Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Satz M.
Satz, M. ›Satz‹, mhd. saz, M., ›Bestim- mung, Lage, Vertrag‹, ahd. saz (10. Jh.), M., ›Bestimmung?, Satz?‹, zu germ. *sitjan, V., ›sitzen‹, idg. *sed- (A), V., ›sitzen‹
- Anchors
- 102 in 21 Wb.
- Sprachstufen
- 7 von 16
- Verweise rein
- 133
- Verweise raus
- 142
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschSatz
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Der Satz , des -es, plur. die Sätze, Diminut. das Sätzchen, Oberd. Sätzlein, welche Diminutiva doch nur selten vorkommen…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitSatz
Goethe-Wörterbuch
Satz vereinzelt ‘Saz’ 1 in sich gegliederte grammat-syntaktische Einheit; auch sprachrefl u in vergleichender Betrachtun…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Satz
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Satz , in der Grammatik der Ausdruck eines vollständigen Gedankens, ein Urtheil; in der Musik ein Tonstück, sowohl ein a…
-
modern
DialektSatz
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege
Satz [Sàts allg.; Pl. Sats O. U., Sæts Str. ] m. 1. Sprung. E S. hole n einen Anlauf nehmen K. Z. ; e S. në h me n Bf. ‘…
-
—
SprichwörterSatz
Wander (Sprichwörter)
Satz 1. Das woar a Satz, sagte das Weib, da war sie über einen Strohhalm gesprungen. Holl. : Dat is een schoone sprong, …
- —
Verweisungsnetz
255 Knoten, 207 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 13
Hub 3
Kompositum 153
Sackgasse 86
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit satz
415 Bildungen · 240 Erstglied · 160 Zweitglied · 15 Ableitungen
satz‑ als Erstglied (30 von 240)
Satzacker
SHW
Satz-acker Band 5, Spalte 77-78
Satzbodem
SHW
Satz-bodem Band 5, Spalte 77-78
Satzfeld
SHW
Satz-feld Band 5, Spalte 77-78
Satzgewann
SHW
Satz-gewann Band 5, Spalte 77-78
Satzstein
SHW
Satz-stein Band 5, Spalte 77-78
Satzwingert
SHW
Satz-wingert Band 5, Spalte 77-78
Satzwurzel
SHW
Satz-wurzel Band 5, Spalte 77-78
Satzabbildung
FiloSlov
Satzabbildung , f представление , ср предложения, формализованное
Satzabbruch
FiloSlov
Satzabbruch , m прерывание , ср высказывания → FiloSlov Aposiopese, f → FiloSlov Nicht-zu-Ende-Sprechen, n
Satzabschnitt
FiloSlov
Satzabschnitt , m группа , ж , инфинитная → FiloSlov Infinitgruppe, f
Satzabzug
FiloSlov
Satzabzug , m оттиск , м с набора [typo]
Satzadjektiv
FiloSlov
Satzadjektiv , n прилагательное , ср в предикативной и обстоятельственной функции
Satzadverb
FiloSlov
Satzadverb , n наречие , ср в обстоятельственной функции → FiloSlov Satzpartikel, f
Satzadverbial
FiloSlov
Satzadverbial , n слово , ср , модальное → FiloSlov Modalwort, n → FiloSlov Schaltwort, n → FiloSlov Introduktionspartikel, f
Satzäquivalent
FiloSlov
Satzäquivalent , n эквивалент , м предложения
Satzakzent
FiloSlov
Satzakzent , m ударение , ср , фразовое
Satzanalyse
FiloSlov
Satzanalyse , f анализ , м предложения
Satzanapher
FiloSlov
Satzanapher , f единоначатие , ср , синтаксическое
Satzanfang
FiloSlov
Satzanfang , m начало , ср предложения
Satzannehmung
DRW
Satzannehmung, f. Pfändung solle diese satzannembung allein auf diejenigen so ir mit paren gelt oder andern ligunden grundten die anforderun…
Satzanordnung
FiloSlov
Satzanordnung , f расположение , ср частей предложения
Satzanweisung, zum Original
FiloSlov
Satzanweisung , f zum Original разметка , ж оригинала, техническая
Satzart
FiloSlov
Satzart , f вид , м предложения
Satzartikel
DRW
Satzartikel, m. I wie Position vgl. Satz (VIII) aber die positiones oder satzartickel mag der klager also stellen 1567 Pegius,Dienstbarkeite…
Satzaussage
FiloSlov
