lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verfolgen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verfolgen

Bd. 4, Sp. 1036
Verfolgen, verb. regul. act. einem Dinge folgen oder nacheilen, um demselben Schaden zuzufügen. 1. Eigentlich. Ein Thier auf der Jagd verfolgen. Den flüchtigen Feind verfolgen. Den Feind durch die Reiterey verfolgen lassen. Einen ausgerissenen, Übelthäter verfolgen. Jemanden mit Steinen, mit Schmähungen, mit Steckbriefen verfolgen. Alle diese Flüche werden dich verfolgen, 5 Mos. 28, 45. Unglück verfolgt die Sünder, Sprüchw. 13, 21. Traurige Ahndungen verfolgen mich, und die Nächte quälen mich mit fürchterlichen Träumen, Weiße. Hat ein Unmuth je mich in deine Arme verfolgt? Geßn. Wo es oft für das einfache folgen gebraucht wird, doch allemahl nur von einem lästigen, schädlichen oder unangenehmen Dinge. 2. Figürlich. (1) In engerer Bedeutung verfolget man jemanden, wenn man ihm ohne dessen Verschulden, ingleichen, um seines guten Verhaltens willen, bey allen Gelegenheiten Schaden zuzufügen sucht; in welcher Bedeutung es in der Deutschen Bibel häufig vorkommt. Der Fromme wird verfolgt. Jemanden um der Religion willen verfolgen. (2) In noch engerer Bedeutung verfolgt man, wenn man andere durch äußere Zwangsmittel zu Annehmung einer Religion zu nöthigen sucht, in welcher Bedeutung es gemeiniglich absolute gebraucht wird, und dem dulden, so wie Verfolgung der Duldung und Duldsamkeit, entgegen stehet. Verfolgend seyn. (3) Fortsetzen, doch nur noch in einigen Fällen. Seinen Weg, seine Reise verfolgen. Verfolge nun ferner Deinen Weg von diesem Flusse nach jenen Gefilden, Zach. Sein Recht verfolgen, fortfahren es zu suchen. S Verfolg. Anm. Es scheinet nach dem Muster des Latein. persequi gebildet zu seyn. Bey den Pferdegelehrten wird verfolgen und Verfolgung in manchen Gegenden in engerer Bedeutung gebraucht, wenn von zwey hinter einander gehenden Pferden das hintere so nahe an das vordere geht, daß es demselben mit den Vordereisen in die hintern Fersen tritt.
1883 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verfolgen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Verfolgen , verb. regul. act. einem Dinge folgen oder nacheilen, um demselben Schaden zuzufügen. 1. Eigentlich. Ein Thie…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verfolgen

    Goethe-Wörterbuch

    verfolgen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verfolgen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verfolgen 1. a. Spr. a. rechtlich verfolgen, gerichtlich belangen: 'were dat se iennich man schuttede, ... den schal man…

  4. Sprichwörter
    Verfolgen

    Wander (Sprichwörter)

    Verfolgen 1. Wer alle verfolgt, wird von allen verfolgt. 2. Er verfolgt mich, wie mein eigener Schatten. – Philippi, II,…

  5. Spezial
    verfolgen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|fol|gen vb.tr. 1 (nachstellen) porseghité (-tëia) 2 (folgen, nachgehen) jí do, salté do 3 (beobachten) osservé (-vëi…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verfolgen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verfolgen

ver- + folgen

verfolgen leitet sich vom Lemma folgen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verfolgen 2 Komponenten

ver+folgen

verfolgen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verfolgen‑ als Erstglied (1 von 1)

verfolgen als Zweitglied (1 von 1)

ausverfolgen

DRW

aus·verfolgen

ausverfolgen bis zu Ende den Rechtsweg beschreiten hedde hey den man nicht uth vervolget as recht is 1300 DortmStat. 117 Faksimile MnlWB. VI…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verfolgen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verfolgen/adelung?formid=V00294
MLA
Cotta, Marcel. „verfolgen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verfolgen/adelung?formid=V00294. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verfolgen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verfolgen/adelung?formid=V00294.
BibTeX
@misc{lautwandel_verfolgen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verfolgen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verfolgen/adelung?formid=V00294},
  urldate      = {2026-05-19},
}