lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

satz

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
102 in 21 Wb.
Verweise rein
93
Verweise raus
96
Sprachstufen
7 von 16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Satz

Bd. 7, Sp. 779

Satz vereinzelt ‘Saz’ 1 in sich gegliederte grammat-syntaktische Einheit; auch sprachrefl u in vergleichender Betrachtung [ betr Bd 5 der zweiten Cottaschen Ausg ] falsche Interpunction..Anhäufung der Commaten, wodurch ein einfacher S. entzwey geschnitten wird GWB 13 2 ,117 Plp [ Romanversuch ] in einem frauenzimmerlichen Stil, mit lauter Puncten und in kurzen Sätzen GWB 26,195,27 DuW 4 ob du meinen kleinen Aufsatz über die Metamorphose der Pflanzen gesehen hast?..da ich..gar gern zu jenen kurzen Sätzen einen fortlaufenden Commentar..mittheilen könnte GWB B14,170,21 JGSchlosser 30.8.99 [ FA ] …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    satz

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    satz , satz- s. Lexer saz, saz-.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Satz

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Satz , des -es, plur. die Sätze, Diminut. das Sätzchen, Oberd. Sätzlein, welche Diminutiva doch nur selten vorkommen…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Satz

    Goethe-Wörterbuch

    Satz vereinzelt ‘Saz’ 1 in sich gegliederte grammat-syntaktische Einheit; auch sprachrefl u in vergleichender Betrachtun…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Satz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Satz , in der Grammatik der Ausdruck eines vollständigen Gedankens, ein Urtheil; in der Musik ein Tonstück, sowohl ein a…

  5. modern
    Dialekt
    Satz

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Satz [Sàts allg.; Pl. Sats O. U., Sæts Str. ] m. 1. Sprung. E S. hole n einen Anlauf nehmen K. Z. ; e S…

  6. Sprichwörter
    Satz

    Wander (Sprichwörter)

    Satz 1. Das woar a Satz, sagte das Weib, da war sie über einen Strohhalm gesprungen. Holl. : Dat is een schoone sprong, …

  7. Spezial
    Satzm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +80 Parallelbelege

    Satz , m предложение , ср

Verweisungsnetz

207 Knoten, 153 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 3 Kompositum 105 Sackgasse 87

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit satz

1.052 Bildungen · 240 Erstglied · 797 Zweitglied · 15 Ableitungen

satz‑ als Erstglied (30 von 240)

Satz-acker

SHW

Satz-acker Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Satz-bodem

SHW

Satz-bodem Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Satz-feld

SHW

Satz-feld Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Satz-gewann

SHW

Satz-gewann Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Satz-stein

SHW

Satz-stein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Satz-wingert

SHW

Satz-wingert Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Satz-wurzel

SHW

Satz-wurzel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Satzabbildung

FiloSlov

satz·abbildung

Satzabbildung , f представление , ср предложения, формализованное

Satzabbruch

FiloSlov

satz·abbruch

Satzabbruch , m прерывание , ср высказывания → FiloSlov Aposiopese, f → FiloSlov Nicht-zu-Ende-Sprechen, n

Satzadjektiv

FiloSlov

satz·adjektiv

Satzadjektiv , n прилагательное , ср в предикативной и обстоятельственной функции

Satzadverb

FiloSlov

satz·adverb

Satzadverb , n наречие , ср в обстоятельственной функции → FiloSlov Satzpartikel, f

Satzadverbial

FiloSlov

satz·adverbial

Satzadverbial , n слово , ср , модальное → FiloSlov Modalwort, n → FiloSlov Schaltwort, n → FiloSlov Introduktionspartikel, f

Satzanapher

FiloSlov

satz·anapher

Satzanapher , f единоначатие , ср , синтаксическое

Satzannehmung

DRW

satz·annehmung

Satzannehmung, f. Pfändung solle diese satzannembung allein auf diejenigen so ir mit paren gelt oder andern ligunden grundten die anforderun…

Satzanweisung

FiloSlov

satz·anweisung

Satzanweisung , f zum Original разметка , ж оригинала, техническая

Satzart

FiloSlov

satz·art

Satzart , f вид , м предложения

Satzartikel

DRW

satz·artikel

Satzartikel, m. I wie Position vgl. Satz (VIII) aber die positiones oder satzartickel mag der klager also stellen 1567 Pegius,Dienstbarkeite…

Satzauszug

DRW

satz·auszug

Satzauszug, m. Auszug aus einem Satzbrief (I) fuͤr den satz-außzug, wann er begehrt wird, schreib-geld 15 kr. 1679 TractIurIncorp. IV 26 Fak…

