lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gesetzt

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
18

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gesetzt part. adj.

Bd. 5, Sp. 4084
gesetzt, part. adj. zu setzen (s. d.). 11) festgesetzt, bestimmt: gesetzter lohn, gesetzte und gewisse feiertäg. Henisch 1561; parthei, die auff einen gesatzten tag erscheinet. notariatbuch (Frankf. 1565) 122a; warumb habt jr weder heute noch gestern ewr gesatzt tagwerck gethan? 2 Mos. 5, 14; zur gesetzten stunde. Adelung; substantivisch das gesetzte, das gesetzte masz: er würde um wie viel kein glas champagner über sein gesetztes trinken. Lessing bei Danzel 1, 513. 22) ruhig, ernst und fest, maszvoll, im gegensatz zu aufgeregt, leidenschaftlich, jugendlich stürmisch. 2@aa) von der stimmung des gemüts und dem charakter: ich sprach mit einem gesetztern muth, als man von einem jüngling er warten kann. Wieland 2, 97; bei ihrer heftigen gemüthsart war es ihr unmöglich, ir schicksal mit gesetztem muthe zu tragen. Göthe 20, 17; ein so gesetzter muth, ein herz, wie dieses ist, verräth ein edles blut. J. E. Schlegel 1, 27; wir müssen uns zu der gesetzten erwartung unvermeidlicher übel gefaszt machen. Gellert 7, 61; Egle (in einem gesetzten tone). Göthe 7, 30. 24, 269; ich liebte ihn zärtlich, gleichsam auf das neue und viel gesetzter als vorher. 19, 301; denn als ich war als junge gesetzt, hat ich mich auch viel lieber als jetzt. 4, 316; ob er nun gleich ein gesetzter und gefaszter knabe ist, so möchte ich ihn doch nicht ganz allein und sich selbst überlassen in diesem städtischen strudel denken. an Zelter 80; da ich nunmehro etwas gesetzter (verständiger) geworden war. Plesse 3, 57; ich glaube zwar wohl, dasz sie in solchen versuchungen werden gesetzter sein. avantur. 2, 19; dieser wars, so den helden gesetzte (kaltblütige) grausamkeit lehrte und in ihm das gefühl der menschenliebe betäubte. Klopstock Mess. 4, 607, ruhige gr. ausg. 1751; schon hört er gesetzt der sterbenden winseln. (1751) 4, 614, spätere ausg. unerweicht; wie kannst du jetzt so heftig sein, da du sonst so gesetzt bist? werke 8, 123; sie sind in der kunst sich zu verstellen so gesetzt (fest und sicher), dasz sie auch in dreiszig jahren noch eben die ehrliche miene beibehalten, welche sie gleich anfangs machten. Rabener sat. 4, 70; ich schritt langsam, gesetzt (bedächtig) einher. Chamisso 4, 314; ihr gemüth ist viel zu gesetzt (gefaszt), als dasz es dieser eitle verlust sehr beunruhigen sollte. Lessing 2, 383; ein gesetzter geist, der ist des weisen theil. Hagedorn poet. werke 1, 18; eben so zeiget der ausdruck in den figuren der Griechen eine grosze und gesetzte seele. Winkelmann 1, 31; wie Plato sagt: umsonst klopfft der gesetzte (leidenschaftslose) mann an der thüre der dichtkunst. Bode Montaigne 3, 41; ein gesetzter und verständiger mann ... ist der blos ein gesetzter mann, der gern in dem bequemen lehnstuhle, in den ihn sein amt gesetzt hat, ruhig sitzen bliebe? Lessing 10, 189; dies sind alles übertriebene ausdrücke, die sich ein gesetzter mann gar nicht erlauben sollte. Göthe bei Schöll 187; eine führerin, eine alte, gesetzte (in vorgerückten jahren). Rückert mak. 1, 55. 2@bb) danach übertragen, von den jahren der reife u. s. w.: die schönheit der gottheiten im männlichen alter bestehet in einem inbegriffe der stärke gesetzter jahre und der fröhlichkeit der jugend. Winkelmann 4, 94; ein reiter, der bei gesetzten jahren noch viel munterkeit verrieth. Göthe 18, 215; der mann, dem in reiferen jahren sich der gesetzte verstand aus solchem frohsinn entwickelt. 40, 238; ich wünsche, dasz diese arbeit zu mehrer kentnis der bei aller wahren schönheit richtigen und gesetzten art zu denken etwas beitragen möge. Heilmann vorr. zur übersetz. d. Thucyd.; sein (Spaldings) gesetzter stil nimmt hie und da die miene des tiefsinns an. Herder z. lit. 1, 99; sein gesetzterer geschmack billigte sie (die gedichte) nicht. Hippel 10, 177; ruhig fest: die menschen führen ihr gesetztes leben fort mitten im aufruhr der natur. Auerbach landhaus am Rhein 1, 29; die gewalt der überzeugung .. ist so gesetzt und unerschütterlich. Kant 6, 75; sogar vom ruhigen gleichmäszigen glanz der edelsteine: die sich über ihre schönheit und gesetzten glantz verwunderten. unwürd. doctor 155. 33) untersetzt, kurz und dick: eine starke gesetzte weibesperson. Adelung 4, 64; köln. gesatz Hönig 73b, wie gesamp für gesambt ebenda. 44) gesetzt, vorausgesetzt, angenommen, mit folgendem nebensatz, eigentlich gesetzt den fall: gesetzt, posito, ut concedamus Henisch 1561; gesetzt, doch nimmer gestanden, Jesus rede hier mit Petro allein. Otho 1333; gesetzt, doch der wahrheit unabbrüchig, das widerspiel seie am tag. Sattler teutsche phraseologey (1607) 216; gesetzt, es wäre dem also. Krämer 548b; gesetzt, dasz sie mir wieder geliefert werde, so bin ich u. s. w. A. Gryphius (1698) 1, 860; gesetzt auch, dasz meine lebensart nicht recht nach der mode wäre. Gellert bei Adelung; gesetzt aber, deine krankheit käme wieder. Wieland Lucian 6, 301.
4904 Zeichen · 83 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gesetztst. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    gesetzt , st. F. Vw.: s. gesetzede