Satzaussage , f сказуемое , ср → FiloSlov Prädikat, n
Satzauszug
DRW
Satzauszug, m. Auszug aus einem Satzbrief (I) fuͤr den satz-außzug, wann er begehrt wird, schreib-geld 15 kr. 1679 TractIurIncorp. IV 26 Fak…
Satzband
FiloSlov
Satzband , n связка , ж
Satzbasis, eines eingliedrigen Satzes
FiloSlov
Satzbasis , f eines eingliedrigen Satzes член , м односоставного предложения, главный
satzbau
DWB
satzbau , m. in grammatischem sinne die art, wie die sätze gestaltet und gefügt werden: kenntnisz, regeln des satzbaus, schwerfälliger satzb…
Satzbau-Analyse
FiloSlov
Satzbau-Analyse , f анализ , м предложения, структурный
‑satz als Zweitglied (30 von 160)
Ansatz
RDWB1
Ansatz m зачатки, самое начало, зародыш перен. , основание, основы Die Frage war schon im Ansatz verkehrt. - Вопрос уже изначально порочен. …
Bandwurmsatz
RDWB1
Bandwurmsatz m scherzh. бесконечно длинное предложение, нескончаемое предложение, период книж. , науч.
Bodensatz
RDWB1
Bodensatz m übertr. остаток Wir haben praktisch alle Kapazitäten verplant, den Bodensatz lassen wir als Puffer stehen. - Все имеющиеся ресур…
Einsatz
RDWB1
Einsatz m усердие, старание, подвижничество книж. mit vollem ~ - горячо, с горячностью, с усердием, с желанием, с энтузиазмом etw. ohne ~ ma…
Militäreinsatz
RDWB1
Militäreinsatz m военная операция
Vorsatz
RDWB1
Vorsatz m etw. mit Vorsatz tun делать что-л. намеренно, нарочно j-m mit Vorsatz einen Stoß geben - нарочно толкнуть кого-л. gute Vorsätze fe…
A(n)satz
Idiotikon
A(n)satz Band 7, Spalte 1540 A(n)satz 7,1540
absatz
DWB
absatz , m. quod deponitur, demittitur, was abgesetzt wird, sich absetzt. sinnlich: der absatz am schuh, niedrige absätze. Gellert 3, 138 ; …
ackerumsatz
DWB
ackerumsatz , m. ackertausch, um zerstreute gründe zusammen zu bringen, magschiftung; zuweilen die wechselwirtschaft, wenn das feld einige j…
Äschersátz
Adelung
Der Äschersátz , des -es, plur. die -sätze, in den Schmelzhütten, ein Theil ausgekernte und ein Theil frische Seifensiederasche, welche zum …
Allmeinsatz
Idiotikon
Allmeinsatz Band 7, Spalte 1540 Allmeinsatz 7,1540
Alpaufsatz
DRW
Alpaufsatz I Bestoßung einer Alm II Neuanlage SchweizId. VII 1540 Faksimile
Alpbesatz
DRW
Alpbesatz ZSchweizR. 10 (1862) 122
Alpsatz
Idiotikon
Alpsatz Band 7, Spalte 1540 Alpsatz 7,1540
Ammannsatz
Idiotikon
Ammannsatz Band 7, Spalte 1558 Ammannsatz 7,1558
Ammannssatz
DRW
Ammannssatz Landsgemeinde, an der ein neuer Landammann gewählt wird 1545 SchweizId. VII 1558 Faksimile
ansatz
DWB
ansatz , m. admotio, appositio, in mehrfachen bedeutungen des ansetzens, anlegens. bei blasinstrumenten, er hat einen guten ansatz, setzt se…
aufsatz
DWB
aufsatz , m. in mehrfacher bedeutung, 1 1) was auf den tisch gesetzt wird, tracht, speise: um vielen aufsatz darf mein tisch mich nicht verk…
aussatz
DWB
aussatz , m. lepra, eine im alterthum weit verbreitete hautkrankheit, die unter sehr abweichenden namen auftritt. den Gothen hiesz sie þruts…
B(e)satz
Idiotikon
B(e)satz Band 7, Spalte 1559 B(e)satz 7,1559
Badī(n)satz
Idiotikon
Badī(n)satz Band 7, Spalte 1543 Badī(n)satz 7,1543
Balche(n)satz
Idiotikon
Balche(n)satz Band 7, Spalte 1561 Balche(n)satz 7,1561
Balle(n)satz
Idiotikon
Balle(n)satz Band 7, Spalte 1561 Balle(n)satz 7,1561
Blā(w)li(n)gsatz
Idiotikon
Blā(w)li(n)gsatz Band 7, Spalte 1561 Blā(w)li(n)gsatz 7,1561
Bode(n)satz
Idiotikon
Bode(n)satz Band 7, Spalte 1561 Bode(n)satz 7,1561
bodensatz
DWB
bodensatz , m. sedimentum, crassamentum, was sich von einer flüssigkeit auf dem boden ablagert, oft bildlich: das bissel bodensatz meiner ja…
brandsatz
DWB
brandsatz , m. materia, qua globus incendiarius impletur.