Satzbasis

FiloSlov

satz·basis

Satzbasis , f eines eingliedrigen Satzes член , м односоставного предложения, главный

satzbau

DWB

satz·bau

satzbau , m. in grammatischem sinne die art, wie die sätze gestaltet und gefügt werden: kenntnisz, regeln des satzbaus, schwerfälliger satzb…

satz als Zweitglied (30 von 797)

Äschersatz

Campe

Der Äschersatz , des — es, Mz. die — sätze, in den Schmelzhütten, frische ausgelaugte Asche, welche zur Anlegung des Treibherdes genommen wi…

Ansatz

RDWB1

Ansatz m зачатки, самое начало, зародыш перен. , основание, основы Die Frage war schon im Ansatz verkehrt. - Вопрос уже изначально порочен. …

Bandwurmsatz

RDWB1

Bandwurmsatz m scherzh. бесконечно длинное предложение, нескончаемое предложение, период книж. , науч.

Bodensatz

RDWB1

Bodensatz m übertr. остаток Wir haben praktisch alle Kapazitäten verplant, den Bodensatz lassen wir als Puffer stehen. - Все имеющиеся ресур…

Einsatz

RDWB1

Einsatz m усердие, старание, подвижничество книж. mit vollem ~ - горячо, с горячностью, с усердием, с желанием, с энтузиазмом etw. ohne ~ ma…

Œwersatz

MeckWB

Wossidia Œwersatz m. überstehender Vorbau: dat (ein Haus) hett noch mihr Oewersatz Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

Übungssatz

Campe

Der Übungssatz , besser Übesatz, — es, Mz. — sätze , ein Satz, wel= cher geübt, in Ausübung gebracht werden muß; wie auch, ein Satz, welcher…

Ümsatz

MeckWB

Wossidia Ümsatz m. Umsatz; ein Krugwirt, der selbst sein bester Gast ist, sorgt för Ümsatz Ha Hagenow@Wittenburg Witt ; jem., der viele gute…

Úmsatz

Campe

Der Úmsatz , — es, Mz . u. die Handlung, da man etwas umsetzet, besonders, da man gegen etwas anders tauscht. Der Umsatz der Waaren. »Die Ei…

Úntersatz

Campe

Der Úntersatz , — es, Mz. — sätze . 1) Ein Ding, welches man unter ein anderes setzet; zum Unterschiede von einem Aufsatze und einem Übersat…

Vorsatz

RDWB1

Vorsatz m etw. mit Vorsatz tun делать что-л. намеренно, нарочно j-m mit Vorsatz einen Stoß geben - нарочно толкнуть кого-л. gute Vorsätze fe…

A(n)satz

Idiotikon

A(n)satz Band 7, Spalte 1540 A(n)satz 7,1540 Faksimile ansehen

Ab-satz

SHW

Ab-satz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

ABNUTZUNGSSATZ

DWB2

abnutzung·s·satz

DWB2 ABNUTZUNGSSATZ m. DWB2 (abnutzung 1): DWB2 1877 ueberschreitung des abnutzungssatzes preuß. forstgesetze 2,25 Ö. 1930 Dengler waldbau 2…

absatz

DWB

abs·atz

absatz , m. quod deponitur, demittitur, was abgesetzt wird, sich absetzt. sinnlich: der absatz am schuh, niedrige absätze. Gellert 3, 138 ; …

ABSCHREIBUNGSSATZ

DWB2

abschreibung·s·satz

DWB2 ABSCHREIBUNGSSATZ m. DWB2 zu abschreibung 4 b : DWB2 1956 die errechnung .. der amortisationen haben nach einem einheitlichen satz zu e…

ABSICHTSSATZ

DWB2

absicht·s·satz

DWB2 ABSICHTSSATZ m. DWB2 finalsatz: DWB2 1880 final- oder absichtssatz ... (er) eilt heim mit sorgender seele,/ damit er die frist nicht ve…

ackerumsatz

DWB

acker·umsatz

ackerumsatz , m. ackertausch, um zerstreute gründe zusammen zu bringen, magschiftung; zuweilen die wechselwirtschaft, wenn das feld einige j…

ADVERBIALSATZ

DWB2

adverbial·satz

DWB2 ADVERBIALSATZ m. DWB2 adverbialbestimmung in form eines nebensatzes: DWB2 1856 in adverbialsätzen des zweckes (finalsätzen) steht von d…

Äschersátz

Adelung

aesch·ersatz

Der Äschersátz , des -es, plur. die -sätze, in den Schmelzhütten, ein Theil ausgekernte und ein Theil frische Seifensiederasche, welche zum …

