lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gesetzlich

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
17

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gesetzlich adj. und adv.

Bd. 5, Sp. 4081
gesetzlich, adj. und adv. , ältere nebenform gsatzlich Maaler 195a, gesatzlich, legitimus, adv. gesatzlichen, legitime, gesetzlichen, legaliter. gemma gemm. (Hagenau 1510) o 4. 11) dem gesetze gemäsz, in demselben gegründet: gesetzlich, legalis Dief. 322c (anf. des 15. jh.), gesetzlich machen, legitimare voc. inc. teut. i 3b, gsatzlich handlen, legibus agere Maaler 195a; ein ritter (Götz von Berlichingen), der im allgemein gesetzlosen zustande als einzelner privatmann, wo nicht gesetzlich, doch rechtlich zu handeln dachte. Göthe 48, 72; wir gaben zu, dasz sie (unsere reichsverfassung) aus lauter gesetzlichen miszbräuchen bestehe, erhuben uns aber um desto höher über die französische gegenwärtige verfassung, die sich in lauter gesetzlosen miszbräuchen verwirre. 26, 56; die gesetzliche strafe, gesetzliche frist, eine gesetzliche regierung, ein volk ohne gesetzliche ordnung, gesetzlich verboten; (wo) das ungesetz gesetzlich überwaltet. Göthe 41, 11 (Faust 4785 Weim.); allgemeiner: die gesetzliche religion, die positive. Campe; alle gesetzliche (dem mosaischen gesetz entsprechende) gerechtigkeit. Hamann 6, 15; alles transcendentale geschwätz der gesetzlichen vernunft. 9; dasz aber jemand nicht blos ein gesetzlich (äuszerlich), sondern ein moralisch guter mensch werde. Kant 6, 209; man musz in der moral nicht mit gesetzlicher (auf den buchstaben des gesetzes achtender) ängstlichkeit auf kleinigkeiten fallen. Adelung; so mehrt er stamm und gut, ist achtsam und verschwiegen, scharfsinnig im beruf, gesetzlich im vergnügen. Hagedorn bei Adelung; da sie (die gartenknaben) sich denn in ihren heitern reinlichen uniformen, mit gesetzlichen (geregelten) bewegungen und einem natürlichen lebhaften wesen, sehr gut ausnahmen. Göthe 17, 278; das walzen (tanzen) ging so gsatzli (in der ordnung) und prächtig, wie ein spinnrädle. Felder Nümmamüllers 99; dieses bedürfnisz ist nicht etwa ein hypothetisches, ... sondern ein gesetzliches (schlechterdings notwendiges). Kant 4, 99; substantivisch das gesetzliche, z. b. in den naturerscheinungen: die wirkung der refraction war ... nur empirisch bestimmt. Snellius entdeckte das gesetzliche daran. Göthe 54, 30; sie (die kunst) fixirt die höchsten momente dieser oberflächlichen erscheinungen, indem sie das gesetzliche darin anerkennt. 36, 223; es sei möglich durch betrachtung der analogien ihrem (der natur) gesetzlichen näher zu kommen. 54, 131. 22) biblisch, dem gesetze unterworfen: die gesetzliche haushaltung gottes, unter dem mosaischen gesetze, im alten testamente Adelung; der gesetzliche zustand, der zustand der herrschenden sünde, wo sich der mensch unaufhörlich der im gesetze gedrohten strafe schuldig macht. ebenda; nach dem gesetze: die gesetzliche vereinigung der juden. ebenda. 33) schweiz. gsatzlich, gsätzlich, consequent Stalder 2, 203; bedächtlich, gemessen, gravitätisch in gang und rede Stalder. Seiler 149b; wie andächtig und gsatzlich die base erzählte. Gotthelf Uli d. p. 48. vgl.gesetzt 2.
3037 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gesêtzlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Gesêtzlich , adj. et adv. 1) Dem Gesetze gemäß, in demselben gegründet. Eine Liebe, so gesetzlich, daß unsere Vorgesetzt…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gesetzlich

    Goethe-Wörterbuch

    gesetzlich auch -ez-; etwa 30 von rund 150 Belegen ‘das G-e’, ‘etwas, ein G-es’, meist in Bed 1 1 durch Seins-, Bildungs…

  3. modern
    Dialekt
    gesetzlichadj.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    gesetzlich adj. fast allg. wie hd.

  4. Spezial
    gesetzlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ge|setz|lich I adj. 1 (durch Gesetz geregelt) legal (-ai, -a), de lege 2 (gesetzmäßig) legitim (-s, -a) II adv. legalmën…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesetzlich

19 Bildungen · 7 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gesetzlich 3 Analysen

ge- + setzlich

gesetzlich leitet sich vom Lemma setzlich ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+setz+-lich gesetz+-lich

gesetzlich‑ als Erstglied (7 von 7)

gesetzlichen

DWB

gesetz·lichen

gesetzlichen , verb. gesetzlich machen, sanctionieren Campe. dazu die gesetzlichung, sanctionierung. ebenda.

gesetzlichkeit

DWB

gesetzlich·keit

gesetzlichkeit , f. 1 1) gesetzmäszigkeit, übereinstimmung mit dem gesetz Adelung : die gesetzlichkeit eines verbotes; der ganze mechanismus…

gesetzlich als Zweitglied (11 von 11)

göttlichgesetzlich

GWB

goettlich·gesetzlich

göttlich-gesetzlich die [ Kristall- ]Säulchen wer schliff sie so glatt, | .. Ewig natürlich bewegende Kraft | Göttlich gesetzlich entbindet …

grundgesetzlich

DWB

grundgesetz·lich

-gesetzlich , adj. , zu grundgesetz 1: der verfasser ( verwirft ) den charakter grundgesetzlicher sanktionen allg. dtsche bibl. 115, 27; gru…

naturgesetzlich

DWB

naturgesetz·lich

naturgesetzlich , adj. : nun zeigt sich in der farbe, ihrem bestehen und wechseln ein naturgesetzliches fürs auge. Göthe 53, 21 .

übergesetzlich

DWB

uebergesetz·lich

übergesetzlich , adj. über dem gesetze stehend, über das gesetz hinaus gehend: ohne eine übergesetzliche gewalt der gesetzgebung kann kein s…

ungesetzlich

DWB

ungesetz·lich

ungesetzlich , adj. adv. , gth. v. gesetzlich. noch nicht bei Adelung, aber von Heynatz antib. 2, 521 empfohlen. für illegal Campe verd. 364…

widergesetzlich

DWB

wider·gesetzlich

widergesetzlich , adj. , ungesetzlich, gesetzwidrig; Campe 5 (1811) 700 b : er hatte schon lang' umsonst auf ein gesetzmässiges oder wenigst…

Ableitungen von gesetzlich (1 von 1)

ungesetzlich

DWB

ungesetzlich , adj. adv. , gth. v. gesetzlich. noch nicht bei Adelung, aber von Heynatz antib. 2, 521 empfohlen. für illegal Campe verd. 364…