Eigenschaften hin überprüfen, testen, ausprobieren; einmal absol; auch im Bild  Einige Stunden von hier [Weim] ist ein .. Bad [Berka], dessen gelinde Kraft ich an mir selbst zu e. wünsche GWBB24,258,13 Grotthuß 9.5.14  Du segelst her, der andre hin | Die Woge zu e. GWB3,144 Ins Einzelne 10  Ich .. habe immerfort versucht, erprobt und eine Bedingung nach der andern ausgeforscht, unter welchen die [entopt] Erscheinung sich offenbaren möchte GWBN51,253,11 EntoptFarb GWB412,61,3 Eurip,PhaethonNachtr GWBB44,251,13 Kanzl Müller [7.8.28] versuchen, auf die Probe stellen; auch ‘sein Heil e.’  [Chiron:] Gesellig nur läßt sich Gefahr e. GWBFaust II 7379 GWBB34,169,18 Heidler 22.3.21 refl: sich (an etw) versuchen  Er [Nees vEsenbeck] hat sich an dem Fast-Unsichtbaren .. zuerst erprobt GWBN6,185,6 MetamPfl Nachtr GWB4,133 Guter Adler nicht so 4 GWBFaust II 10358   b (jdm, sich) etw (best Eigenschaften) unter Beweis stellen, dartun, zeigen  [Kaiser zu den Fürsten:] Denn meine Dankbarkeit vollgültig zu e., | Hab’ ich euch ganz zunächst der Majestät erhoben GWBFaust II 10949  [Homunc zu Meph:] Hier fragt sich’s nur wie dieser [Faust] kann genesen? | Hast du ein Mittel so erprob’ es hier GWBFaust II 6968  Nun! wie es Vater und Ahn dir erprobt | Gott und Natur und das All ist gelobt GWB4,47 Wiegenlied dem jg Mineralogen Walter vGoethe 33 GWBB35,184,12 FStein 22.11.[21] K GWB251,90,6 Wj III 3 ‘sich als etw e.’  [Meph zu den Raben:] Ich werd’ euch bei dem hohen Meister [Satan] loben; | Wollt ihr euch nun als Meister selbst e., | So eilet zu der glühnden Schmiede GWBFaust II 10743 GWBN6,184,22 Metam Pfl Nachtr   c etw, jdn (nach erfolgter Prüfung, prakt Anwendung) bestätigt, tauglich finden  Denn er [der Befehlende] .. | Schilt auch, wo er sollte loben; | Aber bleibst du guter Dinge, | Wird er dich zuletzt e. GWB6,86 Vs 8 DivBetrachtg  Ich billige sehr, daß der Künstler sich in seinem Unternehmen [Blücherdenkmal für Rostock] nicht irre machen lasse; doch habe ich selbst in manchen Fällen und Fächern die Vortheile gemeinsamer Berathung erprobt GWBB26,144,20 Schadow 12.11.15 GWBB40,18,25 CWFritsch 17.8.25 K Beilage GWB2,30 DtParnaß 215 häufig Zustandspass, überwiegend iSv bewährt, mBez auf Personen auch: erfahren; mehrf ‘lang, längst, oft erprobt’ uä, einmal superl; auch im Bild  [Apotheker:] ich habe das Sprichwort so oft erprobet gefunden: | Eh’ du den Scheffel Salz mit dem neuen Bekannten verzehret, | Darfst du nicht leichtlich ihm trauen GWBHermDor VI 162  [Gesetz der Analogie] eine an vielen Beispielen erprobte Wahrheit GWBN7,199,21 PrincPhilZool II  Wer kann sich aber vor den Dünen der wissenschaftlichen Mode retten .. Sie .. halten Sich [als Berghauptmann] ans Nächste, Erprobte, zu Erreichende GWBB49,348,31 AHerder 30.9.31 Var  [Tasso zu Antonio:] es steht Erfahrung dir | Als lang erprobte Freundin an der Seite Tasso 1232  Besorgung [des botan Gartens in Prag] durch einen erprobten Gärtner GWB421,41,21 Üb:Monatsschr Böhmen [G/Varnhagen] GWB16,273 Maskenz 1818 Festz 380 GWB6,190 Div Vollmondnacht 15 GWBB3,179,17 Kestner 28.9.77 GWB131,128 FinaleJohParis 29 refl: sich als zutreffend, richtig erweisen, sich bewähren  vielleicht erprobt sichs früh oder spat, was gegenwärtig den jüngeren Kunstgenossen fremd, unzulässig und widerwärtig erscheinen mag SchrGG21,342 MuR Plp  [Meph zu den drei gewaltigen Gesellen mBez auf erfolgreichen Handel:] So haben wir uns wohl erprobt, | Vergnügt wenn der Patron es lobt GWBFaust II 11171 GWBB46,149,19 Zelter 13.11.29 GWB6,179 Vs 28 DivSuleika GWBB43,116,11 Rauch 21.10.27 GWBGesangserproben GWBalterprobt längsterprobt GWBtreuerprobt GWBwohlerprobtSyn zu a GWBausproben GWBversuchen zu b GWBbeweisen GWBdartun GWBzeigen zu c GWBbewähren GWBh2nerfahrenEva BeckE. B.
3723 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erproben

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erproben , verb. reg. act. in der Probe, oder durch Versuche bewährt finden; doch nur im Participio. Ein Bedienter von e…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erproben

    Goethe-Wörterbuch

    erproben auch ‘der, das Erprobte’ a etw (in der Praxis) auf best Eigenschaften hin überprüfen, testen, ausprobieren; ein…

  3. Spezial
    erproben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|pro|ben vb.tr. 1 porvé fora, porvé ciará 2 (auf die Probe stellen) mëte ala proa, esperimenté (-tëia) 3 (prüfen) ejam…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 20 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erproben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erproben

er- + proben

erproben leitet sich vom Lemma proben ab mit Präfix er-.

Keine Komposita gefunden — erproben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.