lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gesetzlich

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
17

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

gesetzlich

Bd. 4, Sp. 88
gesetzlichauch -ez-; etwa 30 von rund 150 Belegen ‘das G-e’, ‘etwas, ein G-es’, meist in Bed 1  1 durch Seins-, Bildungs-, Funktionsgesetze bestimmt, auf ideellen Prinzipien beruhend   a gesetzmäßig; als wesentl Kennzeichen aller Naturvorgänge, -phänomene  α in allgemeinen erkenntniskrit u weltanschaulichen Reflexionen, insbes hinsichtl der Subjekt-Objekt-Korrelation  Wer den Unterschied des Phantastischen und Ideellen, des G-en und Hypothetischen nicht zu fassen weiß, der ist als Naturforscher in einer üblen Lage GWBN11,123,16 MuR(726)  Wer .. bei’m Anlaß einer äußern Erscheinung, sich in seinem innern Selbst gewahr wird, der fühlt .. eine Lust die zugleich eine befriedigende Beruhigung gibt; dieß nennt man entdecken, erfinden. Der Mensch erlangt die Gewißheit seines eigenen Wesens dadurch daß er das Wesen außer ihm als seines Gleichen, als g. anerkennt GWBN11,247,17 MeteoreLiterarHimm GWBN11,154,18f MuR GWB36,249,13 BiogrEinzh vom Menschen nicht beeinflußbar, seine Existenz bestimmend  Nur wenige Menschen .. die .. sich ein- für allemal im Ganzen resigniren. Diese überzeugen sich von dem Ewigen, Nothwendigen, G-en, und suchen sich solche Begriffe zu bilden, welche unverwüstlich sind, ja durch die Betrachtung des Vergänglichen [] .. bestätigt werden GWB29,10,24 DuW 16  β von einzelnen bestimmten Naturvorgängen, mehrf in Opposition zu Begriffen wie ‘zufällig’, ‘Willkür’ uä, öfter in (bekenntnishaften) Äußerungen üb die eigene Anschauungsweise u Forschungsmethode; überwiegend im organ Bereich  Ich weiß, daß er [Cuvier] der neuen deutschen Methode bey Behandlung der organischen Natur nicht ganz günstig ist, und daß er da nur Zufälliges erblicken mag, wo wir G-es zu sehen glauben GWBB19,458,5 Reinhard 16.11.07  Auch über den Cotyledonen .. findet man eine voreilige Fruchtbarkeit .. Auch hier ist die gränzenlose Willkür innerhalb des g-en Kreises auffallend und die Ausnahmen bilden sich zur Regel GWBN6,336,5 Steigerg innerhMetam  Von dem G-en der Pflanzenbildung [De la Symétrie végétale]1) GWBN7,151,2 Pflanzenbildg Decandolle GWBN6,359,4 Morph Aphorist GWBN1,46,12 FlD 102 mit bes Nachdruck gebraucht im Bereich der (noch in den Anfängen steckenden) Meteorologie, einmal superl ‘aufs g-ste (bestimmt)’  die Howardsche Wolkenbestimmung .. wie sehr mir .. ein g-er Gestalten-Wechsel des Unbegränzten erwünscht sein mußte, folgt aus meinem ganzen Bestreben in Wissenschaft und Kunst GWBN12,43,4 Üb:Howard  [Untertitel] Anerkennung des G-en GWBN12,106,13 Witterungslehre 1825 GWBN12,106,11 ebd GWBB41,240,12 CarlAug [27.11.26] K im Bereich der physikal u physiol Optik: unter gleichen Bedingungen konstant, in stets gleicher Weise erscheinend bzw reagierend  Die Wirkung der Refraction war .. bekannt, ihre Verhältnisse aber .. nur empirisch bestimmt. Snellius entdeckte das G-e daran GWBN4,29,20 FlH VI  Das Wort Augentäuschungen .. wünschten wir ein für allemal verbannt. Das Auge täuscht sich nicht; es