Aggregat · alle Wörterbücher

Pudel

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 24 in 16 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 55
Verweise raus: 20

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Pudel m.

Bd. 1, Sp. 1329

Pudel1 m.: 1. 'Pudelhund', Pudd(e)l (pudəl, pudl) u. Pud(e)l (pūdəl, pūdl) [fast allg.]; Pulel (pūləl) [LU-Alsh], Purr(e)l [KL-Reichb], Pual (puÄl) [KL-Lind KB-Albish]. Der is gelehrich wie e P. [FR-Bockh]. RA.: Er steht do wie e begossener P. 'ist überrascht, verlegen' [FR-Bockh]. VR.: Bauer, bind den Pudel an, daß er mich nicht beißen kann; beißt er mich, verklag ich dich, hundert Taler kostet's dich [LA-Roschb]. — 2.a. 'Mensch, der die Schmutzarbeiten erledigt'; de P. mache 'Dreckarbeiten machen müssen' [LU-Böhl, FR-Bockh]; vgl. Büttel 3. — b. 'schlechte, schmutzige Frau', Puddel [LU-Rh'gönh Klein Prov. 68]. DWb. VII 2202 Pudel 1. — c. 'schmutziges Mädchen, das gern im Schlamm wühlt', Puððel [verbr. Gal], Puððelche [Gal-Dornf]. — d. 'keckes Mädchen', Purrl [KL-Queidb]; vgl. Äschenputtel. Zs. Schu- delpudel. — 3. 'Pedell einer höheren Schule', Pudl [Kaislt]. — 4. 'Fehlwurf beim Kegeln'. Er hat e Puddel geschoß [Krieger 44], — Südhess. I 1205; Rhein. VI 1160; Bad. I 361/62.

Pfeifer_etym nhd.

Pudel m.

Pudel m. Hund mit dichtem, krausem Fell, aus dem Nd. (18. Jh.), gekürzt aus älterem nd. Pudelhund (17. Jh.). Dies ist eine Bildung zu landschaftlichem (nd. md.) pudeln ‘im Wasser p…

Lexer mhd.

pûdel stn.

pûdel stn. ein pûdel (paudel) kan zesamen locken mêr toren und tôrinne denn vier glocken Renn. 6625. vgl. biuden ( od. biude swf.? ) u. dazu eine mir von Bech mitgeteilte stelle au…

LW mnd.

pudel

pudel, Dose, Beutel.

MNWB mnd.

¹pûdel m.

1*° pûdel , m. : (in der Vbdg.:) ênen p. māken einen Fehler machen (Nd. Jb. 46, 63: Murnerische Nachtmusik, 1685).

+ 19 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

²pûdel n.

2+ pûdel , ° pîdel (Pomm. Gesch.-Denkm. 2, 179), ° pôdel (Hanserec. III 8, 165), n. ( Dat. Pl. -en ): kleiner Behälter, Kistchen, Gewürzdose , Paudel, dat sülvern p. (Pomm. Gesch.-…

MNWB mnd.

³pûdel

3 pûdel s. 1+ pûder.

Adelung nhd.

1. Pudel

1. Der Pudel , des -s, plur. ut nom. sing. ein nur in einigen Gegenden übliches Wort, welches den Begriff der Tiefe, der Vertiefung und folglich auch des hohlen Raumes hat. 1) In m…

Adelung nhd.

2. Pudel

2. Der Pudel , des -s, plur. ut nom. sing. ein in Ober- und Niedersachsen übliches Wort, einen Fehler, ein Versehen zu bezeichnen. Es ist in dieser Bedeutung im Kegelspiele am übli…

Adelung nhd.

3. Pudel

3. Der Pudel , des -s, plur. ut nom. sing. ein Wort, in welchem der Begriff des Rauchen, des Zotigen der herrschende ist. 1) Eine Art kurzer untersetzter zotiger Hunde mit krausen …

Campe nhd.

Pudel Der

1. Der Pudel , — s, Mz . gl. eine Art lang= und kraushaariger Hunde von mittler Größe, welche sehr gelehrig sind; Pudelhund . Х Er ist bekannt wie ein bunter Pudel , er ist überall…

Campe nhd.

Pudel Der

2. † Der Pudel , — s, Mz . gl. in Baiern, eine Kegelbahn, mit einem einzigen Brette in der Mitte, auf welchem die Kugel nach den Kegeln geworfen werden muß. Dann, ein Fehler bein K…

Campe nhd.

