lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nachsetzen

mhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
9

Eintrag · Campe (1807–1813)

Nachsetzen v., intrs, trs, intrs

Bd. 3, Sp. 422a
Nachsetzen, v. I) intrs. u. trs. 1) Nach eines Vorgange, Beispiele setzen. Er setzte dem Wagehalse immer nach, im Spiele. 2) Nach einem andern Dinge folgend setzen. Einen Punkt, noch ein Wort nachsetzen. Besonders uneigentlich. Einen in der Achtung nachsetzen, ihn weniger achten als Andere. 3) Hinten nach setzen, nach Andern, später setzen. I Hüttenbaue, den Zusatz nachsetzen, eintragen, welches vermittelst eines Löffels, der Nachsatzlöffel heißt, geschieht. Einen Erben nachsetzen, ihn in Ermangelung oder nach dem Abgange der Haupterben ernennen. 4) Das zu setzen Versäumte oder Nachgebliebene nachholen. Eine Seite nachsetzen, bei den Schriftsetzern. II) intrs. 1) Hinter her setzen, einen Satz thun, in Sätzen, Sprüngen, d. h. schnell und eifrig nachfolgen, nacheilen; von dem bloßen verfolgen verschieden durch die dabei Statt findende Geschwindigkeit und dadurch daß verfolgen auch uneigentlich gebraucht wird. »Die welche dem Überläufer nachsetzten, verfehlten ihn, indem sie einen ganz unrechten Weg verfolgten.« Eberhard. Man setzte dem Entsprungenen nach. 2) † I O. D. verfolgen, fortsetzen. »Er wollte nicht ablassen, seinem herzlichen Begehren nachzusetzen.« Opiz. — D. Nachsetzen. D. — ung.
1222 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nâch setzenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz)

    * nâch setzen swv. Ot.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nachsêtzen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Nachsêtzen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Activum. 1) Der Zeit nach, wo man es in vers…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nachsetzen

    Goethe-Wörterbuch

    nachsetzen 1 jdn/etw (mit hohem Tempo u großer Beharrlichkeit) verfolgen; auch im Bild Jakob flieht mit allen den Seinig…

  4. modern
    Dialekt
    nachsetzenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    nach-setzen schw. : '(ausgebliebene Rebstöcke) nachpflanzen', noochsetze [ LA-Kl'fischl BZ-Billh Dörrb Hergw Kap Schweig…

  5. Sprichwörter
    Nachsetzen

    Wander (Sprichwörter)

    Nachsetzen Wer langsam nachsetzt, holt am sichersten ein.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachsetzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachsetzen 2 Komponenten

nach+setzen

nachsetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nachsetzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nachsetzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachsetzen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „nachsetzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachsetzen/campe. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nachsetzen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachsetzen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_nachsetzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachsetzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachsetzen/campe},
  urldate      = {2026-05-15},
}