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gesêtzt

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Gesêtzt , S. Adelung Setzen .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gesetzt

    Goethe-Wörterbuch

    gesetzt üb die Hälfte der rund 70 Belege vor 1800 a besonnen, vernünftig, gesittet; öfter neben bedeutungsverwandten Cha…

  4. modern
    Dialekt
    gesetztadj.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ge-setzt adj. fast allg. wie hd. ernst, überlegt: e gesetzter Mann ein gereifter, ruhig denkender M.

  5. Sprichwörter
    Gesetzt

    Wander (Sprichwörter)

    Gesetzt 1. Er (sie) ist gesetzt wie ein Böhmenbrot 1 . ( Schles. ) 1 ) Nicht ein Brot aus Böhmen oder eines Böhmen, sond…

  6. Spezial
    gesetzt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ge|setzt adj. 1 (gestellt) metü (-s, -da), coloché (-cá, -cada) 2 (bestimmt) fissé (fissá, fissada) 3 (eingepflanzt) sen…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 31 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesetzt

20 Bildungen · 7 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

gesetzt‑ als Erstglied (7 von 7)

gesetztafel

DWB

gesetz·tafel

gesetztafel , f. tafel, worauf das gesetz verzeichnet ist: die gesetztafelen, darauff des Solonis gesetz verzeichnet waren. Aler 923 b ; ins…

Gesetztafeln

Meyers

gesetz·tafeln

Gesetztafeln , auch Bundestafeln (5. Mos. 9,9) und Tafeln des Zeugnisses (2. Mos. 31,18), die beiden steinernen Tafeln, auf welche die Zehn …

gesetztheit

DWB

gesetzt·heit

gesetztheit , f. subst. zu gesetzt 2, das gesetzte wesen, die ruhige festigkeit, verständigkeit: je mehr ernste weisheit und politische gese…

gesetzthum

DWB

gesetz·thum

gesetzthum , n. die gesetze als ganzes: ( er ) übertrat des gesetzthums uralt recht. Droysen Aristoph. vögel 331 .

gesetztreiber

DWB

gesetzt·reiber

gesetztreiber , m. der zur befolgung des ( alttestamentlichen ) gesetzes antreibt: da kam der gesetztreiber und jaget euch von einem werck z…

gesetzt als Zweitglied (12 von 12)

altgesetzt

DRW

alt·gesetzt

altgesetzt in den ... altgesetzten strafen 1577 WürtLändlRQ. II 568 Faksimile

aufgesetzt

RDWB1

auf·gesetzt

aufgesetzt ein ~es Lächeln - деланная улыбка, наигранная улыбка

ausgesetzt

RDWB1

aus·gesetzt

ausgesetzt einer Sache ~ sein подвергаться / подвергнуться чему-л.; быть предметом чего-л. dem Spott der anderen ~ sein - подвергаться насме…

neugesetzt

DRW

neu·gesetzt

neugesetzt, adj. neu ansässig das her sich pillicher als ein newgesatczter man noch der stat awssaczunge vnd pollicia halden ... solle 15. J…

nāchgesetzt

Idiotikon

nāchgesetzt Band 7, Spalte 1693 nāchgesetzt 7,1693

obgesetzt

Idiotikon

obgesetzt Band 7, Spalte 1630 obgesetzt 7,1630

rechtgesetzt

DWB

recht·gesetzt

rechtgesetzt , part. in richtiger satzung befindlich, redlich und recht beschaffen: und wenn einem auch die wahrheit nach gesaget wird, die …

unausgesetzt

DWB

unau·s·gesetzt

unausgesetzt , part.-adj. adv. , aus dem schon im 15. jh. bezeugten aussetzen intermittere, omittere ( Fischer 1, 520 ) entwickelt und seit …

zuesamengesetzt

Idiotikon

zuesamengesetzt Band 7, Spalte 1711 zuesamengesetzt 7,1711

Ableitungen von gesetzt (1 von 1)

ungesetzt

DWB

ungesetzt , part.-adj. , gth. von gesetzt ( th. 4, 1, 2, 4084; 10, 1, 687) 1: dienste, frohnen Zincken 3020 ; ungesetzte und ungemessene die…