Aggregat · alle Wörterbücher

naked

ae. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

nāked Adj.

Bd. 4, Sp. 313

nāked Adj. [verstr.] 1.1. (von Menschen) unbekleidet. Sik nākent ūttrecken ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@Wellinghofen Wl ). Hai was am nākenn Ēse ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Deilinghofen Dh ). Iek stont ganz nakeneg blaut do ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Bracht Br ). — 1.2. (von Tieren) gerade geboren, geschlüpft und daher kahl. Naakend Küüken ( WmWb ). — 1.3. barfuß (Frbg.) ( Kr. Höxter Höx Kr. Höxter@Albaxen Al ). — 2. ohne Vermögen, arm: ’n nakend Minsken ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is ). — 3. In Ph…

KöblerAfries ae.

naked Adj.

naked , Adj. nhd. nackt, nackend ne. naked ÜG.: lat. nudus L 2 Vw.: s. stokk- Hw.: vgl. got. naqaþs, an. nakinn, ae. nacod, ahd. nakkot* Q.: H, W, L 2 E.: germ. *nakwada-, *nakwada…

KöblerAfries ae.

naked Adj.

naked , Adj. Vw.: s. naked

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
nakedAdj.
Köbler Afries. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

naked , Adj. nhd. nackt, nackend ne. naked ÜG.: lat. nudus L 2 Vw.: s. stokk- Hw.: vgl. got. naqaþs, an. nakinn, ae. nac…
modern

Dialekt
nākedAdj.
Westfälisches Wb.

nāked Adj. [verstr.] 1.1. (von Menschen) unbekleidet. Sik nākent ūttrecken ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kognat 3 Kompositum 10 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.