handelt g. GWBN4,245,12 FlH VI   b regelmäßig, normal, bes in Opposition zu ‘ungesetzlich’, ‘abnorm’  das Spiralsystem ist abschließend, den Abschluß befördernd. Und zwar auf g-e vollendende Weise. Sodann aber auch auf ungesetzliche, voreilende und vernichtende Weise GWBN7,56,17 SpiralTend 1831  Die Centifolie heißt nicht mißgebildet, ob wir sie gleich abnorm heißen dürfen; mißgebildet aber ist die durchgewachsene Rose, weil die schöne Rosengestalt aufgehoben und die g-e Beschränktheit in’s Weite gelassen ist GWBN6,174,12 MetamPfl Nachtr GWBN8,258,19u27 Die Lepaden GWBN1,2,9 FlD 4   c rational stimmig, logisch zusammenhängend  [betr Deutungen von G-s allegor ‘Märchen’] Eine geregelte Einbildungskraft fordert unwiderstehlich den Verstand auf ihr etwas G-es und Folgerechtes abzugewinnen, womit er nie zu Stande kommt GWBB47,93,12 Carlyle 6./7.6.30   2 als Kategorie des Rechtswesens, der staatl Verfassung u öffentl Verwaltung   a als spezifizierende Angabe  α juristisch, gerichtlich; einmal ‘g-er Kampf’ (iGz ‘Schlacht’) für Rechtsstreit, Gerichtsprozeß  [Dank für die Verleihung der jurist Ehrendoktorwürde] muß es mich .. freuen, in frühester Jugend dasjenige gewahrt zu haben, was in den Folgejahren als Grund aller rechtlichen Einsicht, als Regel des g-en Denkens und Urtheilens .. anerkannt wird GWBB40,156,10 JurFak Jena 24.11.25  [im Hinblick auf den Prozeß gegen Ludwig XVI] wenn das Leben eines Königs in der Schlacht für tausende zu rechnen ist, so wird es noch viel bedeutender im g-en Kampfe GWB33,266,11 Camp GWB26,35,10 DuW 1 GWBNatT 2010  β in Bezeichnung gesetzgeberischer Akte, amtl Verordnungen, überwiegend in Vbdgn wie ‘g-e Erklärung, Anordnung’  Ew. Hochwohlgeboren gaben mir vor einiger Zeit Kenntniß von einer g-en Erklärung des Königs von Sachsen, wegen des Nachdrucks GWBB39,70,8 Kanzl Müller 3.1.25 GWBB40,137,27 Nagler 25.11.25 GWBB43,247,24 Semler 17.1.28   b auf Gesetze gegründet, durch Gesetze geregelt, festgelegt, garantiert  α iVbdg mit ‘Zustand’, ‘Einrichtung’ uä, für ein auf Recht u Gesetz beruhendes Staatswesen, die Rechtsverfassung eines Standes od einer Institution  dem wundervollen Lande [den Vereinigten Staaten] .. welches die Augen aller Welt auf sich zieht, durch einen feierlichen g-en Zustand GWBB29,384,2 Cogswell [Jun 18] K  [betr G-s testamentar Verfügungen] so hat doch ein Privatmann eher [als ein König] Hoffnung auf die Zukunft zu wirken .. Parteisinn, Willkür und Unvernunft finden bey unserem g-en Zustande weniger Element und Spielraum GWBB48,98,22 Zelter 29.1.31 GWB341,113,12 KuARheinMain ‘Diener der g-en Ordnung’ für Polizist GWB18,354,12 Hausball [G/Seidel] als Charakteristikum friedl, ziviler Lebensform, iGz Kriegsverhältnissen  [mBez auf die ritterl Behandlung einer frz Bürgerin durch dt Offiziere] Es gibt dergleichen Pausen mitten in den Kriegszügen, wo man durch augenblickliche Mannszucht .. eine Art von g-em Frieden mitten in der Verwirrung beordert GWB33,26,15 Camp  β mBez auf einzelne Gesetze, Bestimmungen, Einrichtungen od deren Durchführung, auch idVbdgn ‘g-er Schutz’, ‘g-e Einwilligung’  daß der Preß-Anarchie sich ein Preß-Despotismus entgegen setze .. bis eine g-e Censur wieder hergestellt ist GWBB27,192,25 CarlAug 5.10.16 GWBA(53,300,28) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs] GWBB39,3,27 Nagler 2.11.24 Beilage GWBB28,243,2 Hufeland Jul 17 K ‘g-er Festtag’: Sonntag GWB422,67,24 Üb:WSchulz,Irrt uWahrh  γ ‘g-e Freiheit’  [Ältester zu den andern Mitgliedern des heiml Gerichts:] Erscheine Tag den Völckern .. und zum Pfande g-er Freiheit walte von oben im Lichtglanz Gerechtigkeit und Macht GWB132,340 Götz3 V 19 Var A(Vogel 47) Promem 27.4.21 [Oberaufs]   c von Verhalten, Handeln: legal, im Rahmen der herrschenden Gesetze, durchs Gesetz sanktioniert, gesetzeskonform; insbes mit krit Akzent im Hinweis auf Mißstände  [Gerüchte üb eine illegitime fürstl Herkunft G-s] Es wollte mir gar nicht mißfallen, der Enkel irgend eines vornehmen Herrn zu sein, wenn es auch nicht auf die g-ste Weise gewesen wäre GWB26,107,24 DuW 2  wir gaben zu, daß sie [die dt Reichsverfassung] aus lauter g-en Mißbräuchen bestehe, erhuben uns aber .. über die französische .. die sich in lauter gesetzlosen Mißbräuchen verwirre GWB28,56,4 DuW 11  [Biots ‘Précis élémentaire de physique expérimentale’ (1817) war offizielles Lehrbuch in Frankr] Biots kleinere Physik, wornach in Frankreich g. die Köpfe verdorben werden müssen GWBN52,383,22 Fl Plp GWBFaust II 4785 in ausdrückl Abgrenzung von ‘rechtlich’  so war .. [in G-s ‘Götz’] ein Ritter dargestellt, der im allgemein gesetzlosen Zustande [des hl röm Reichs im 16. Jh] als einzelner Privatmann, wo nicht g., doch rechtlich zu handeln dachte GWB29,72,7 DuW 17   d rechtsgültig, -wirksam, rechtlich relevant  [betr testamentar Regelungen hinsichtl des G/Zelter-Briefwechsels] Willst du .. den künftigen .. Betrag des Erlöses auch für Doris bestimmen, so drücke es in einem legalen Document gegen mich aus, damit es sich an die andern Verfügungen g. anschließe GWBB48,31,11 Zelter 6.12.30  [für: legittimo] B(JbGG20,83) Schiller 13.8.96 Beilage []   e ‘g-e Kirche’ für die lutherische als offizielle protestant Landeskirche, iUz separatist protestant Gruppierungen GWB26,62,16 DuW 1   3 durch (gesellschaftl) Konvention, Gewohnheiten bestimmt, einer (ethischen) Norm verpflichtet   a innerhalb nicht-öffentl Zirkel: einem best Ritual, Komment gehorchend, förmlich; einmal ‘etw ist g.’ iSv etw ist bindend vorgeschrieben  [Jarno zu Wilh üb die Geschichte der ‘Turmgesellschaft’:] Er [der Abbé] rieth uns jene ersten Formen der Gesellschaft beizubehalten; es blieb daher etwas G-es in unsern Zusammenkünften GWB23,212,20 Lj VIII 5  [von Ottilie v Goethe initiierte private Zs ‘Chaos’] Dabey ist g. [und ist das Gesetz K]: daß die Societät wenigstens in drey Sprachen sich in jedem Blatte müsse hören lassen GWBB47,124,2 Boisserée 3.7.30 GWB20,278,27 Wv II 7   b der ethisch-gesellschaftl bzw der bürgerlich-moralischen Norm entsprechend; auch stärker qualifizierend iSv gesittet, bürgerlich  die sonderbaren Ereignisse, welche durch natürliche und künstliche Verhältnisse durch den Conflict des G-en und des Ungebändigten .. der Leidenschaft und des Vorurtheils hervorgebracht werden GWB20,321,28 Wv II 10  [G u seine Reisegefährten baden in