Pudel Der

3. † Der Pudel , — s, Mz . gl. 1) I manchen Gegenden, ein Pfuhl, eine Pfütze, wo es auch Pfudel lautet. 2) I N. D. ein kurzes Stück= oder Lagerfaß zu Weine. 3) † I Liefland, eine S…

DWB nhd.

pudel m.

pudel , m. in mehrfacher bedeutung und von verschiedenem, theilweise nicht aufgeklärtem ursprunge. 1 1) rhein. ( eigentlich nd. ) pudel, puddel, ostfries. pudel was pfudel Kehrein …

DWB nhd.

pudel f.

pudel , f. bair.-östr. 1 1) kegelbahn mit einem bis zu den kegeln reichenden brette ( das auch pudel heiszt ), auf der die kugel fortrollen musz Schm. 2 1, 382. Höfer 1, 126 . Lexe…

GWB GWB

Pudel

Pudel (ursprünglich als Jagd-, Kriegs- u Zughund gebrauchter) kräftiger, sehr gelehriger Hund mit zottigem Fell a als Begleithund mit Mühe erforschten wir..die Gegend, wo wir das H…

Meyers Lex.

Pudel

Pudel , s. Hund , S. 646.

Wander sprichw.

Pudel

Pudel 1. Der Pudel apportirt dem, der ihn füttert. Nicht blos der Pudel. 2. Ein nasser Pudel scheut das Wasser nicht. – Altmann VI, 416. 3. Ein Pudel, dem man eine Mähne geschoren,…

BWB Dial.

Pudel

Pudel Band 3, Spalte 3,684f.

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Pudel m.

Pudel m. Pudel 1. eine Hunderasse, ursprünglich der zur Wasserjagd abgerichtete Pudelhund, vgl. Kluge-M. 19 569 a ; daher die stehenden Wendungen natt as 'n Pudel Ro Klock ; he trö…

PfWB Dial.

Pudel m.

Pudel 2 m. : 1. 'Pfütze, Tümpel, Pfuhl', Puddl (pudl) [ HB-N'alth PS-Vinn ], Purrl (puʳl) [ PS-Donsied W'fischb ]; vgl. Pfuhl 1. — 2. 'Jauche', zur Verbr. s. K. 46 (Pfuhl 'Jauche')…

SHW Dial.

Pudel

Pudel Band 1, Spalte 1205-1206

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Pūdel m.

Pūdel m. [verstr.] 1. Pudel (Hunderasse). Pastors Pudel ( Stf Ar ). — Ra.: So trǖhiätig äs ’en Pǖdelken sehr treu ( Bek Vh). Hei hiät souviel Schulden at de Pudel Hoar hat viele Sc…

LDWB2 spez.

Pudel

Pu|del m. (-s,-) pudl (-i) m. , cian-barbun m. ▬ wie ein begossener Pudel sciöche n cian scorié.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
pûdelstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

pûdel stn. ein pûdel (paudel) kan zesamen locken mêr toren und tôrinne denn vier glocken Renn. 6625. vgl. biuden ( od. b…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
pudel
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

pudel, Dose, Beutel.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Pudel
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

1. Der Pudel , des -s, plur. ut nom. sing. ein nur in einigen Gegenden übliches Wort, welches den Begriff der Tiefe, der…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Pudel
Goethe-Wörterbuch

Pudel (ursprünglich als Jagd-, Kriegs- u Zughund gebrauchter) kräftiger, sehr gelehriger Hund mit zottigem Fell a als Be…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Pudel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Pudel , s. Hund , S. 646.
modern

Dialekt
Pudel
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

Pudel Band 3, Spalte 3,684f.
—

Sprichwörter
Pudel
Wander (Sprichwörter)

Pudel 1. Der Pudel apportirt dem, der ihn füttert. Nicht blos der Pudel. 2. Ein nasser Pudel scheut das Wasser nicht. – …
—

Spezial
Pudel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Pu|del m. (-s,-) pudl (-i) m. , cian-barbun m. ▬ wie ein begossener Pudel sciöche n cian scorié.

Verweisungsnetz

83 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 59 Sackgasse 21

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

pûdel Lexer
paudel Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

1. Pudel Adelung
2. Pudel Adelung
3. Pudel Adelung
Pudel Campe
Pudel Campe
Pudel Campe
pudel DWB
pudel DWB
Pudel Pfeifer_etym
Budel Adelung
Pudelhund Campe
Pudeln Campe
Pudelschnepfe Campe
budel DWB
puddeln DWB
pudele DWB
pudelei DWB
pudelhund DWB
pudelmütze DWB
pudeln DWB
pudelplatz DWB
stoszpudel DWB
pudelhaube DWB
pudelkopf DWB
pudelnackt DWB
pudelnasz DWB
pfudel DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Pudel GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Pudel Meyers
Hund Meyers

Sprichwörter · —

Pudel Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Pudel LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pudel

143 Bildungen · 129 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen

pudel‑ als Erstglied (30 von 129)

pudelfett

SHW

pudel-fett Band 1, Spalte 1205-1206

Pudelhund

SHW

Pudel-hund Band 1, Spalte 1205-1206

pudelnackig

SHW

pudel-nackig Band 1, Spalte 1205-1206

pudelnaß

SHW

pudel-naß Band 1, Spalte 1205-1206

pudelnärrisch

SHW

pudel-närrisch Band 1, Spalte 1205-1206

Pudelammi

RhWB

pudel·ammi

Pudel-ammi Kobl-Bend n.: verächtl. Mädchen mit wirrem Haar ,

Pudelarbeit

RhWB

pudel·arbeit

Pudel-arbeit f.: A. am P.ofen, in der Eisenschmelze.

