lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nak

ie. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

nak st. M. (a)

nak , st. M. (a) nhd. Gipfel, Spitze, Scheitel, Haupt, Nacken, Hinterkopf, Hirnschale ne. summit, crown (N.), neck (N.) ÜG.: lat. cacumen Gl, caput Gl, extrex Gl, occiput Gl, (posterior) Gl, testa Gl Vw.: s. fora- Q.: Gl (765), ON E.: germ. *hnakkō-, *hnakkōn, *hnakka-, *hnakkan, sw. M. (n), Nacken, Genick; vgl. idg. *ken- (1), V., drücken, kneifen, knicken, Pokorny 558 W.: mhd. nac, st. M., Hinterhaupt, Nacken nhd. Nack, M., Nacken, DW 13, 238 L.: Karg-Gasterstädt/Frings 6, 1031 ([h]nac), ChWdW8 218b (nak), EWAhd 6, 791

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    nak

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    nakst. M. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    nak , st. M. (a) nhd. Gipfel, Spitze, Scheitel, Haupt, Nacken, Hinterkopf, Hirnschale ne. summit, crown (N.), neck (N.) …

  3. modern
    Dialekt
    Nak

    Rheinisches Wb.

    Nak -ā- = Nachen (s. d.);

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nak

216 Bildungen · 163 Erstglied · 50 Zweitglied · 3 Ableitungen

nak‑ als Erstglied (30 von 163)

nakabbelen

WWB

na-kabbelen V. [ Kr. Meschede Mes Wal] nachsprechen.

накачивать

RDWB2

накачивать , накачать сов. перен. , разг. aufhetzen, aufbringen, impfen Он её, разумеется, накачал. - er hat sie gegen mich aufgehetzt он ме…

Nakada

Meyers

nak·ada

Nakada , Ort im Distrikt Kus der ägypt. Provinz (Mudirieh) Keneh, am linken Nilufer, Dampferstation, malerisch am Strom gelegen, mit koptisc…

Nakala

Meyers

nak·ala

Nakala ( Fernão Veloso ), Bucht an der Küste von Mosambik, unter 14° südl. Br., 60 km nördlich der Hauptstadt, gilt als eine der besten auf …

накалять

RDWB2

накалять перен. накалять обстановку идиом. - die Atmosphäre anheizen idiom. ; üble Stimmung machen fest; üble Stimmung schüren idiom. ; für …

накаляться

RDWB2

накаляться , накалиться сов. перен. (nicht "erglühen") обстановка накалялась - die Stimmung verschlechterte sich zusehends

накапливать

RDWB2

накапливать , накопить сов. sparen, ansammeln накопить небольшую сумму - eine kleine Summe sparen накапливать жирок - Fett ansetzen lassen н…

накапливаться

RDWB2

накапливаться , накопиться сов. gespeichert sein, aufgelaufen sein, zusammengekommen sein, angesammelt sein накопившаяся сумма - die gespart…

Nakaransi

Meyers

Nakaransi , Volksstamm in Westafrika, s. Gurunsi .

nakare

KöblerMnd

nak·are

nakare , Sb. nhd. ein Musikinstrument, tamburinähnliche Pauke der Türken I.: Lw. ? E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 1059 (nakâre), Lü 2…

накаркать

RDWB2

накаркать разг. [тж. накликать беду] beschreien; den Teufel an die Wand malen idiom. ; Ärger, Probleme heraufbeschwören Смотри, накаркаешь! …

nakārten

WWB

nak·arten

na-kārten V. [WMünsterl Stf] etwas bereits Erledigtes, Abgeschlossenes für Verbesserungen noch einmal besprechen; nachträglich nörgeln, Uner…

Nakás

Meyers

Nakás (russ.), Instruktion, Ausführungsbestimmung; im Gegensatz zum Ukas (s. d.), dem eigentlichen Gesetz oder der Verordnung.

накатанный

RDWB2

накатанный делать что-л. по накатанному идиом. - etw. nach bekanntem Muster tun / erledigen

накатать

RDWB2

накатать разг. (тж. накропать, навалять, настрочить) ~ телегу - j-n anzeigen ~ статью / сочинение - einen Artikel / einen Aufsatz auf die Sc…

накатывать

RDWB2

накатывать , накатить сов. ünbermannen, überwältigen, überkommen накатила тоска - Traurigkeit hat mich übermannt.; Ich wurde von Trauer über…

nakauen

WWB

na-kauen V. [verstr.] 1.1. noch einmal kauen. Dat Fouer nohkaugen ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Hohenlimburg Hl ). — 1.2. wiederkäuen (Frb…

наказание

RDWB2

наказание перен. Strafe f , Plage f , Kreuz n (kein Bezug zu "Strafe") Ну что это за наказание! - Das ist eine Strafe / Plage. этот ребёнок …

наказывать

RDWB2

наказывать , наказать сов. (давать советы) j-n anweisen, Anweisungen machen, immer wieder sagen, verbieten, einbläuen, einschärfen, ausdrück…

naked

KöblerAfries

naked , Adj. nhd. nackt, nackend ne. naked ÜG.: lat. nudus L 2 Vw.: s. stokk- Hw.: vgl. got. naqaþs, an. nakinn, ae. nacod, ahd. nakkot* Q.:…

Nākedǟrs

WWB

Nāked-ǟrs [verstr.] 1. nackte Person. — 2. bloßes Hinterteil ( WmWb ). ⟨ Nāk - Dor], Nākel - [ Kr. Soest Sos Arn], Nāken - [ Kr. Iserlohn Is…

Nākedǟrseken

WWB

naked·aerseken

Nāked-ǟrseken n. [verstr. Münsterl SWestf] 1.1. Mädchen ohne oder mit nur geringer Mitgift [ Kr. Beckum Bek die krfr. Städte Bochum, Herne u…

Nākedfut

WWB

naked·fut

Nāked-fut Nak - schwanzloses Huhn (Frbg.) ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Lü). ⟨ Nāk - ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Stei…

Nākedhiᵉmedeken

WWB

Nāked-hiᵉmedeken n. [ Kr. Steinfurt Stf Lhs] Buschwindröschen (Anemone nemorosa).