freien Gewässern u erregen damit Anstoß] Gegensatz der schweizerischen löblichen Ordnung und g-en Beschränkung mit einem solchen im jugendlichen Wahn geforderten Naturleben GWB29,136,26 DuW 19  die Fülle niederländischer Meister des 17ten [Jh] .. die unglaubliche Sagacität, womit ihr Auge die Natur durchdrungen, und die Leichtigkeit, womit sie ihr eignes g-es Behagen ausgedrückt GWB491,155,18 Antik uModern GWB40,267,11 Üb:Voß,Ged [G/Voß dJ] GWB36,284,6 BiogrEinzh   c iVbdg mit einer Zeitangabe wohl iSv üblich od formell angesetzt  [Parkfest zum Namenstag der Herzogin] Der Hof war zur g-en Tagesstunde eingeladen GWB36,236,18 BiogrEinzh Luisenfest 1778   d ‘durch g-e Übereinkunft’ in Übs für τῷ νόμω: aufgrund menschlicher Festsetzung, iGz ‘von Natur notwendig’ GWBN3,386 FlH I Var   4 ästhetisch gesetzmäßig   a für eine Kunstsparte, -form konstitutiv, maßstabsetzend  so habt ihr Meister der Tonkunst dadurch einen größeren Vortheil [gegenüber dem bildenden Künstler], daß ihr gleich anfangs eure Schüler nöthigen könnt das anerkannte G-e anzunehmen GWBB29,221,3 Zelter 28.6.18  [Rückblick auf die eigene literar Entwicklung] Aufenthalt in Leipzig. Bedürfniß einer beschränkten Form .. die griechisch-französische, besonders der Dramen, als anerkannt, ja g., wird aufgenommen GWB35,3,19 TuJ 1764—69 GWB47,292,13 Propyl Plp   b als Qualität der ästhet Gestaltung, der Kunstausübung, auch des ästhet Urteils: kunst-, regelgerecht, regelhaft  Handwerk. Es setzt voraus, daß irgend eine Fertigkeit .. nach der Vorschrift und unter dem Schutze des Gesetzes ausgeübt werde .. Man darf bey der Kunst voraussetzen, daß sie gleichfalls .. g. ausgeübt werden müsse, ob gleich .. die Gesetze der sogenannten freien Künste nur geistig und nicht bürgerlich sind GWB47,322,26 ÜbDilettantism weitSchema  [üb RBurns] eine Seele wie Äolsharfe, deren Saiten, vom gemeinsten Winde berührt, ihn zu g-er [articulate] Melodie verwandelten GWB421,202,13 Carlyle, Schiller GWB491,379,2 Blumenmalerei GWB341,186,14 KuARheinMain GWBN11,291,2 Tonlehre Schema [1810]   5 subst verallgemeinernd als (leitendes) Prinzip in versch (Lebens-)Bereichen  Die Herren Globisten .. ihre Absicht .. den absoluten Liberalismus allgemein zu verbreiten. Deshalb verwerfen sie alles G-e, Folgerechte als stationair und schlendrianisch GWB422,486,7 Üb:LeGlobe GWBN11,308,2 DogmatismSkeptizism   GWBaltgesetzlich GWBnatur- GWBun- GWBwider- GWBgöttlich-gesetzlichSyn zu 1a und b GWBgesetzmäßig GWBnormal GWBregelmäßig zu 1b GWBgewöhnlich zu 1c GWBsystematisch zu 2c GWBgesetzmäßig GWBlegal GWBordentlich GWBrechtmäßig GWBregelmäßig 1) zu ‘Gesetzliche’ als Übersetzung für ‘symétrie’ vgl GWBB44,240,2 Soret 3.8.28 (zit s v gesetzmäßig 1b) sowie die Kritik an Vorstellung und Begriff der Symmetrie bei De Candolle GWBN6,276f MetamPfl Wirkg 1830 Rose UnterbergerR.U.
12138 Zeichen · 121 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gesêtzlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Gesêtzlich , adj. et adv. 1) Dem Gesetze gemäß, in demselben gegründet. Eine Liebe, so gesetzlich, daß unsere Vorgesetzt…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gesetzlich

