lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pudel

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
24 in 16 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
55
Verweise raus
20

Eintrag · Westfälisches Wb.

Pūdel m.

Bd. 4, Sp. 726
Pūdel m. [verstr.] 1. Pudel (Hunderasse). Pastors Pudel (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — Ra.: So trǖhiätig äs ’en Pǖdelken sehr treu (Kr. BeckumBek Vh). Hei hiät souviel Schulden at de Pudel Hoar hat viele Schulden (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü || mehrf.). Hai schudde ’t van sik wi de Püudel de Floüe zeigte keinerlei Reue (Kr. IserlohnIsl Is). Hei süht ut as ne bepisseten Pudel weiß nach einer Zurechtweisung o.Ä. nichts mehr zu sagen; ist nach einer Belehrung, Erfahrung enttäuscht (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü || mehrf.); do stäiht hä at ’n beguottener Pudel dass. (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb || mehrf.). — Sprichw.: Ne ollen Puudel lernt ginne nijen Künste mehr (WmWb). — 2. lose aufgesteckter Haarknoten der Frauen (Kr. MindenMin Kr. Minden@WindheimWh). — 3.1. Fehlwurf (beim Kegeln). Hai hett en Pudel eschmiäten (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt wierr enn Piudel! (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). — Sagw.: Dat was ’n Pudel, sagg de Kieggeljunge, daor was em de Ball an de Bene fluogen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 3.2. Fehler, Fehlschlag; Versehen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). He häf ’n Pudel maket (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Pudels maken hier: fehlerhaft stricken (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). Dat was en dicken Pudel! (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 3.3. Dummheit. Daor weerd Püüdelkes maakt (WmWb). — 4.1. IdW.: Sick ’en Piudl schnuin unangenehm verwundert, enttäuscht sein (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@DeppendorfDd). — 4.2. IdW.: Öt is ’n Piudel dr twischen kuhem’n sagt man, wenn eine Freundschaft in die Brüche geht (Kr. HöxterHöx Lü). ⟨Pǖdel (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr), ›Pūl’l‹ [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Alt], sonst ›Pūdel‹⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,1160: Pudel I; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 9,802: Pūdel¹; HnVwb 2,700: Pudel¹. Zus.:→ Lūse~, Miᵉlek~.
2295 Zeichen · 98 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pûdelstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    pûdel stn. ein pûdel (paudel) kan zesamen locken mêr toren und tôrinne denn vier glocken Renn. 6625. vgl. biuden ( od. b…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pudel

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

    pudel, Dose, Beutel.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Pudel

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    1. Der Pudel , des -s, plur. ut nom. sing. ein nur in einigen Gegenden übliches Wort, welches den Begriff der Tiefe, der…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pudel

    Goethe-Wörterbuch

    Pudel (ursprünglich als Jagd-, Kriegs- u Zughund gebrauchter) kräftiger, sehr gelehriger Hund mit zottigem Fell a als Be…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pudel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Pudel , s. Hund , S. 646.

  6. modern
    Dialekt
    Pudel

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Pudel Band 3, Spalte 3,684f.

  7. —
    Sprichwörter
    Pudel

    Wander (Sprichwörter)

    Pudel 1. Der Pudel apportirt dem, der ihn füttert. Nicht blos der Pudel. 2. Ein nasser Pudel scheut das Wasser nicht. – …

  8. —
    Spezial
    Pudel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pu|del m. (-s,-) pudl (-i) m. , cian-barbun m. ▬ wie ein begossener Pudel sciöche n cian scorié.

Verweisungsnetz

83 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 59 Sackgasse 21

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pudel

180 Bildungen · 129 Erstglied · 50 Zweitglied · 1 Ableitungen

pudel‑ als Erstglied (30 von 129)

pudelfett

SHW

pudel-fett Band 1, Spalte 1205-1206

Pudelhund

SHW

Pudel-hund Band 1, Spalte 1205-1206

pudelnackig

SHW

pudel-nackig Band 1, Spalte 1205-1206

pudelnaß

SHW

pudel-naß Band 1, Spalte 1205-1206

Pudelammi

RhWB

pudel·ammi

Pudel-ammi Kobl-Bend n.: verächtl. Mädchen mit wirrem Haar ,

pudelarschnackig

PfWB

pudelarsch-nackig Adj. : ' ganz und gar nackt ', puʳlaaʳschnackich (puÄʳlʳšnagiχ) [ KU-Kaulb ]; vgl. PfWB pudelnackig . Zu PfWB Pudel 1 .

pudelartig

DWB

pudel·artig

pudelartig , adj. : ich spüre so etwas pudelartiges in meiner natur, d. h. ich unterwerfe mich meiner frau und fürchte ihre schläge. Kotzebu…

Pudelbiene

PfWB

pudel·biene

Pudel-biene f. : = PfWB Pfuhlbiene , Purrlbien [ HB-Bexb ]. Zu PfWB Pudel 2 .

pudelblutt

PfWB

pudel·blutt

pudel-blutt Adj. : ' splitternackt ', puddelblott [Frankth]; vgl. PfWB pudelnackig .