pudelarschnackig

SHW

pudelarsch-nackig Band 1, Spalte 1205-1206

pudelarschnackig

PfWB

pudelarsch-nackig Adj. : ' ganz und gar nackt ', puʳlaaʳschnackich (puÄʳlʳšnagiχ) [ KU-Kaulb ]; vgl. pudelnackig . Zu Pudel 1 .

pudelartig

DWB

pudel·artig

pudelartig , adj. : ich spüre so etwas pudelartiges in meiner natur, d. h. ich unterwerfe mich meiner frau und fürchte ihre schläge. Kotzebu…

pudelbahn

DWB

pudel·bahn

pudelbahn , f. was pudel f. 1. Schm. 2 1, 382.

Pudelbauern

RhWB

pudel·bauern

Pudel-bauern -əlts- Pl. t.: Neckn. derer von Kobl-Moselweiss .

Pudelbiene

PfWB

pudel·biene

Pudel-biene f. : = Pfuhlbiene , Purrlbien [ HB-Bexb ]. Zu Pudel 2 .

pudelblank

RhWB

pudel·blank

pudel-blank  Barm , Elbf Adj.: ganz nackt.

Pudelblume

BWB

pudel·blume

Pudelblume Band 2, Spalte 2,1384

pudelblutt

PfWB

pudel·blutt

pudel-blutt Adj. : ' splitternackt ', puddelblott [Frankth]; vgl. pudelnackig .

Pudelbolle

RhWB

pudel·bolle

Pudel-bolle -l Saarbr-Fischb f.: Jaucheschöpfe.

Pudelchappeⁿ

Idiotikon

Pudelchappeⁿ Band 3, Spalte 392 Pudelchappeⁿ 3,392

pudeldick

DWB

pudel·dick

pudeldick , adj. , so besoffen, dasz man auf den beinen nicht stehen kann (pudeln, wackeln ). brem. wb. 3, 369. Danneil 162 b . Hennig 162 b…

Pudeldingen

RhWB

pudel·dingen

Pudel-dingen -e- Siegld n.: -ofen, in der Eisenschmelze.

Pudeldüppen

RhWB

pudel·dueppen

Pudel-düppen -eb- Wittl-Bruch n.: verächtl. schmutziges Kind, bes. Mädchen.

pudelei

DWB

pud·e·lei

pudelei , f. das pudeln auf der kegelbahn oder beim schieszen ( s. pudel m. 9 und pudeln 6), dann übertragen auf andere gemachte fehler: des…

Pudeleimer

PfWB

pudel·eimer

Pudel-eimer m. : = Pfuhleimer , Pulläämeʳ [ LA-Wollmh ]. Zu Pudel 2 . Rhein. VI 1165 .

Pudeleisen

RhWB

pudel·eisen

Pudel-eisen Berg n.: im P.werk bearbeitetes E.

pūdelen

WWB

pud·elen

pūdelen V. [verstr.] 1. (ein Kind) waschen, (mit dem Schwamm) abwaschen ( WmWb ), waschen (Gänse). De Gäse piudelt sick die Gänse waschen si…

Pūdelerīe

WWB

pudel·e·rie

Pūdelerīe f. Pūl’lerigge Tätschelei ( Dor Wl).

pudel-fasel-nackt,

pudelfasennackig

PfWB

pudelfasen-nackig Adj. : ' splitternackt ', puddelfasenackich [ IB-Bliesmg/Bolch ]; vgl. pudelnackig . Rhein. VI 1160 .

‑pudel als Zweitglied (13 von 13)

Apothekerpudel

BWB

apotheker·pudel

Apothekerpudel Band 3, Spalte 3,685

Haarpudel

BWB

haar·pudel

Haarpudel Band 3, Spalte 3,685

Halspudel

BWB

hals·pudel

Halspudel Band 3, Spalte 3,685

Handpudel

BWB

hand·pudel

Handpudel Band 3, Spalte 3,686

Handwerkerpudel

BWB

handwerker·pudel

Handwerkerpudel Band 3, Spalte 3,686

Hanspudel

BWB

hans·pudel

Hanspudel Band 3, Spalte 3,686

Hundspudel

BWB

hunds·pudel

Hundspudel Band 3, Spalte 3,686

Mopspudel

BWB

mops·pudel

Mopspudel Band 3, Spalte 3,686

Rüttpudel

BWB

Rüttpudel Band 3, Spalte 3,686

Schulpudel

BWB

schul·pudel

Schulpudel Band 3, Spalte 3,686

Stallpudel

BWB

stall·pudel

Stallpudel Band 3, Spalte 3,686

Strohpudel

BWB

stroh·pudel

Strohpudel Band 3, Spalte 3,686

Zotzpudel

BWB

Zotzpudel Band 3, Spalte 3,686

Ableitungen von pudel (1 von 1)

pudele

DWB

pudele , s. pudel m. 3.