Nākedigheid

WWB

Nākedigheid f. Nakenigkeit Nacktheit ( Kr. Olpe Olp Dh).

‑nak als Zweitglied (30 von 50)

*īsernak?

KöblerMnd

*īsernak? , ON nhd. Eisenach Hw.: s. īsernak (2) E.: s. ON Eisenach, alter Name Isenache, Ysenache; vielleicht von einem alten Gewässernamen…

Äuwersnak

MeckWB

AEuwer·snak

Wossidia Äuwersnak f. Uferschlange, im Segen gegen Schlangenbiß: Arre, Weser, Spitzmus un Äuwersnak, Din Biss is di geraden Staak Krankh. 24…

almanak

KöblerMnd

alma·nak

almanak , M., N. nhd. „Almanach“, Jahresprognose, Kalenderpraktik, Buch E.: s. span. almanaque und mlat. almanach, Sb., Almanach; ibero-arab…

almonak

KöblerMnd

almonak , M., N. Vw.: s. almanak

Binak

ElsWB

Binak [Pinàk Ndhsn. ] m., Pl. –e n händelsüchtiger Mensch.

bjannak

KöblerAn

bjannak , Sb. Hw.: s. bjānak

bjānak

KöblerAn

bjānak , nak, an., Sb. nhd. Segen I.: Lw. air. beannact, Lw. lat. benedictio E.: s. air. beannact, s. lat. benedictio, F., Lobpreisen; s. la…

Eiksnak

MeckWB

eik·snak

Wossidia Eiksnak f. eine Schlangenart Ha Hagenow@Redefin Red .

Entenschnak

Wander

enten·schnak

Entenschnak Dat is en rechter Entenschnak. ( Holst. ) – Schütze, III, 322. Nichtssagendes Geschwätz.

Fabrīksnak

WWB

fabrik·snak

Fabrīk-snak Fabreïkensnäcke (Pl.) Späße, Reime, die man bei der Arbeit in der Fabrik macht ( Kr. Iserlohn Isl Is ).

foranak

KöblerAhd

fora·nak

foranak , st. M. (a?, i?)? nhd. Vorderster, Kopf? ne. first (M.) ÜG.: lat. (caput) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. fora, na…

Gō²sesnak

WWB

gose·snak

Gō²se-snak Gäusesnack Geschnatter der Gänse (Ravensbg WEDDIGEN).

Grâsnâk

Wander

gras·nak

Grâsnâk Et üs e Grâsnâk. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 34, 45.

Halsknak

MeckWB

Wossidia Halsknak m. Halswirbel: Wo. V. 2, 1518.

Hanak

RhWB

Hanak hanāk, –nak , Pl. -kə(n) Neuss (Pl. t.), Köln , Kobl , Goar-Weiler (), Koch , Saarbr ; -nakəl, Pl. -ələ Sieg-Fussh ; anakər, Pl. -…

Hussnak

MeckWB

huss·nak

Wossidia Hussnak f. Schlange, die sich im Hause aufhält: in Vielank ( Lu Ludwigslust@Vielank Viel ) hett en Hussnak ümmer mit de Fru äten, a…

îsenak

MNWB

ise·nak

îsenak , npr. , 1. nach dem Herstellungsort Eisenach benannte Tuchsorte. 2. „celarium domini archiepiscopi quod dicitur ysenack ” (SL).

knîsenak

MNWB

knîsenak starkes Gerstenbier aus Güstrow .

knīsenak

KöblerMnd

knīsenak , Sb. nhd. starkes Gerstenbier aus Güstrow E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 599 (knîsenak), Lü 180a (knisenack) Son.: besonder…

Kognak

Pfeifer_etym

kog·nak

Kognak m. aus Wein der Charente in der französischen Stadt bzw. Region Cognac hergestellter Branntwein; die Bezeichnung (seit dem 18. Jh. im…

Kronsnak

MeckWB

kron·snak

Wossidia Kronsnak f. 'Kronenschlange', der sagenhafte Schlangenkönig Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch ; dei Kronsnak is as 'n Wäs'bom lang…

Nanak

Herder

Nanak , s. Herder Sikhs .

Ableitungen von nak (3 von 3)

benaken

LW

be-naken, 1. nahe bringen, einhändigen. 2. refl. sich nähern, mit Gen. sich bemächtigen.

genāken

AWB

ge- nāken aostndfrk. sw. v. ( zum k- Suffix vgl. Schönfeld , Hist. Gr. § 192 ), mnd. genâken, -nêken, mnl. genaken , -neken. gi-nekeda: 3. s…

vernaken

MeckWB

Wossidia vernaken a. Spr. nackt bleiben: 'yt (ein Kind) schal hyr nycht vornaken' (Wi 15. Jh.) Nd. Jb. 46, 19 b .