lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pudeln

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
14

Eintrag · Pfälzisches Wb.

pudeln schw.

Bd. 1, Sp. 1331
pudeln schw.: 1.a. im Wasser p. 'plätschern', meist sich p. 'sich im Wasser ausgiebig waschen (auch baden) und dabei plätschern und spritzen', puddelle (pudələ) [VPf Don-Lenauheim Lovrin], (puðələ) [Gal-Dornf], purrele (purələ u. puʳlə) [WPf], (puÄʳlə) [KU-Kaulb KL-Mehlb], puelle [RO-Messbhf BZ-Steinf Nd'ottb], pullere [KU-Bedb]. Das Wort wird für das Baden von Gänsen und Enten, auch von Kleinkindern gebraucht: Das Henkel purrlt sich [WD-Niedkch]. VR.: Aio bobaio! Was mache die Gäns? Sie sitze im Wasser un puʳle die Schwänz [KL-Hirschhn Gal-Dornf]. — Außer im Wasser puddeln sich die Hühner (auch Gänse, Enten und Tauben) gerne im Sand oder im Staub, um sich vom Ungeziefer zu befreien; vgl. pudern. Nach der Volksmeinung deutet das Pudeln des Geflügels auf Regen: Die Gäns puddeln sich, 's gibt Rege [NW-Haßl, allg.]. — b. übertr. 'Staub aufwirbeln, Aufsehen erregen', puddele [Don-Tscherwk]. — 2. 'mit Jauche düngen'. Die Wiese werre gepuddelt [KU-Diedk, WPf verbr. SOPf]; vgl. Pudel2 2. — Südhess. I 1203/04; Rhein. VI 1166; Saarbr. 158; Bad. I 216 pfudeln; Hess.-Nass. II 624 pfudeln u. 699 puddeln.
1133 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Pudeln

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    2. Pudeln , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, aber nur im gemeinen Leben Ober- und Niedersachsens…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    pudeln

    Goethe-Wörterbuch

    pudeln etw schlecht u fehlerhaft betreiben; hier iSv fehlschießen [ Friederike: ] Hier, liebe Mutter, ein Hase und zwei …

  3. modern
    Dialekt
    pudeln

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    pudeln Band 3, Spalte 3,689

  4. —
    Sprichwörter
    Pudeln

    Wander (Sprichwörter)

    Pudeln 1. Das war gepudelt. ( Ostpreuss. ) – Frischbier 2 , 3024. Soviel wie ein Bock geschossen. 2. Heut' pudelt es. – …

  5. —
    Spezial
    pudeln

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    pudeln шумно плескаться в воде промахнуться (при игре в кеглях)

Verweisungsnetz

44 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 29 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pudeln

15 Bildungen · 11 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von pudeln 2 Komponenten

pud+eln

pudeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pudeln‑ als Erstglied (11 von 11)

pudelnackich

LothWB

pudel-nackich [pudəlnákeχ u. potspudəlnákeχ D. Si. ; pudəlfásənàkədiχ Av. ] adj. ganz nackt. — els. 2, 958 pudelfasennackend.

pudelnackig

PfWB

pudel·nackig

pudel-nackig Adj. : 'ganz nackt', pudelnackisch [Zweibr], -nackich [ Don-Tscherwk ], purrelnackich [ KL-Fischb ]; vgl. pudelarsch-, pudelfas…

pudelnackt

DWB

pudel·nackt

pudelnackt , adj. nackt wie ein geschorner pudel Fromm. 5, 22 . Schmidt westerw. id. 148 , nassauisch pudelnackig Kehrein 1, 313 , köln. pud…

pudelnärrisch

DWB

pudel·naerrisch

pudelnärrisch , adj. und adv. als ein oder wie ein pudel possierlich, drollig, närrisch ( vgl. kälber-, geisznärrisch): es ist ein pudelnärr…

pudelnarrsch

MeckWB

pudelnarrsch höchst spaßhaft, närrisch Mi 66 a ; Ro Tess ; Hey. Punsch. 147; sehr dumm Ro Klock . Me. 3, 1131.

pudelnaß

Pfeifer_etym

pudel·nass

Pudel m. Hund mit dichtem, krausem Fell, aus dem Nd. (18. Jh.), gekürzt aus älterem nd. Pudelhund (17. Jh.). Dies ist eine Bildung zu landsc…

pudelnasz

DWB

pudelnasz , adj. nasz wie ein aus dem wasser kommender pudel ( sich berührend mit pfudelnasz, wie pudel mit pfudel, vgl. pfütznasz ) Fromman…

pudelnes

RhWB

pudel·nes

pudel-nes pu·l.nē:s(kən) Elbf m (n.): Bologneser Hündchen.

‑pudeln als Zweitglied (2 von 2)

Einpudeln

Wander

ein·pudeln

Einpudeln Pudel se in Gesellke, a Meister schött a enne Arbeit. – Frischbier, 2879. Pudel, Paudel, einpaudel = einpacken; von einem, der zah…

herpudeln

MeckWBN

her·pudeln

Wossidia herpudeln refl. beim Kegelwurf verlieren Müll. Reut. 54 b .

Ableitungen von pudeln (2 von 2)

bepudeln

RhWB

be-pudeln: ein Feld, eine Wiese b., bejauchen Allg.

verpudeln

DWB

verpudeln , verb. ( wasser ) verschütten, mundartlich z. b. in Westdeutschland ( Wetterau ). übertragen, verderben: um ein haar war die zeic…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pudeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pudeln/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „pudeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pudeln/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pudeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pudeln/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_pudeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pudeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pudeln/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}