Pudelchappeⁿ

Idiotikon

Pudelchappeⁿ Band 3, Spalte 392 Pudelchappeⁿ 3,392

pudeldick

DWB

pudel·dick

pudeldick , adj. , so besoffen, dasz man auf den beinen nicht stehen kann (pudeln, wackeln ). brem. wb. 3, 369. Danneil 162 b . Hennig 162 b…

pudelei

DWB

pud·e·lei

pudelei , f. das pudeln auf der kegelbahn oder beim schieszen ( s. DWB pudel m. 9 und pudeln 6), dann übertragen auf andere gemachte fehler:…

Pudeleimer

PfWB

pudel·eimer

Pudel-eimer m. : = PfWB Pfuhleimer , Pulläämeʳ [ LA-Wollmh ]. Zu PfWB Pudel 2 . RhWB Rhein. VI 1165 .

pūdelen

WWB

pud·elen

pūdelen V. [verstr.] 1. (ein Kind) waschen, (mit dem Schwamm) abwaschen ( WmWb ), waschen (Gänse). De Gäse piudelt sick die Gänse waschen si…

Pūdelerīe

WWB

pudel·e·rie

Pūdelerīe f. Pūl’lerigge Tätschelei ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

pudelfasennackig

PfWB

pudelfasen-nackig Adj. : ' splitternackt ', puddelfasenackich [ IB-Bliesmg/Bolch ]; vgl. PfWB pudelnackig . RhWB Rhein. VI 1160 .

‑pudel als Zweitglied (30 von 50)

Aschenpudel

MeckWB

aschen·pudel

Wossidia Aschenpudel m. ein schmutziger Mensch, Dreckfink Ma Malchin@Gielow Giel ; im Pl. Spottname für die Arbeiter, die die Asch- und Müll…

Dreckpudel

PfWB

dreck·pudel

Dreck-pudel m. : 'unsaubere, unordentliche weibliche Person', -puddel [ Gal-Königsau ], -pullche [ KB-Kriegsf ]. Syn. s. PfWB Drecksack 1 a.…

Entenpudel

PfWB

enten·pudel

Enten-pudel m. : = PfWB Entenpfuhl , -puddel [ PS-Münchw ], -pull [ PS-Hintwdth ]. Zum Grundw. s. PfWB Pudel 1. SHW Südhess. II 213 ; RhWB R…

Gnitterpudel

MeckWB

gnitt·er·pudel

Wossidia Gnitterpudel m. zänkisches Frauenzimmer (1887) Ha Hagenow@Redefin Red .

hauspudel

DWB

haus·pudel

hauspudel , m. : der knabe suchte und rief nach seiner mütze, die ihm endlich der muntere hauspudel, der so lange damit gespielt, dienstfert…

Herbstpudel

PfWB

herbst·pudel

Herbst-pudel m. : = PfWB Herbstzug , -puddel [ LA-Maik ], -pull [ LA-Mart ]. — Das Grundw. nach Christmann Vk. 47 zu PfWB Pudel ; vgl. auch …

Knallpudel

MeckWB

knall·pudel

Wossidia Knallpudel m. 1. aus Wolle verfertigte Mütze mit dickem Wulst, den gehenlernenden Kindern über den Kopf gezogen, um sie beim Fallen…

Knarrpudel

MeckWB

knarr·pudel

Wossidia Knarrpudel m. wie Knallpudel 2 warmhaltende Wintermütze für Mädchen Wa Waren@Jabel Jab ; Ro; Ro Rostock@Müritz Mür ; Ribn; Pelzmütz…

kramerpudel

DWB

kramer·pudel

kramerpudel , m. pudelhund im kramladen: etliche ( buhler ) schmeicheln wie ein kramerbudel ( den kunden seines krämers ). Abr. a s. Clara 1…

krampudel

DWB

kramp·udel

krampudel , f. kramkasten. M. Kramer 1768. 1787 , pudel f. erklärt er mit nl. doos, schachtel.

Lūsepūdel

WWB

lus·e·pudel

Lūse-pūdel m. Kopf mit Ungeziefer (Frbg.) ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Br).

Mistpudel

PfWB

mist·pudel

Mist-pudel , Misten- m. : 'Jauche', Mischt-, Meschtpudd(e)l, -purr(e)l, -pull, s. PfWB Mist und PfWB Pudel [mancherorts westl. WPf SOPf], Mi…

Nestpudel

PfWB

nest·pudel

Nest-pudel m. : dass., -budel [ GH-Neubg ]; Syn. s. PfWB Nestquack 1a . —

Rombasspudel

RhWB

Rombass-pudel -ud- Grevbr-Wevelinghv m.: Schimpfw.

Ableitungen von pudel (1 von 1)

pudele

DWB

pudele , s. DWB pudel m. 3.