Brugge(n)satz
Idiotikon
Brugge(n)satz Band 7, Spalte 1561 Brugge(n)satz 7,1561
Brusta(n)satz
Idiotikon
Brusta(n)satz Band 7, Spalte 1541 Brusta(n)satz 7,1541
Bund(s)satz
Idiotikon
Bund(s)satz Band 7, Spalte 1561 Bund(s)satz 7,1561
Ableitungen von satz (15 von 15)
besatz
DWB
besatz , m. limbus: besatz ihres kleides. Musaeus 2, 18 ; er wollte auf keine weise in die schleppe des fürsten eingestickt sein, nicht einm…
besatzung
DWB
besatzung , f. gebildet wie satzung, 1 1) praesidium: eine starke, ständige besatzung; besatzung einlegen, zurücklassen; die festung hat zur…
entsatz
DWB
entsatz , m. 1 1) liberatio ab obsidione, suppetiae, nnl. ontzet: unterdes kam der hohmeister und der pfalzgrafe beim Rhein den belagerten z…
ENTSATZUNG
DWB2
ENTSATZUNG f. ahd. entsatzunge. abl. von entsetzen vb. mit beziehung auf entsatz m.; kontinuierliche, aber nicht sehr dichte bezeugung neben…
ersatz
DWB
ersatz , m. compensatio: item die erlen, die der drier dörfer sind, Tellikon, Buchs und Jänikon, und ligent in der allment, wäri dasz jeman …
ersatzung
DWB
ersatzung , f. subsidium, rückenhalt, corps de reserve.
gesatz
DWB
gesatz , gesätz , u. s. w., s. gesetz .
gesatzung
DWB
gesatzung , f. gesetzgebung: von der gewaltigen herren gesatzung. Lorichius wie junge fürsten 396 (154 neudr. ); dweil etwan ungleich zuogeh…
Satze
DRW
Satze, f., auch m. I wie Satz (V 1) ich ... han verkoͮfet ... der kilchun satze des selben dorfes Y. mit allem reht 1294 SalemUB. II 455 Fak…
unsatz
DWB
unsatz , m. : auf einer akademie, wo rund herum solche unsätze (un IV B), denn grundsätze kann man es nicht nennen, geübt werden Seume bei C…
ursatz
DWB
ursatz , m. , in der ä. spr. ( s. u. 1, 2) recompensatio, compensatio, später durch das jüngere ersatz verdrängt ( ur- A 1). als verdeutschu…
ursatzen
Lexer
ur-satzen swv. ersetzen, vergüten Mone z. 16, 336 ; verpfänden ib. 86 1274 . Mz. 2,467 ( 1307 ). — mit ge-, ver-;
versatz
DWB
versatz , m. handlung, wo man etwas hinterlegt, in verschiedener absicht; neues wort, vor Adelung nicht in den wörterbüchern. zur erlangung …
versatzen
KöblerMhd
versatzen , sw. V. nhd. versetzen, verpfänden Q.: StRHeiligenst (1335) E.: s. ver…, satzen W.: nhd. DW- R.: ein gebot versatzen: nhd. durch …
versatzung
DWB
versatzung , f. pfand, underpfand Maaler 428 b ; ein in der zimmermannskunst übliches wort, diejenige art der verbindung in einem hängewerke…