Eintrag · Campe (1807–1813)
Verfolgen v., trs
Verfolgen, v. trs. 1) Weiter folgen, nacheilen einem Dinge, um es zu erreichen. Etwas verfolgen ohne es erreichen zu können. Besonders uneigentlich. Seinen Weg verfolgen, dem Wege immer weiter folgen, um das Ende, das Ziel desselben zu erreichen, seinen Weg fortsetzen. Verfolge nun ferner — — — — Deinen Weg von diesem Flusse nach jenen Gefilden. Zachariä. Seine Reise verfolgen, sie fortsetzen. Sein Recht verfolgen, demselben gleichsam weiter nachgehen, fortfahren es zu suchen. Man kann den Gang seiner Untersuchungen Schritt für Schritt verfolgen, so klar sind sie dargelegt. I engerer Bedeutung, einem Dinge folgen, es zu ereilen und ihm Schaden zuzufügen. Ein Thier auf der Jagd verfolgen. Den flüchtigen Feind verfolgen. Einen entsprungenen Übelthäter verfolgen. Vergl. Nachsetzen. So auch uneigentlich von schädlichen und unangenehmen Dingen. »Einen mit Steinen, mit Schmähreden, mit Steckbriefen verfolgen, ihm Steine nachwerfen, Schmähreden nachrufen, Steckbriefe nachschicken. »Alle diese Flüche werden dich verfolgen.« 5 Mos. 28, 45. »Unglück verfolgt die Sünder.« Sprichw. 13, 21. »Traurige Ahndungen (Ahnungen) verfolgen mich, und die Nächte quälen mich mit fürchterlichen Träumen.« Weiße. »Hat ein Unmuth je mich in deine Arme verfolgt?« Geßner. I noch engerer Bedeutung ist einen verfolgen, ihm bei aller Gelegenheit Schaden zuzufügen, in Unglück und Verderben zu bringen suchen, aus Haß wegen irgend etwas, besonders wegen verschiedener Meinungen und Gesinnungen, wegen bessern Verhaltens, glücklichern Zustandes Die Andersdenkenden anfeinden und verfolgen. Der Fromme wird verfolgt. Einen seiner Religion wegen verfolgen. Da die Verfolgungen wegen Verschiedenheit der Religion sonst sehr gewöhnlich waren, und man Andere durch Gewalt und Zwang zur Annahme seiner Religion zu bringen suchte, so wird nach Ad. verfolgen allein für sich, zuweilen auch für, durch äußere Zwangmittel zur Annehmung einer Religion zu nöthigen suchen, gebraucht, in Gegensatz von dulden; in welcher Bedeutung es aber schwerlich mehr gebräuchlich sein möchte, wenn es auch gebräuchlich gewesen sein sollte. 2) † I manchen Gegenden soll man, nach Ad., verfolgen auch von zwei hinter einander gehenden Pferden gebrauchen, wenn das hintere dem vordern so nahe gehet, daß es demselben mit den Vorderfüßen in die hintern Fersen tritt. 3) † Für fortfahren, versetzen, in der Rede, ist es nicht zu empfehlen. »Nein, verfolgte er, ich hielt so etwas für unmöglich.« Bei Heynatz. Bodmer sagte gar: »Lea verfolgte die Worte,« für, sie ließ sie folgen, sie setzte sie hinzu. D. Verfolgen. S. d. D. — ung. S. d.