Afsatz

MeckWB

Wossidia Afsatz m. halbhochd. Absatz 1. Absatz eines Schuhes; häufig in Rdaa., jem. in eine Zwangslage bringen, ihm zu Leibe gehen: he treck…

AKKORDSATZ

DWB2

akkord·satz

DWB2 AKKORDSATZ m. DWB2 zu akkord 2 ; tariflich festgelegte lohnsumme für eine bestimmte arbeitsleistung bzw. festgelegte arbeitsleistung fü…

Aktivsatz

FiloSlov

aktiv·satz

Aktivsatz , m предложение , ср , активное

AKZIDENZSATZ

DWB2

akzidenz·satz

DWB2 AKZIDENZSATZ m. DWB2 schriftsatz für akzidenzen ( s. akzidenz 3 ): DWB2 1875 die lehre vom accidenzsatz Waldow ( titel ) . 1895/8 der a…

ALLEGROSATZ

DWB2

allegro·satz

DWB2 ALLEGROSATZ m. DWB2 zu allegro adv.: DWB2 1820 bald riss mich ein tüchtiger allegrosatz ganz hin E.T.A. Hoffmann 8,238 G. 1884 die anfä…

Allgemeinsatz

Campe

allgemein·satz

○ Der Allgemeinsatz , des — es, Mz. die — sätze, ein Satz, der etwas Allgemeines sagt (Sentenz). Gedike.

Almanachsaufsatz

GWB

almanach·s·aufsatz

Almanachsaufsatz Göttinger Gutachten über den Gothaischen A. über Bauernkrieg 1) GWB Tgb 18.6.25 1) zur Sache vgl Lanckorońska/Rümann, Gesch…

Ableitungen von satz (15 von 15)

besatz

DWB

besatz , m. limbus: besatz ihres kleides. Musaeus 2, 18 ; er wollte auf keine weise in die schleppe des fürsten eingestickt sein, nicht einm…

besatzung

DWB

besatzung , f. gebildet wie satzung, 1 1) praesidium: eine starke, ständige besatzung; besatzung einlegen, zurücklassen; die festung hat zur…

entsatz

DWB

entsatz , m. 1 1) liberatio ab obsidione, suppetiae, nnl. ontzet: unterdes kam der hohmeister und der pfalzgrafe beim Rhein den belagerten z…

ENTSATZUNG

DWB2

DWB2 ENTSATZUNG f. DWB2 ahd. entsatzunge. abl. von entsetzen vb. mit beziehung auf entsatz m.; kontinuierliche, aber nicht sehr dichte bezeu…

ersatz

DWB

ersatz , m. compensatio: item die erlen, die der drier dörfer sind, Tellikon, Buchs und Jänikon, und ligent in der allment, wäri dasz jeman …

ersatzung

DWB

ersatzung , f. subsidium, rückenhalt, corps de reserve.

gesatz

DWB

gesatz , gesätz , u. s. w., s. DWB gesetz .

gesatzung

DWB

gesatzung , f. gesetzgebung: von der gewaltigen herren gesatzung. Lorichius wie junge fürsten 396 (154 neudr. ); dweil etwan ungleich zgehe…

Satze

DRW

Satze, f., auch m. I wie Satz (V 1) ich ... han verkoͮfet ... der kilchun satze des selben dorfes Y. mit allem reht 1294 SalemUB. II 455 Fak…

unsatz

DWB

unsatz , m. : auf einer akademie, wo rund herum solche unsätze (un IV B), denn grundsätze kann man es nicht nennen, geübt werden Seume bei C…

ursatz

DWB

ursatz , m. , in der ä. spr. ( s. u. 1, 2) recompensatio, compensatio, später durch das jüngere ersatz verdrängt ( ur- A 1). als verdeutschu…

ur-satzen

Lexer

ur-satzen swv. ersetzen, vergüten MWVQVZ Mone z. 16, 336 ; verpfänden MWVQVZ ib. 86 1274 . MWVQVZ Mz. 2,467 ( 1307 ). — mit ge-, ver-;

versatz

DWB

versatz , m. handlung, wo man etwas hinterlegt, in verschiedener absicht; neues wort, vor Adelung nicht in den wörterbüchern. zur erlangung …

versatzen

KöblerMhd

versatzen , sw. V. nhd. versetzen, verpfänden Q.: StRHeiligenst (1335) E.: s. ver…, satzen W.: nhd. DW- R.: ein gebot versatzen: nhd. durch …

versatzung

DWB

versatzung , f. pfand, underpfand Maaler 428 b ; ein in der zimmermannskunst übliches wort, diejenige art der verbindung in einem hängewerke…