    Goethe-Wörterbuch

    gesetzlich auch -ez-; etwa 30 von rund 150 Belegen ‘das G-e’, ‘etwas, ein G-es’, meist in Bed 1 1 durch Seins-, Bildungs…

  3. modern
    Dialekt
    gesetzlichadj.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    gesetzlich adj. fast allg. wie hd.

  4. Spezial
    gesetzlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ge|setz|lich I adj. 1 (durch Gesetz geregelt) legal (-ai, -a), de lege 2 (gesetzmäßig) legitim (-s, -a) II adv. legalmën…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesetzlich

19 Bildungen · 7 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gesetzlich 3 Analysen

ge- + setzlich

gesetzlich leitet sich vom Lemma setzlich ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+setz+-lich gesetz+-lich

gesetzlich‑ als Erstglied (7 von 7)

gesetzlichen

DWB

gesetz·lichen

gesetzlichen , verb. gesetzlich machen, sanctionieren Campe. dazu die gesetzlichung, sanctionierung. ebenda.

gesetzlichkeit

DWB

gesetzlich·keit

gesetzlichkeit , f. 1 1) gesetzmäszigkeit, übereinstimmung mit dem gesetz Adelung : die gesetzlichkeit eines verbotes; der ganze mechanismus…

gesetzlich als Zweitglied (11 von 11)

göttlichgesetzlich

GWB

goettlich·gesetzlich

göttlich-gesetzlich die [ Kristall- ]Säulchen wer schliff sie so glatt, | .. Ewig natürlich bewegende Kraft | Göttlich gesetzlich entbindet …

grundgesetzlich

DWB

grundgesetz·lich

-gesetzlich , adj. , zu grundgesetz 1: der verfasser ( verwirft ) den charakter grundgesetzlicher sanktionen allg. dtsche bibl. 115, 27; gru…

naturgesetzlich

DWB

naturgesetz·lich

naturgesetzlich , adj. : nun zeigt sich in der farbe, ihrem bestehen und wechseln ein naturgesetzliches fürs auge. Göthe 53, 21 .

übergesetzlich

DWB

uebergesetz·lich

übergesetzlich , adj. über dem gesetze stehend, über das gesetz hinaus gehend: ohne eine übergesetzliche gewalt der gesetzgebung kann kein s…

ungesetzlich

DWB

ungesetz·lich

ungesetzlich , adj. adv. , gth. v. gesetzlich. noch nicht bei Adelung, aber von Heynatz antib. 2, 521 empfohlen. für illegal Campe verd. 364…

widergesetzlich

DWB

wider·gesetzlich

widergesetzlich , adj. , ungesetzlich, gesetzwidrig; Campe 5 (1811) 700 b : er hatte schon lang' umsonst auf ein gesetzmässiges oder wenigst…

Ableitungen von gesetzlich (1 von 1)

ungesetzlich

DWB

ungesetzlich , adj. adv. , gth. v. gesetzlich. noch nicht bei Adelung, aber von Heynatz antib. 2, 521 empfohlen. für illegal Campe verd. 364…